PORSCHE European Open 2015 Turniermagazin
Das 48 Seiten umfassende, offizielle Turniermagazin der PORSCHE European Open 2015 als E-Paper.
E U R O P E A N O P E N . C O M
P R O U D T O B E B A C K .
2 4 – 2 7 S E P T E M B E R 2015
« G M A C » G R A E M E M C D O W E L L
T I TLE SPON SOR
HOST VENUE
PREM I UM PARTNER
www.porsche.de/EuropeanOpen
Auf Asphalt sind wir seit über 60 Jahren zu Hause. Aber man wird sich ja einmal umschauen dürfen.
Porsche ist neuer offizieller Titelsponsor der European Open. Ob Golfplatz oder Asphalt, Performance ist ein Thema, das uns schon
immer fasziniert. Deshalb freuen wir uns auf großartigen Golfsport
vom 24. bis 27. September im Golf Resort Bad Griesbach.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,9 · außerorts 8,9 · kombiniert 11,5; CO 2
-Emissionen 267 g/km
INHALT
GRUSSWORT TURNIERDIREKTOR 4 4SPORTS CEO Dominik Senn begrüßt die Porsche European Open in Europas größtem Golf- und Wellness- Resort in Bad Griesbach GRUSSWORT TITELSPONSOR 5 Bernhard Maier, Vorstand für Vertrieb und Marketing der Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, über das Engagement von Porsche im Golfsport DAS SOLLTEN SIE WISSEN! 9 Tipps für Besucher, die wichtigsten Zahlen und Fakten: Alles über die Porsche European Open in kompakter Form zusammengefasst INTERVIEW: BERNHARD LANGER 10 „Nichts ist unmöglich!“ Bernhard Langer freut sich auf eine Rückkehr nach Bad Griesbach und spricht über seine Chancen auf einen European Tour-Titel in Bad Griesbach MENSCHEN IM HINTERGRUND 14 Bayerische Staatsminister, Fußball-Legenden, Mitglieder der Europäischen Kommission und Resort-Eigentümer: Persönlichkeiten, die dieses Turnier ermöglicht haben PORSCHE BEDEUTET „SPORT“ 17 Warum Sport ein fester Bestandteil der Porsche Philosophie ist und was Porsche bereits seit 27 Jahren im Golfsport bewegt JETZT WIRD’S PERSÖNLICH 18 US-Star Hunter Mahan, Miguel Ángel Jiménez, Graeme McDowell u. v. m. Porträts über die vielen Stars, die bei den Porsche European Open antreten werden ZU NEUEM LEBEN ERWECKT 36 Die Geschichte der European Open: Namhafte Sieger, tolle Plätze und ein Comeback der Extra-Klasse INTERVIEW: DOMINIK SENN 44 „Stolz auf das gemeinsame Baby“: Dominik Senn über die Arbeit im Vorfeld der Porsche European Open
10
Interview: Bernhard Langer
36
Historie: Die European Open im Rückblick
Interview: Dominik Senn 44
3
www.golftime.de
www.europeanopen.com
GRUSSWORT DES TURNIERDIREKTORS
Dominik Senn
L iebe Golf-Fans, mit den Porsche European Open ist eines der prestigeträchtigsten Golfturniere zurück im Kalender der European Tour. Erstmals überhaupt wird das Turnier in Kontinentaleuropa und Deutschland ausgetragen. Große Golfnamen wie Greg Norman, Bernhard Langer, Sandy Lyle, Ian Woosnam oder Lee Westwood haben sich in der 30-jährigen Geschichte bereits als European Open Champions feiern lassen dürfen. Das Golf Resort Bad Griesbach ist Europas größtes Golf- und Wellness-Resort und stolzer Gastgeber der Porsche European Open. Vom sportlich anspruchsvollen Beckenbauer Course als Wettkampfplatz gefordert, tauchen die Pros der European Tour in eine einzigartige Welt von Eleganz, Leidenschaft, Siegeswillen, Fokus und Kampfgeist. Seien Sie hautnah dabei, wenn die Stars der Szene auf dem Platz ihre Tricks auspacken und innovative Lösungen kreieren. Beinahe die gesamte europäische Golfelite geht in Bad Griesbach an den Start und wird zusätzlich noch von ein paar Superstars herausgefordert, die man normalerweise nur auf der US PGA Tour bewundern kann. Auch Deutschlands Rekordspieler Bernhard Langer wird versuchen, diese prestigeträchtige Trophy ein drittes Mal zu gewinnen. Abgerundet wird dieser Golf-Leckerbissen durch ein außergewöhnliches Angebot an Attraktionen mit großzügigem Public Village, verschiedensten Food & Beverage Zonen und einmaligen Zuschauerbereichen. Vielfältige Equipment- Test-Areale machen die Porsche European Open zu einem echten „must“ für jeden Golf-Fan. Das Team von 4SPORTS freut sich mit Ihnen auf unvergessliche Tage bei den Porsche European Open. We are back, let‘s be part of it!
Dominik Senn Turnierdirektor & CEO 4sports & Entertainment AG
4
www.europeanopen.com
www.golftime.de
GRUSSWORTE
GRUSSWORT DES TITELSPONSORS
Bernhard Maier
M eine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Golfsport-Freude,
es ist mir eine große Freude, alle Professionals, Besucher und Medienvertreter im Namen der Porsche AG zur ersten Auflage der Porsche European Open in Bad Griesbach begrüßen zu dürfen. Bereits seit 27 Jahren betreiben wir mit dem Porsche Golf Cup eine exklusive Turnierserie für Kunden. Alleine im vergangenen Jahr haben weltweit mehr als 8.000 Kundinnen und Kunden bei 150 Turnieren um die begehrten Tickets für das Weltfinale auf Mallorca gespielt. Mit dem Einstieg in den professionellen Golfsport führen wir nun unsere Kundensportaktivitäten mit einem Topevent zusammen und können damit Besuchern und Kunden Weltklassegolf hautnah präsentieren. Besonders stolz sind wir dabei, mit der European Open eines der traditions- reichsten europäischen Turniere fortzuführen, welches viele Golflegenden wie Bernhard Langer, Colin Montgomerie, Nick Faldo oder Greg Norman in der Siegerliste trägt. Bei der Erstauflage auf dem von Bernhard Langer designten Beckenbauer Course freuen wir uns, dass einige absolute Weltstars abschlagen werden. Nachdem für viele unserer Kunden der Kauf eines Porsche eine Belohnung für besondere Leistungen darstellt, wollen wir auch den ersten Profi, dem an Loch 17 ein Hole-in- One gelingt, mit einem nagelneuen 911 Carrera Cabrio ehren. Neben Spitzengolf wollen wir Ihnen natürlich auch die Marke Porsche und unsere hochemotionalen Produkte präsentieren. Im Public Village stellen wir aktuelle Porsche Modelle vor, die Sie während der Turnierwoche auch testen können. Darüber hinaus finden die Besucher dort weitere Erlebnisangebote wie die Porsche Driving Experience oder die Produkte der Porsche Driver’s Selection und von Porsche Design. Ich wünsche allen Professionals viel Erfolg sowie allen Besuchern viele schöne und spannende Stunden bei den Porsche European Open 2015.
Bernhard Maier Vorstand für Vertrieb und Marketing der Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG
5
www.golftime.de
www.europeanopen.com
GRUSSWORT DER EUROPEAN TOUR
Keith Pelley
I t gives me great pleasure to welcome the Porsche European Open, for three decades one of our most prestigious events on The European Tour International Schedule, back to The Race to Dubai after an absence of six years. Previously played from 1978 to 2009, the tournament produced a long list of fine champions, including Major winners such as Darren Clarke, Sir Nick Faldo, Sandy Lyle, Greg Norman and Ian Woosnam, as well as Germany’s own Bernhard Langer, who we are honoured to have with us in the field at the Hartl Resort in Bad Griesbach. I am sure I am joined by many of you in the golfing world when I say, this tournament has been sorely missed, and in the early stages of my own journey as Chief Executive of The European Tour, I look forward to witnessing the start of a new chapter in its proud history, as the event is played in Continental Europe for the first time. Of course, the much-anticipated return of the European Open would not have been possible without the support of Porsche, who to our delight have decided to make this tournament their first foray into golf sponsorship. To have a luxury brand as title sponsor in the event’s first year back on our schedule is a major boost, and we hope everyone connected with Porsche enjoys their first experience of The European Tour. Relationships are vital to The European Tour and therefore we are delighted to be working once again with Dominik Senn and his team at 4Sports & Entertainment AG, following the success of the inaugural Saltire Energy Paul Lawrie Match Play in Scotland earlier this year. Likewise, we are grateful to Hans-Dieter Cleven, the majority owner of the impressive Hartl Resort, and his team for hosting this tournament, having been the venue for the AEGEAN Airlines Challenge Tour on our European Challenge Tour since 2013. In many ways it is fitting that Europe’s largest golf resort is the venue for the return of one of the continent’s premier tournaments, and, on behalf of The European Tour, I hope everyone enjoys this special occasion.
Keith Pelley Chief Executive Officer The European Tour
6
www.europeanopen.com
www.golftime.de
SPONSOREN
W I R D A N K E N U N S E R E N S P O N S O R E N U N D P A R T N E R N
T I T L E S P O N S O R
H O S T V E N U E
P R E M I U M P A R T N E R
M E D I A P A R T N E R S
G O L D P A R T N E R S
O F F I C I A L S U P P L I E R S
O F F I C I A L E V E N T P A R T N E R S
7
www.golftime.de
www.europeanopen.com
Der neue Pro V1 und Pro V1x.
Seit über 15 Jahren vertrauen Millionen Golfer weltweit auf Titleist Pro V1® und Pro V1x™ Golfbälle. Die neuen Titleist Pro V1® und Pro V1x™ liefern die beste Gesamtleistung für jeden Spieler und für jede Spielstärke. Neben überragender Länge und konstantem Ballflug bieten sie jetzt ein noch weicheres Schlaggefühl! Eine neue Duroplast-Urethan-Elastomer-Schale erzeugt mehr Spin im kurzen Spiel bei gleichzeitig bester Haltbarkeit. Der Unterschied ist alles. Der Unterschied ist für dein Spiel.
Erfahren Sie mehr unter www.titleist.de
Acushnet GmbH • Limburger Str. 66 • 65555 Limburg Acushnet Österreich GmbH • Hafnergasse 3 • 5700 Zell am See
©2015 Acushnet Company.
FAKTEN
Ein herzliches Willkommen allen Besuchern der Porsche European Open. Um Ihnen diesen Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten, hier einige Hinweise und Verhaltensregeln: ☞ Betreten Sie den Platz am besten mit Sportschuhen, keinesfalls mit modischen High Heels, da der Boden dadurch beschädigt werden könnte. ☞ Die Spieler werden Ihnen dankbar sein, wenn Sie während des Spiels leise sind und speziell am Abschlag und in der Nähe der Greens die Hinweise der Turniermitarbeiter befolgen. ☞ Um mögliche Störungen der Spieler zu vermeiden, sind Handys, Radio- und andere akustische Geräte auf dem Platz grund- sätzlich verboten. Die Turniermitarbeiter sind berechtigt, Geräte bei Zuwiderhandlungen einzuziehen. ☞ Auch wenn Ihre vierbeinigen Freunde Sie zu verschiedensten Anlässen begleiten: Auf dem Golfplatz sind Haustiere nicht erlaubt. ☞ Sollten Sie auf dem Platz – auch außerhalb der Absperrungen – einen Ball liegen sehen, heben Sie ihn nicht auf, da er sich erfahrungsgemäß noch im Spiel befindet. ☞ Die Spieler geben gerne Autogramme – aber bitte erst nach der Runde, wenn sie ihre Scorekarte abgegeben haben. ☞ Auf dem Platz sind das Fotografieren und Film- bzw. TV-Aufnahmen nur professionellen Fotografen und Kamerateams erlaubt. ☞ Wenn Sie den Ruf „Fore (VOOR)“ hören, besteht die Gefahr, dass ein Ball in Richtung Zuschauer fliegt. Wenden Sie sich ab und legen Sie die Arme schützend über den Kopf. Es kommt immer wieder vor, dass Bälle von der Ideallinie abkommen und im Zuschauerbereich landen. Für eventuell auftretende Schäden kann der Veranstalter keine Verantwortung oder Haftung über- nehmen. Der Besuch des Turniers erfolgt auf eigene Gefahr. ☞ Im Falle einer Gewitterwarnung sollten alle Besucher das Gelände umgehend verlassen und ihre Fahrzeuge oder ein Gebäude aufsuchen. Tipps für Besucher
DAS TURNIER AUF EINEN BLICK TERMIN: 24. bis 27. September 2015 TITELSPONSOR: Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG AUSTRAGUNGSORT: Golf Resort Bad Griesbach Beckenbauer Golf Course An der Rottwiese 2 D-94094 Rotthalmünster TEILNEHMER:
156 Spieler, darunter zwei Amateur- spieler; die besten 65 Spieler und alle schlaggleichen nach zwei Runden spielen in den beiden Finalrunden VERANSTALTER: 4sports & Entertainment AG in Ko- operation mit der PGA European Tour (ET) TURNIERDIREKTOR: Dominik Senn (4SPORTS) TOURNAMENT DIRECTOR EUROPEAN TOUR: Jamie Birkmyre, Mikael Eriksson PREISGELD: 2.000.000 Euro HOLE IN ONE PREISE: Porsche 911 Carrera Cabrio (Loch 17) · Audemars Piguet, Royal Oak Offshore Chronograph (Loch 7) INTERNET: www.europeanopen.com IMPRESSUM VERLAG: G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching HERAUSGEBER: Dominik Senn (V.i.S.d.Pr.) 4sports Production GmbH, Chamerstr. 176, CH-6300 Zug REDAKTION: Tanja Boog, 4sports Production GmbH AUTOREN: 4sports Production GmbH, Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, European Tour, Koch Kommunikation, GOLF TIME, A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding AG, lübMEDIA GmbH, W&P PUBLIPRESS GmbH LAYOUT & REALISATION: G.O.L.F.-Time Verlag GmbH FOTOS/GRAFIKEN: 4sports Production GmbH, Getty Images, European Tour, Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, Birdievision, Strokesport Limited, W&P PUBLIPRESS GmbH, lübMEDIA GmbH, A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding AG
9
www.golftime.de
www.europeanopen.com
„Nichts ist unmöglich“ Acht Fragen an Bernhard Langer. Über die Bedeutung der Porsche European Open für den deutschen Golfsport.
Herr Langer, zwei Mal konnten Sie bereits die European Open gewinnen, 1985 und 1995. Wie fühlt es sich an, nach dieser Zeit wieder in Bad Griesbach an den Start zu gehen? Zuerst einmal freut es mich sehr, dass dieses traditions- reiche Turnier, bei dem ich zwei meiner großen Turnier- erfolge erzielen konnte, wieder Bestandteil des European Tour Kalenders ist. Und es ist umso schöner, dass die Neuauflage auf einem Platz stattfindet, den ich in Zusam- menarbeit mit Kurt Roßknecht geplant habe. 1
Alois Hartl entwickelt hat. Ich komme immer sehr gerne in diese schöne Region meiner bayerischen Heimat zurück.
Die Porsche European Open sind dieses Jahr Ihr einziger Auftritt in Deutschland. Können wir Sie kommendes Jahr bei mehreren Turnieren erleben, und wenn ja, wo? Durch die Möglichkeiten, die die Champions Tour in Übersee bietet, musste ich beruflich mein Hauptaugen- merk natürlich auf die USA legen. Wann immer es aller- dings die Termine der amerikanischen Champions Tour zulassen, spiele ich auch sehr gerne in Europa oder in Deutschland. Die Tourpläne für 2016 sind noch nicht bekannt, ich hoffe aber, dass ich im kommenden Jahr wieder öfter in Deutschland spielen kann. Glauben Sie, dass ein zweites European Tour-Turnier Deutschland einen weiteren Aufwind in Sachen Golf geben wird? 3 4
Sie haben im Hartl Resort ja selbst drei Golfplätze designt, was verbindet Sie mit der Region?
2
Nicht erst durch meine Tätigkeit als Designer dieser drei Plätze konnte ich die schöne Umgebung kennen- und schätzen lernen. Ich habe die Entwicklung, die dieses Resort gemacht hat, von Beginn an verfolgt und auf meine Weise begleitet. Es ist beeindruckend, wie sich die damalige Vision von
10
www.europeanopen.com
www.golftime.de
INTERVIEW
Davon bin ich überzeugt. Ein attraktives Event wie die Porsche European Open setzt ein Zeichen in die richtige Richtung. Viele bekannte Professionals werden mit von der Partie sein und ein entsprechendes öffentliches Interesse hervorrufen. Für die Nachwuchsspieler hierzulande ist es außerdem sehr wichtig, sich bei Turnieren wie diesen beweisen zu können, um sich als Profisportler durchzusetzen.
Wie schätzen Sie mit der Porsche European Open die Chancen ein, dass Deutschland 2022 den Ryder Cup-Zuschlag erhält? 5
Deutschland ist bereit für den Ryder Cup, Politik und Wirtschaft sind bereit, ihren Teil dazu beizutragen. Die deutsche Golfgemeinschaft unter- stützt die Bewerbung. Da ist ein weiteres European Tour Turnier genau das richtige Signal, um den Entscheidern in London unsere Bereitschaft nach- haltig aufzuzeigen.
Ist das Turnier ein Pluspunkt für die deutsche Bewerbung?
6
Ganz klar! Den Verantwortlichen geht es ja nicht nur um den Ryder Cup selbst, sondern auch um die Entwicklung des Golfsports in dem jeweiligen Bewerberland. Ein zweites Turnier auf European Tour Ebene kann da nur helfen.
Wer ist Ihr Favorit dieses Jahr für die Porsche European Open und auf welchen Kollegen freuen Sie sich besonders, der dieses Jahr in Bad Griesbach an den Start gehen wird? Ich hoffe, dass wir „älteren Semester“ mit den Jungen mithalten können und freue mich auf das Wiedersehen mit ehemaligen Weggefährten. Allen voran Miguel Ángel Jiménez, mit dem ich mich gelegentlich auf der Champions Tour messen kann. 7
Wie schätzen Sie Ihre eigenen Chancen ein? Ist ein dritter Sieg bei diesem Turnier möglich?
8
Auch wenn ich immer versuche, mein Bestes zu geben, bin ich noch vor einigen Jahren in Augusta bei den Masters angetreten, um den Cut zu schaffen. Irgendwann änderte ich mein Ziel und spielte, um das Turnier zu gewinnen. Die Ergebnisse danach waren ungleich besser. Darum gehe ich auch bei der Porsche European Open an den Start, um am Ende ganz vorne zu stehen. Auch wenn die Nachteile durch mein Alter, z. B. was die Länge der Abschläge angeht, nicht von der Hand zu weisen sind, ist grundsätzlich nichts unmöglich.
11
www.golftime.de
www.europeanopen.com
Anz GoDeutschland.pdf15:26:51 August 20, 2015
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
Dieses und weitere Produkte finden Sie unter
Dein Tag, unser Beitrag.
HEUTE EIN KÖNIG .
Stellvertretend für die Kuratoren wird Franz Beckenbauer am Abschlag beim Porsche European Open Kidsfestival in Passau gezeigt
14
www.europeanopen.com
www.golftime.de
KURATORIUM
Die starke Kraft im Hintergrund Porsche European Open. Prominent besetztes Kuratorium unterstützt das prestigeträchtige Turnier in Bad Griesbach. W as verbinden Franz Beckenbauer, Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, Dr. Ole Schröder, Parlamentarischer Staats- sekretär beim Bundesminister des Innern, Günther H. Oettinger, Mitglied der Euro- päischen Kommission, Dr. Michael Kerkloh, mich besonders darüber, dass dieses Turnier-Highlight in Bad Griesbach stattfindet, auf dem Platz, der meinen Namen trägt, auf dem ich schon so viele unvergessliche Runden gespielt habe. Ein schwerer Platz – das kann ich aus eigener Erfahrung sagen und ich bin jetzt schon neu- gierig, wie die Profis seine Herausforderungen meistern.“
Chef des Münchner Flughafens, Dr. h. c. Hans-Dieter Cleven und Dominik Senn? Sie alle sind Mitglieder des prominent besetzten Kuratoriums der Porsche European Open, das mit großem Engagement bei der Etablierung dieses einzig- artigen Golfevents mithilft. Bayerns Innenminister – und damit für den Sport zuständig – Joachim Herrmann hat „sehr gerne“ zugesagt, sich im Kuratorium zu engagieren. Er ist besonders stolz auf Bayern als Standort für Großereignisse des Golfsports: „Mit der Porsche European Open findet dieses Jahr gleich ein zweites Turnier der höchsten Qualitätsstufe im Profigolf der Männer auf bayerischem Boden statt.“ Auch die Bundesregierung in Berlin ist in diesem Gremium vertreten: Dr. Ole Schröder, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, ist sich der Bedeutung von internationalen Sportveranstaltungen bewusst: „Eine erfolgreiche Austragung der Porsche European Open ist eine weitere Chance, den Sportlerinnen und Sportlern, Zuschauerinnen und Zuschauern Deutsch- land als sportbegeisterte Nation zu präsentieren. Zugleich kann dies der Sportart Golf Auftrieb und wichtige Impulse für die Entwicklung geben.“ Europa ist im Kuratorium durch Günther H. Oettinger (Mitglied der Europäischen Kommission) vertreten. „Auf europäischer Ebene kann Sport einen wichtigen Beitrag zur Integration schaffen. Die Begeisterung für den Sport verbindet, über Nationen und Generationen hinweg“, erklärt Oettinger. Als begeisterter Golfspieler hat sich Franz Beckenbauer (Namensgeber des Turnier-Platzes) längst geoutet. Auch er ist im Kuratorium der Porsche European Open vertreten, um dieses Turnier zu unterstützen: „Natürlich freue ich
„Mit der Porsche European Tour kehrt im September dieses Jahres nach fünfjähriger ‚Abstinenz‘ ein äußerst prestigeträchtiges Golf-Turnier auf den Spielplan zurück – und wird erstmalig überhaupt in seiner Geschichte auf dem europäischen Festland ausgetragen. Und das erfreu- licherweise bei uns im schönen Bayern. Da haben wir als Flughafen München die Chance ergriffen, Partner dieses außergewöhnlichen sportlichen Ereignisses zu werden und somit auch ein klares Zeichen für die Region zu setzen“, begründet Dr. Michael Kerkloh die Entscheidung des Flughafens, sich als Partner der Porsche European Open zu engagieren, und freut sich, persönliches Mitglied im Kuratorium zu sein. Als Gesellschafter des Veranstalters und des Austra- gungsortes Bad Griesbach übernimmt Dr. h. c. Hans-Dieter Cleven den Vorsitz dieses neugegründeten Gremiums von Unterstützern. Dr. Cleven sieht es als besonders wichtig an, dass die Porsche European Open in Bad Griesbach auch und vor allem zu einer europäischen Plattform für Wirtschaft, Politik und Öffentlichkeit werden und den Marketing-Interessen und dem Image-Transfer für ganz Bayern dienen. Cleven: „Wir wollen in Bad Griesbach eine große Bühne für den europäischen Golfsport schaffen. Das dient vielen Interessen und stärkt enorm die Region.“ Turnierdirektor Dominik Senn, CEO des Veranstalters 4sports & Entertainment AG, bringt seine Erfahrungen und sein Wissen aus dem Golf- und Sport-Business in das Kuratorium ein. Senn: „Es freut mich sehr, dass wir so ein hochkarätiges Kuratorium für die Porsche European Open gewinnen konnten. Die Unterstützung des Kuratoriums hat uns bei der Entwicklung des Turniers bislang sehr geholfen.“ Chief Operating Officer des Kuratoriums ist der Münchner Medien- und Event-Manager Robert Lübenoff (lübMEDIA).
15
www.golftime.de
www.europeanopen.com
Grand Suite. Die Inszenierung von Sofa-Couture de luxe. Gestaltet mit den wahren Werten der Kultur des Wohnens: meisterhafte Handwerkskunst, feinste Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit. Exzellenz mit der Aura des Besonderen. Design: EOOS. www.walterknoll.de. THE TRUE LUXURY OF LIVING.
1865 2015 150 YEARS OF WALTER KNOLL
EDITORIAL PORSCHE
A ls weltweit erfolgreichster Hersteller von exklusiven Sportwagen ist der Motorsport seit jeher untrennbar mit der Marke Porsche verbunden – nicht zuletzt aufgrund von mehr als 30.000 Siegen auf den Rennstrecken dieser Welt, in diesem Jahr gekrönt durch den Doppelsieg bei den 24 Stunden von Le Mans. Aber die Sportaktivitäten von Porsche gehen deutlich über das Engagement im Motorsport hinaus: Mit seinem Einstieg in den professionellen Golfsport setzt das Unter- nehmen seine lange Tradition an sportlichen Engagements zur Förderung des Spitzen- und Breitensports fort. Dabei ist das Grün bereits vertrautes Terrain. Neben den Porsche European Open betreibt der Automobilkonzern mit dem Porsche Golf Cup bereits seit 27 Jahren eine weltweit sehr erfolgreiche, exklusive Kundenturnierserie, bei der sich im vergangenen Jahr aus über 8.000 Kundinnen und Kunden die besten 70 für das Weltfinale auf Mallorca qualifizierten. Besondere Markenerlebnisse für Gäste und Besucher bietet ebenso der Porsche Tennis Grand Prix, der seit 1978 ausgetragen wird. Die mehrfach als beliebtestes Damen- turnier der WTA Tour ausgezeichnete Veranstaltung zieht alljährlich die Weltelite in die Stuttgarter Porsche Arena. Zudem ist der Sportwagenhersteller Partner des Deutschen Tennis Bundes (DTB) und unterstützt das Porsche Team Deutschland im Fed Cup sowie den deutschen Tennis- Nachwuchs durch das Porsche Talent Team Deutschland. Markenbotschafterinnen des Unternehmens sind Maria Sharapova und Angelique Kerber. Darüber hinaus fördert Porsche unter dem Motto „Turbo für Talente“ den Sportnachwuchs im Fußball, Basketball und Eishockey.
Sport als fester Bestandteil der Porsche Philosophie
www.porsche.de
17
www.golftime.de
www.europeanopen.com
GRAEME „GMAC“ MCDOWELL
BERNHARD LANGER
Die weltweiten Ergebnisse des erfolgreichsten deutschen Golfers sind außerordentlich beeindruckend. Insgesamt sieben Major-Titel, 96 Siege weltweit, davon 42 auf der European Tour. Noch immer beweist er sein großes Können auf der US-Cham- pions-Tour, auf der er seit 2008 bevorzugt aufteet und seitdem dort der dominierende Spieler ist. Zweimal gewann er die Jahres- wertung, den „Charles Schwab Cup“, außerdem war er bei fünf Majors erfolgreich. Dazu kommen zahlreiche Turniersiege und Top-Ten Platzierun- gen auf der amerikanischen Tour der über 50-Jährigen, die ihm sechs Mal den Sieg in der Geldrangliste brachten. Das beweist
Der Nordire ist seit acht Jahren eine feste Größe im europäi- schen Ryder-Cup-Team. Unvergessen ist sein spektakulärer Sieg über Hunter Mahan 2008 in Celtic Manor in Wales, als er mit einem langen Putt am 17. Loch den Sieg für das europäische Team sicherte. Mindestens so spektakulär war sein Einzelsieg beim Ryder Cup 2014 in Gleneagles gegen Jordan Spieth sowie für ihn persönlich der Sieg bei den US-Open 2010 in Pebble Beach, der erste eines Europäers nach 40 Jahren. „The biggest thrill in golf“ sei für ihn gewesen, nach seinem Sieg auf dem 18. Grün zu stehen. Golf zu spielen begann er als Siebenjähriger mit seinen beiden Brüdern auf dem heimischen Putt- und Pitch-Platz. Mit zehn Jahren wurden sie in den Rathmore Golf Club aufgenommen. Seinen ersten Profisieg errang
seine Ausnahmestellung als Sportler: Erfolg durch Können, Fleiß und Disziplin. Nicht zu vergessen präzise Vorbereitung, was auch ein Grund für den historischen Sieg der Europäer beim Ryder-Cup 2004 in Oakland Hills mit Langer als Kapitän war. Als Spieler gehört Bernhard Langer mit zehn Teilnahmen und 24 erzielten Punkten zu den erfolgreichsten Ryder-Cup- Spielern aller Zeiten. Für seinen Erfolg vor allem als Kapitän wurde er von der Queen mit dem höchsten Orden Großbritanniens für Nichtbriten ausgezeichnet, dem „Honorary Order of the British Empire“. Langer ist Ehrenmitglied der European Tour und wurde 2002 in die World Golf Hall of Fame aufgenommen.
Bernhard Langer/GER Geburtstag: 27. August 1957 Größe: 173 cm, 73 kg Geburtsort: Anhausen, Bayern Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Vikki (1984), Kinder: Jackie (1986), Stefan (1990), Christina (1993), Jason (2000) Pro seit 1974 Größte Erfolge: 7 Major-Siege (u. a. Masters ’85 + ’93), 96 Turniersiege weltweit (42 ET) Ryder Cup Teilnahmen: 1981, 1983, 1985 (Sieger), 1987 (Sieger), 1989, 1991, 1993, 1995 (Sieger), 1997 (Sieger), 2002 (Sieger), 2004 (Captain, Sieger) Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 12.852.377 PGA Tour: $ 10,424,044 Champions Tour: $ 17,024,369 Drive-Länge in Yards Ø: 290,85 Putts pro Runde Ø: 29,00
Graeme McDowell/NIR Geburtstag: 30. Juli 1979 Größe: 178 cm, 78 kg Geburtsort: Portrush, NIR Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Kristin (2013), Kinder: Sohn Vale (2014) Pro seit 2002 Race to Dubai: 60* ) Größte Erfolge: 1 Major Sieg (U.S. Open Championship 2010), 1 Sieg auf der PGA Tour (RBC Heritage 2013), 9 Siege auf der European Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 18.317.947 PGA Tour: $ 12,119,554 Ryder Cup Teilnahmen: 4 2008, 2010-2014 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 274,75 Putts pro Runde Ø: 29,86
er bereits bei seinem vierten Start als Profi im Jahr 2002 bei den Scandinavian Masters. Seine bislang größten Erfolge auf der European Tour feierte er im Jahr 2013, in dem er auch das Race to Dubai gewann. Dazu zählten der Sieg bei der Volvo World Match Play Cham- pionship und der Titel bei den Alstom Open de France in Paris, den er ein Jahr später erfolg- reich verteidigen konnte. McDowell studierte an der Alabama Universität und war dort der „Nr. 1 College Golfer“ in den USA. Von der Universität von Ulster wurde er mit der Ehrendoktorwürde ausge- zeichnet.
*) Stand: 24. August 2015
18
www.europeanopen.com
www.golftime.de
PORTRÄT SPIELER
MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ „El Mecanico“, wie der charismatische Spanier von seinen Kollegen und Fans wegen seines „mechanischen“ bzw. konstanten Spiels gerne genannt wird, gehört seit Jahrzehnten zu den erfolgreichsten und beliebtesten Spielern auf der European Tour, aber auch bei den Golffans auf der ganzen Welt. Ein amerikanischer Sportkanal bezeichnete ihn vor Kurzem als einen der interessantesten Männer im Golf, nicht nur wegen seiner Vorliebe für Havannas und edlen spanischen Rotwein, sondern weil auch er bewiesen hat, dass Alter kein Hindernis für Erfolg auf der Tour ist. So war er mit knapp über 50 Jahren der älteste Sieger der European Tour, als er kurz nach der erfolgreichen Titelverteidigung der Hong Kong Open 2014 erstmals die Open de España gewann. Es war sein 21. Sieg auf der europäischen Tour. Eines seiner herausragenden
HUNTER MAHAN
Der Sohn eines verdeckten Ermittlers bei der Polizei ist ein Auto- und speziell Oldtimer-Freak. Das geht soweit, dass er alte Modelle selbst restauriert und ihnen zu neuem Glanz verhilft. Natürlich nur, soweit seine Golfkarriere ihm die Zeit dazu lässt. In seinen zwölf Jahren als Profi auf der amerikanischen PGA-Tour hat der Kalifornier sechs Turniere auf dieser Tour gewonnen, darunter so bedeutende Veranstaltungen wie 2010 die World Golf Championships-Bridgestone Invitational und 2012 die World Golf Championships-Accenture Match Play Championship.
Vor seiner Profizeit hatte Mahan eine beeindruckende Karriere als Amateur mit dem Höhepunkt des Gewinns der U.S. Junior Amateur Champion- ship im Jahr 1999. Mahan ist einer der beständigsten Spieler auf der amerikanischen Tour. Neun Mal spielte er beim Masters in Augusta, dreimal endete er in den Top-Ten. Bei seinen letzten acht Starts bei den Majors landete er vier Mal unter den ersten zehn. Zweimal war er Mitglied der amerikani- schen Ryder-Cup-Mannschaft. Mahan ist der einzige Spieler, der für alle bisher ausgetragenen FedExCup-Finals qualifiziert war.
Hunter Mahan/USA Geburtstag: 17. Mai 1982 Größe: 180 cm, 79 kg
Miguel Ángel Jiménez/ESP Geburtstag: 5. Janaur 1964 Größe: 178 cm, 83 kg Geburtsort: Malaga, Spain Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Susanna, Kinder: Miguel Angel (1995), Victor (1999) Pro seit 1982 Race to Dubai: 19* ) Größte Erfolge: 21 Siege auf der European Tour, 2 Siege auf der Champions Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 23.495.874 PGA Tour: $ 3,941,607 Champions Tour: $ 872,335 Ryder Cup Teilnahmen: 1999, 2004 (Sieger), 2008, 2010 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 280,40 Putts pro Runde Ø: 29,47
Geburtsort: Orange, California Familienstand: Verheiratet: Frau Kandis Harris (2011); Tochter Zoe (2014) Pro seit 2003 Größte Erfolge: 6 Siege auf der PGA Tour (2014 The Barclays, 2012 World Golf Championships- Accenture Match Play Cham- pionship, 2012 Shell Houston Open, 2010 Waste Management Phoenix Open, 2010 World Golf Championships-Bridgestone Invitational, 2007 Travelers Championship) Erspieltes Preisgeld: PGA Tour: $ 29,119,323 Ryder Cup Teilnahmen: 2008, 2010, 2014 Drive-Länge in Yards Ø: 294,40 Putts pro Runde Ø: 29,20
Jahre war 2010 mit drei Titel- gewinnen und der erfolgreichen Teilnahme am Ryder Cup in Wales. Er spielte vier Mal im Ryder Cup und war zweimal Vizekapitän. In der Zwischenzeit spielt er auch auf der Champions Tour, wo er in diesem Jahr auf Hawaii sein erstes Turnier gewann.
19
www.golftime.de
www.europeanopen.com
_07TUB_Benediktiner_PZ_2015_Fruehling_Turniermagazin_230x147+3.indd 1
18.08.15 09:36 Anz Benediktiner_S.21.pdf15:35:31 August 22, 2015
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
Auch James Morrison geht am 24. September an den Start
Jetzt auch im Netz: golfspielen.de
Das Golfmagazin der Süddeutschen Zeitung. Viermal im Jahr. Für Golfspieler und solche, die es werden wollen – informativ, unterhaltsam und meinungsbildend.
Die nächsten Ausgabe erscheint: 14. Oktober 2015
Informieren Sie sich unter: 089 / 2183 - 291 sz-media.de/golfspielen
PORTRÄT SPIELER
BERND WIESBERGER
VICTOR DUBUISSON
Er ist seit einigen Jahren das Golfgesicht Österreichs. Spätestens seit seinem souveränen Sieg bei der Alstom Open de France im Juni in Paris mit einer überwältigenden 65er Schlussrunde zählt Wiesberger zu den weltbesten Spielern. Nach einer erfolgreichen Amateurkarriere mit zahlreichen nationalen Titeln wurde der sympathische Wiener 2006 Berufs- golfer. Über die Tourschool qualifizierte er sich 2009 für die European Tour, konnte die Karte aber nicht halten. 2010 erlangte Wiesberger wieder die Spielberechtigung für die European Tour ab 2011. Mit vier Top-10-Platzierungen, darunter zwei zweiten Plätzen, beendete er diese Saison auf dem 64. Platz der Geld- rangliste. Sein erster Sieg auf der European Tour gelang ihm im April 2012 bei der Ballantine’s Championship in Südkorea. Wiesberger gewann dieses, auch zur Asian Tour und zur Korean Tour zählende Turnier, mit fünf Schlägen Vorsprung, nachdem er sowohl in der zweiten als auch in der dritten Runde den Platzrekord auf- bzw. einstellte.
Der schweigsame Franzose hat in den erst fünf Jahren seiner European-Tour-Zugehörigkeit einen steilen Aufstieg genommen. Wo er auch antritt, zählt er zum Kreis der Favoriten. Seine golferischen Qualitäten stellte er besonders bei seinem beein- druckenden Ryder Cup Debut in Gleneagles unter Beweis, wo er ein überaus starkes Team mit Graeme McDowell bildete und 2,5 von drei Punkten holte. Dubuisson hat eine sehr erfolgreiche Amateurkarriere hinter sich, gewann unter anderem die European Amateur Championship 2009 und stieg zur Nummer 1 der Amateur- weltrangliste auf. Über die Qualifying School kam er auf die European Tour, wo er 2013 mit dem Gewinn der Turkish Airlines Open, u. a. vor Tiger Woods, seinen ersten Sieg landete – dieser hatte ihn im Alter von zwölf Jahren durch seinen Auftritt beim Masters so beeindruckt, dass Dubuisson sich entschied, Golfprofi zu werden. Der damit verbundene Siegerscheck in Höhe von 848.930 Euro bedeutete das bis dato höchste Preis- geld für einen französischen Golfer. Seinen internationalen Durchbruch schaffte Dubuisson bei der PGA WGC-Accenture
Bernd Wiesberger/AUT Geburtstag: 8. Oktober 1985 Größe: 188 cm, 86 kg Geburtsort: Wien, Austria Familienstand: Ledig Pro seit 2006 Race to Dubai: 7* ) Größte Erfolge: 3 Siege auf der European Tour (Alstom Open de France 2015, Lyoness Open 2012, Ballantine’s Championship 2012) Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 5.171.410 Ryder Cup Teilnahmen: – Drive-Länge in Yards Ø: 297,73 Putts pro Runde Ø: 29,23
Victor Dubuisson/FRA Geburtstag: 22. April 1990 Größe: 183 cm, 74 kg Geburtsort: Cannes, France Familienstand: Ledig Pro seit 2010 Race to Dubai: 43* ) Größte Erfolge: 1 Sieg auf der European Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 5.664.159 PGA Tour: $ 899,611 Ryder Cup Teilnahmen: 2014 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 287,33 Putts pro Runde Ø: 29,29
Durch diesen Erfolg konnte er erstmals in die Top-100 der Golfweltrangliste vorstoßen. Ein emotionaler Höhepunkt in dieser Saison war der Sieg bei seinem Heimatturnier, der Lyoness Open in Atzenbrugg.
Match-Play-Championship 2014 im The Ritz-Carlton Golf Club at Dove Mountain – Marana, USA, mit dem 2. Platz. Im Stechen des mit neun Millionen US-Dollar dotierten Turniers musste er sich nur Jason Day nach dem fünften Extraloch geschlagen geben.
23
www.golftime.de
www.europeanopen.com
PETER HANSON
PAUL LAWRIE
Insgesamt sechs Siege auf der European Tour konnte der 37-jährige Schwede im Laufe seiner über fünfzehnjährigen Profi- laufbahn feiern. Ein Höhepunkt war sicher der Erfolg bei seinem „Heimspiel“, den SAS Masters in Stockholm, die er 2008 als erster schwedischer Spieler nach einem Zeitraum von zehn Jah- ren gewinnen konnte. Aber auch die Siege bei den KLM Open und den BMW Masters 2012 – hier erreichte er mit 888.000 Euro das höchste Preisgeld seiner Karriere – gehörten zu seinen herausragenden Ergebnissen. Derzeit spielt er mit einer Medical Exemption, da er wegen einer schweren Rückenverletzung im vergangenen Jahr kaum Turniere absolvieren konnte. Hanson war zweimal Mitglied der erfolgreichen europäischen Ryder Cup Mannschaft, 2012 beim sensationellen Sieg in Medinah und zwei Jahre vorher bei der erfolgreichen Regen- schlacht von Celtic Manor in Wales.
Sein erster Turniersieg auf der European Tour gelang dem Schotten 1996 bei den Catalan Open. Seine große Stunde schlug 1999, als er zuerst die angesehenen Qatar Masters gewann und dann der absolute Höhepunkt seiner Laufbahn in Carnoustie folgte: Nach einer famosen Schlussrunde konnte sich Lawrie für ein notwendiges Stechen über vier Loch um die Open Championship qualifizieren und gewann den Claret Jug gegen Jean van de Velde aus Frankreich und Justin Leonard aus den USA. Vor dem Finaltag hatte Lawrie noch einen Rückstand von zehn Schlägen gehabt, das ist der größte, den ein späterer Majorsieger jemals aufgeholt hat. Lawrie spielte zweimal im Ryder Cup, 1999 in Brookline, wo er 3,5 Punkte gewinnen konnte, und 2012 in Wales. In seiner Heimat Schottland unterstützt er den Golf-
nachwuchs durch eine eigene Stiftung und veranstaltete in diesem Jahr erstmals ein eigenes Turnier auf der Tour, das Saltire Energy Paul Lawrie Matchplay.
Paul Lawrie/SCO Geburtstag: 1. Januar 1969 Größe: 183 cm, 90 kg Geburtsort: Aberdeen, Scotland Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Marian (1991), Kinder: Craig (1995), Michael (1998) Pro seit 1986 Race to Dubai: 82* ) Größte Erfolge: 8 Siege auf der European Tour, 1 Sieg auf der PGA Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 12.321.327 PGA Tour: $ 1,518,392 Ryder Cup Teilnahmen: 1999, 2012 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 292,00 Putts pro Runde Ø: 30,42
Sein bestes Ergebnis bei einem Major-Turnier erzielte er 2012 beim Masters in Augusta mit einem geteilten dritten Platz. Dem deutschen Publikum fiel Hanson erstmals in der Saison 2001 auf, als er das zu diesem Zeitpunkt höchstdotierte Turnier auf der Challenge Tour, die Günther Hamburg Classics, gewann und sich mit einem Platz unter den Top 15 der Rangliste die Spielberechtigung für die European Tour sicherte.
Peter Hanson/SWE Geburtstag: 4. Oktober 1977 Größe: 191 cm, 85 kg Geburtsort: Svedala, Sweden Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Sanna (2005), Kinder: Stella (2007), Tim (2011) Pro seit 1998 Race to Dubai: 127* ) Größte Erfolge: 6 Siege auf der European Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 12.388.605
PGA Tour: $ 2,844,078 Ryder Cup Teilnahmen:
2010 (Sieger), 2012 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 291,12 Putts pro Runde Ø: 29,77
24
www.europeanopen.com
www.golftime.de
PORTRÄT SPIELER
MORGAN HOFFMANN
Y. E. YANG
Hoffmann spielte sieben Jahre als Verteidiger Eishockey, bevor er sich endgültig für den Golfsport entschied. Sein Lieblingsteam waren und sind die New York Yankees. Bis heute träumt er von einer Runde Golf gemeinsam mit Basketball-Star Charles Barkley, Schauspielerin Jessica Alba und Schauspieler William „Will“ Ferrell. Im Herbst 2014 erwarb er zudem, wie einige seiner Kollegen zuvor, die Lizenz als Privatpilot. Der junge Amerikaner konnte auf eine sehr erfolgreiche Amateurkarriere zurückblicken, ehe er 2011 ins Profilager wechselte. 2009 führte er sogar die Amateurweltrangliste an und hatte sich für den Walker Cup qualifiziert, den traditions- reichen Kontinentalvergleichskampf zwischen den USA sowie Großbritannien und Irland. Zahlreiche Siege und Auszeichnungen bestätigten seitdem sein herausragendes Talent. Auch auf den amerikanischen Profitouren machte er schnell mit guten Ergebnissen auf sich aufmerksam und hat sich in den ersten vier Jahren ein Preisgeld von über 3,8 Millionen US-Dollar erspielt. In dieser Saison erreichte er bereits zwei Top-Ten Platzierungen und war zusätzlich dreimal unter den besten 25. Bei den diesjährigen U.S. Open gelang ihm auf dem außerordentlich schwierigen Platz von Chambers Bay bei Seattle eine großartige 66iger Schlussrunde. Sein bislang bestes Ergebnis
Als viertes von acht Kindern eines Landwirts wollte Y. E. Yang in seiner Jugend Bodybuilder werden und richtete sich dafür ein eigenes Fitness-Studio ein. Der Traum endete im Alter von 19 Jahren nach einer Knieverletzung und Yang – bis zu diesem Zeitpunkt hatte er noch nie etwas von Golf gehört – besuchte auf Empfehlung eines Freundes eine kleine Driving Range in Südkorea, wo er auch wohnen konnte. Um trainieren zu können – morgens, bevor die Range öffnete, und abends, wenn sie geschlossen war – arbeitete er tagsüber und sammelte die Trainingsbälle ein. Nach seiner Militärzeit ging Yang nach Neuseeland und startete hier seine professionelle Golfkarriere. Der Koreaner schrieb im Jahr 2009 Geschichte, als es ihm bei der PGA Championship in Hazeltine als erstem Spieler bei einem Major gelang, einen Vorsprung von Tiger Woods in der Schlussrunde aufzuholen und damit der erste asiatische Major- Sieger zu werden. Vor ihm hatten auch nur zwei Mitglieder der European Tour die US PGA
Y. E. Yang/KOR Geburtstag: 15. Januar 1972 Größe: 176 cm, 88 kg Geburtsort: Jeju-do, South Korea Familienstand: Verheiratet: Ehefrau Young Ju Pak (1998), Kinder: Hyeonwoo (1999), Isu (2000), Kyungmin (2005) Pro seit 1996 Race to Dubai: 67* ) Größte Erfolge: 3 Siege auf der European Tour, 2 Siege auf der PGA Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 4.475.826 PGA Tour: $ 8,636,362 Drive-Länge in Yards Ø: 286,86 Putts pro Runde Ø: 29,53
Championship gewonnen, Vijay Singh und Padraig Harrington. In den letzten beiden Jahren spielt Yang wieder regelmäßig auf der European Tour, wo er auch die Volvo China Open in Suzhou im Jahr 2010 und 2007 die HSBC Champions im Sheshan International Golf Club in Shanghai gewann und dabei ein Elitefeld u. a. mit den Majorsiegern Tiger Woods und Retief Goosen in Schach halten konnte.
Morgan Hoffmann/USA Geburtstag: 8. November 1989 Größe: 185 cm, 81 kg Geburtsort: Franklin Lakes, New Jersey Familienstand: Ledig Pro seit 2011 Erspieltes Preisgeld PGA Tour: $ 3,611,499 Drive-Länge in Yards Ø: 295,40 Putts pro Runde Ø: 30,20
erzielte er mit Platz 3 bei den BMW Championships 2014, dem Halbfinale des FedExCups.
25
www.golftime.de
www.europeanopen.com
HOL IMMER DAS BESTE RAUS. Besuchen Sie unser Verkaufszelt bei den Porsche European Open vom 23.09. –27.09.15 in Bad Griesbach. Zum Saisonende erwarten Sie sensationelle Rabatte. Exklusiv bei den Porsche European Open in Bad Griesbach.
20% EXTRA RABATT * · Auf Golfgeräte · Auf bereits reduzierte Golfbekleidung * Gilt nur während der Porsche European Open im Verkaufszelt von Karstadt sports. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen.
PORTRÄT SPIELER
BYEONG HUN AN
MAXIMILIAN KIEFFER
Das Spiel mit kleinen weißen Bällen beherrscht die Familie des jungen Koreaners offensichtlich perfekt. Während Mutter (für China) und Vater (für Südkorea) olympische Medaillen im Tischtennis 1988 in Seoul gewannen, schlägt der Sohn erfolgreich auf den Golfball. In diesem Jahr gewann er sein erstes Turnier auf der European Tour mit der BMW PGA Championship. Er ist auch der erste asiatische Gewinner dieses Flagship-Events der European Tour. In überzeugender Weise hatte er nach einer 65er Schlussrunde sechs Schläge Vorsprung herausgespielt. In seinem Rookie-Jahr hat er mit bereits drei Top-Ten- Platzierungen in den ersten Monaten sein großes Potenzial gezeigt. Der Rat des Vaters seines Freundes Peter Uihlein, ein amerikanischer Golfer, der auf der European Tour spielt, in Europa seine Laufbahn zu beginnen, war für ihn goldrichtig. In seiner Amateurkarriere war An mit nur 17 Jahren der jüngste Gewinner der US Amateur Championship. Von seinen Freunden wird der glühende Anhänger von Manchester United nur „Ben“ gerufen. Mit einem Durchschnitt von mehr als 303 Yards verfügt An, der mittlerweile in Orlando/Florida lebt
Wenn ein Golfer auf dem Grün in den Liegestütz geht, um die genauen Windungen der Breaks zu erkunden, handelt es sich vermutlich um den jungen deutschen Profi Maximilian Kieffer. Es ist inzwischen so etwas wie sein Markenzeichen. So fokussiert, nichts dem Zufall überlassend, betreibt er seinen Beruf. Der Erfolg ist vor allem in dieser Saison deutlich sichtbar. Bei den bisher fast zwanzig Turnieren, an denen er teilnahm, hat er nicht ein einziges Mal den Cut verpasst. Auch wenn er bisher noch nicht den Siegerpokal mitnehmen konnte, scheint das nur eine Frage der Zeit zu sein. War er doch schon einige Male in greifbarer Nähe. Unvergessen ist sein Play-off über neun Löcher, das er unglücklich gegen den Franzosen Raphaël Jacquelin 2013 bei den Open de España verlor, als Höhepunkt seiner Rookie-Saison auf der European Tour. Ein Sieg in seinem fünften Jahr als Profi ist also überfällig. Trotz seiner internationalen Karriere verliert Kieffer nie seine
Heimat und seinen Heimatclub aus den Augen. Vor wenigen Wochen trat er für den Golfclub Hubbelrath Düsseldorf zum Final Four, dem Finale der Kramski Deutsche Golf Liga, im Licher Golfclub an. Mit seinem Team gewann Kieffer am Ende Kaymer, aus Nordrhein-West- falen und feierte, ebenso wie Kaymer Siege auf der Challenge Tour. Seinen ersten Titel holte er sich bei der Gujarat Kensville Challenge. überraschend den Titel. Er kommt, wie Martin
Maximilian Kieffer/GER Geburtstag: 25. Juni 1990 Größe: 180 cm, 74 kg Geburtsort: Bergisch-Gladbach, Deutschland Familienstand: Ledig Pro seit 2010 Race to Dubai: 46* ) Größte Erfolge: 2. Rang Open de España 3. Rang Nordea Masters Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 1.140.475 Ryder Cup Teilnahmen: Junior Ryder Cup 2006 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 290,39 Putts pro Runde Ø: 29,66
und für den Lake Nona Golf und Country Club spielt, über gewaltige Abschläge.
Byeong Hun An/KOR Geburtstag: 17. Sept. 1991 Größe: 187 cm, 87 kg Geburtsort: Seoul, South Korea Familienstand: Ledig Pro seit 2011 Race to Dubai: 9* ) Größte Erfolge: Sieg bei der BMW PGA Championship Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 1.352.716 PGA Tour: $ 65,350 Drive-Länge in Yards Ø: 303,46 Putts pro Runde Ø: 29,51
27
www.golftime.de
www.europeanopen.com
Die Caddy Manufaktur
Technology meets Design
www.kiffe-golf.de
Anz Kiffe_S.27.pdf20:25:34 August 18, 2015
Anz JuCad_S.27.pdf20:29:24 August 18, 2015
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
THERM FIT Mach dich fit Mit thERMOfit!
Verbessern Sie Ihr Wohlbefinden. Erhöhen Sie Ihre Leistungsfähigkeit. Steigern Sie Ihre Muskelkraft. Stärken Sie Ihr Bindegewebe. Fördern Sie Ihre Fettverbrennung. Regen Sie Ihren Stoffwechsel an.
Beltron Gmbh | ten-Brink-Strasse 14 | dE-78269 Volkertshausen tel.: +49 (0) 7531 62243 | www.beltron-gmbh.com BELTR N
28
www.europeanopen.com
PORTRÄT SPIELER
THOMAS BJÖRN
ANIRBAN LAHIRI
Der Däne ist einer der erfolgreichsten Spieler auf der European Tour der letzten zwanzig Jahre, auf der er bisher 15 Siege verzeichnen kann, darunter gewann er zweimal die Omega European Masters in Crans-sur-Sierre und die BMW International Open in München. Björn war 1997 der erste Däne, der am Ryder Cup teilnahm. Er gehörte der erfolgreichen Mannschaft dreimal an, auch im letzten Jahr in Gleneagles. Hierfür qualifizierte er sich u. a. durch seinen Sieg bei der Nedbank Golf Challenge in Südafrika, dem achten Platz beim Masters und dem dritten bei der PGA Championship. Er ist seit 1996 Mitglied der European Tour. Gleich in diesem Jahr gewann er mit der Loch Lomond World Invitational sein erstes Turnier. Seit 2007 ist Björn Vorsitzender des The European Tour’s Tournament Committee und vertritt dort die Interessen seiner Spieler- kollegen. Sein Führungsgeschick
Bereits in früher Jugend unternahm Lahiri unter Anleitung seines Vaters, der als Militärarzt bei der Armee arbeitete, seine ersten Schritte im Golf. Mit zwölf Jahren nahm er erstmals an einem Jugendturnier teil, wo sein enormes Talent entdeckt wurde. Es dauerte dann aber noch einige Jahre, ehe er sich 2007 entschloss, eine Profikarriere einzuschlagen. Der Inder ist der Aufsteiger des Jahres auf der European Tour, wo er sich bislang ein Preisgeld von mehr als 1,4 Millionen Euro erspielt hat. Die Spielberechtigung holte er sich über die Qualifying School, Ende letzten Jahres. Innerhalb von zwei Wochen im Februar katapultierte er sich mit Siegen bei der Maybank Malaysian Open und der Hero Indian Open auf Platz 34 der Weltrangliste, was für ihn auch die Spielberechtigung bei den Majors bedeutete. Dort schaffte er, die U.S. Open ausgenommen, jeweils den Cut und belegte Ende August bei der PGA Championship den fünften Platz. Vor seiner Zeit auf der
Thomas Björn/DEN Geburtstag: 18. Februar 1971 Größe: 189 cm, 88 kg Geburtsort: Silkeborg, Denmark Familienstand: Geschieden: Kinder: Filippa (1999), Oliver und Julian (Zwillinge 2003) Pro seit 1993 Race to Dubai: 73* ) Größte Erfolge: 15 Siege auf der European Tour Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 20.093.541 PGA Tour: $ 4,694,994 Ryder Cup Teilnahmen: 1997 (Sieger), 2002 (Sieger), 2014 (Sieger) Drive-Länge in Yards Ø: 280,84 Putts pro Runde Ø: 29,28
Anirban Lahiri/IND Geburtstag: 29. Juni 1987 Größe: 175 cm, 78 kg Geburtsort: Pune, India Familienstand: Verheiratet: Frau Ipsa (2014) Pro seit 2007 Race to Dubai: 8* ) Größte Erfolge: 2 Siege auf der European Tour (Maybank Malaysian Open 2015, Hero Indian Open 2015) Erspieltes Preisgeld: European Tour: E 1,721,287 Drive-Länge in Yards Ø: 292,28 Putts pro Runde Ø: 29,47
European Tour spielte Lahiri vor allem auf der Asian Tour, wo er fünf Siege vorweisen kann.
nutzten auch die drei Ryder Cup Kapitäne Langer, Montgomerie und Olazábal, die ihn als Vize- Kapitän in ihr Team beriefen.
29
www.golftime.de
www.europeanopen.com
Champ Herren Damen Champ Herren Damen 342 304 Par 4 2 2
Standard Champ M ter Y rds 210 230 Par 3 285 Hcp. 13 320 Champ M ter Y rds 210 230 Par 3 Herren Damen 285 Hcp. 13 320 Standard Herren Damen
Champ Meter Yards 385 421 Par 4 Champ Meter Yards 385 421 Par 4
Champ Meter Yards 572 625 Par 5 Champ Meter Yards 572 625 Par 5
2
LOCH 3 LOCH 3
LOCH 1 LOCH 1
LOCH 2 LOCH 2 . .
1
3
Meter
2
1
3
. . . . . . ..... . . . . . . . . . ..... . . .
. . . .
342
304
Meter
.
.
.
.
.
.
Grünmaße 25 32 Grünmaße 25 32
Grünmaße 37 21 Grünmaße 37 21
Grünmaße 26 39 . Grünmaße 26 39
Par 4 . . ... . . . . . . . . . . . . . . 2 . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mauer
.....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . .
Tiefe Breite Tiefe Breite
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . .
.
.....
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...... ......
.
.
. . . .
Mauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .... .. . . . . . . . . . . .... .. . . . . . . . .
78 Bunkeranfang 100 78 Bunkeranfang 100
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . .
...
.
.
.
.
. .
. . . .
. . . .
.
....
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
..
. . . . . . . . . .
...
100
. . . .
.......
150
....
. . . . . . . . . . . .
Bunkerende
100 133 Bunkerende 150 153 Bunkeranfang 133 Bunkerende 150 153 Bunkeranfang
.
.......
232
181 209 160
.
150 200 204 Bunkerende
.
12 ... .. . . .. .. . .. .. . . .. .. .. .... 12 13 ... .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. ....
Bunkeranfang
....
. . . . . . . . . . . . .
Bunkerende 212
161 189 140
. . . . . . . . . . . .
.
.
232
181 209 160
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
200 204 Bunkerende
. . . .
.
........
.
.
.
Bunkeranfang
....
. .
212
161 189 140
........
. .
. . . . . . . . . . . . . .
.. .
235 169 214 134 Bunkerende 214 134 Bunkerende 235 169
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . .. .
. .
.. .
Teichanfang
.
158 98 158 98
138
58
14
Teichanfang
13 .... .... .
138
16
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
18
58
14
18
16
18
.. .
16
18
20
16
20
Tee-Time: Der Beckenbauer Championship Golf Course Loch 1 – 6
Champ Meter Yards 198 217 Par 3 Champ Meter Yards 198 217 Par 3
Champ Meter Yards 430 470 Par 4 Champ Meter Yards 430 470 Par 4
Champ Meter Yards 459 502 Par 4 Champ Meter Yards 459 502 Par 4
LOCH 4 LOCH 4
LOCH 5 LOCH 5
LOCH 6 LOCH 6
4
5
6
. .
4
5
6
. .
Abschlag 7
. . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . .. .
Grünmaße 34 21 Grünmaße 34 21
Grünmaße 39 17 Grünmaße 39 17
Grünmaße 38 23 Grünmaße 38 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
Abschlag 7
. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Abschlag 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.....................
. . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . .
. .
Abschlag 7
. .
. . . . . . . . . . . .
. .
. . . .. .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
181 155 181 155
165 131 165 131
. .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 letzter Baum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .
45 Baum links
.
.... ............ .... ............
100
70 letzter Baum 100 End 2. Bunker
45 Baum links
. .....
. .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241 183 220 175 Ende 2. Bunker 220 175 Ende 2. Bunker 204 146 182 138 Anfang 1. Bunker 204 146 182 138 Anfang 1. Bunker 241 183
. . . .
. . . .
. . . .
100
. .
. . . . . .
100 Ende 2. Bunker
. . . . . .. . . . . . .. . . . .
150 154 Bunkerende 200 ..... 150 154 Bunkerende
. .
. . . . . . . . . . . .
. .
.
16 . ....... ........... . . . . . . . . . ........ 16 17 12 12 Abschlag 9 . . . .... .. . ...... .. ... . .. . . . . . . . . ........ 17 12 12 ......... Abschlag 9 . . . .....
. . . . . . . . . . .
150
. .. . . . . . . .. . . . .
215 133 191 132 Bunkeranfang 191 132 Bunkeranfang 194 112 215 133
. .
. .
. . . .
. . . . . . . .
. . . .
150
. .
.
194 112 170 111 Baum links 170 111 Baum links
. .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
. .
. . . . . . . .
10
. . . . . . . .
. . . . . .
13
10
. . . . . . ..... . . . . . . ..... . . . .
10
12
13
. . . . . .
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
R E K A M E I D R I B © R E K A M E I D R I B ©
10 10
. .
.
12
.. . .. .
.
. .
10
. . . .
. .
13
. .
13
. .
30
www.europeanopen.com
www.golftime.de
Made with FlippingBook