SVHU FROGS-News 8/2017

SVHU FROGS-News 8/2017

SONDERAUSGABE / HEFT 8 / MAI 2017

SONDER- AUSGABE ZUM 41. SELECT ULZBURG-CUP 2017

The Cup-Arenas, p. 6 WHERE TO FIND OUR SIX ARENAS

DATES, EVENTS AND INFOS Schedule, p. 14–15

Gemeinsam erfolgreich, p. 10–12 DAS FROGS NETZWERK

02

| ED I TOR I A L · 41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

GRUSSWORT DER GEMEINDE HENSTEDT- ULZBURG

Der SELECT-Ulzburg-Cup wird in diesem Jahr bereits 41 Jahre alt! Seit über vier Jahrzehnten wird Henstedt-Ulzburg über Himmelfahrt und Pfingsten für zwei Wochenenden im Jahr zur Handballhochburg. Das von Handball-Urgestein Erich „Eggi“ Eggenstein aus der Taufe gehobene Handballfest ist damit mittlerweile eines der größten Jugendhandballtur- niere in Norddeutschland. Mehr als 130 Mannschaften mit über 2.500 Kindern und Jugendlichen werden dieses Jahr wieder den Weg nach Henstedt-Ulzburg finden, um sich im sportlichen Wettkampf zu messen und um gemeinsam Spaß zu haben. Neben bekannten Gesichtern aus Norwegen, Schweden und Dänemark dürfen wir in diesem Jahr auch wieder gänzlich neue Gäste in Henstedt-Ulzburg willkommen heißen. Erstmals werden eine Mannschaft aus St. Petersburg und eine aus Moskau am SELECT Ulzburg-Cup teilnehmen. Erst vor kurzem war der SVHU mit einer Delegation Gast in der russischen Metropole St. Petersburg. Wir freuen uns sehr, dass es mit dem Gegenbesuch nun so schnell klappen wird. Die Mannschaft mit der weitesten Anreise kommt in diesem Jahr wieder aus Bangladesch. Die Gemeinde freut sich über die Meldung der Saint Gregory´s Highschool aus Dhaka/Bangladesch, die sich mit einer männ- lichen Jugend B auf den knapp 7.300 km langen Luftweg von Dhaka nach Hamburg machen werden. Dies unterstreicht den internationalen Charak- ter des SELECT Ulzburg-Cups und die hier seit Jahrzehnten gelebte Völkerverständigung – auf und neben dem Platz. Um einen reibungslosen Turnierablauf zu gewährleisten, hat das ehren- amtliche Organisationsteam um Cup-Chef Wulf Winterhoff viele Stunden Arbeit investiert. Der große Erfolg des SELECT UIzburg-Cups ist für alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer Ansporn, Jahr für Jahr dieses sportliche Ereignis für die Handballjugend mit großem Engagement durchzuführen. Auch dieses Jahr verwandelt sich das Alstergymnasium und die Olze- borchschule wieder in die „Cup-Hotels“, in denen die Mannschaften untergebracht werden und die Schulmensa in die „Cup-Mensa“, in der die Ver-pflegung unserer Gäste erfolgt. Das internationale Teilnehmerfeld des Ulzburg-Cups hat schon viele Freundschaften über Ländergrenzen hinweg ermöglicht. Eine gute Chance, sich außerhalb der Halle kennen zu lernen, bietet der Beachhandball. Während der Abendstunden wird das Beach- handballfeld zur Partyfläche: bei der „Midnight-Handball-Party“ treten die Vereine in gemischten Teams bei Musik und guter Laune an. Wir danken allen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen dem 41. SELECT Ulzburg-Cup, dass er auch in diesem Jahr wieder Anziehungspunkt für viele Besucher und aufregende Spiele sein wird.

Uwe Schmidt, Bürgervorsteher

Stefan Bauer, Bürgermeister

Allen Teilnehmern wünschen wir faire und erfolgreiche Spiele und einen angenehmen Aufenthalt in Henstedt-Ulzburg.

0 3

41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · ED I TOR I A L |

WORDS OF WELCOME BY THE MUNICI- PALITY OF HENSTEDT- ULZBURG

This year, the SELECT-Ulzburg-Cup turns 41 years already. For over four decades now, Henstedt-Ulzburg has been turning into a handball stronghold over the weekends of Ascension Day and Pentecost. Launched by handball veteran Erich ‘Eggi’ Eggenstein, this handball festival has by now grown to one of the biggest youth-handball tournaments in northern Germany. Once again, more than 130 teams with over 2,500 children and adolescents will find their way to Henstedt-Ulzburg to compete with others but also to have fun together. Alongside well known faces from Norway, Sweden and Denmark, we will again welcome new guests in Henstedt-Ulzburg, as well. For the first time, a team from St. Petersburg and one from Moscow will participate in the SELECT Ulzburg-Cup. Only a short while ago, a delegation of the SVHU visited the Russian metropolis St. Petersburg. We are very happy that a return visit was made possible so quickly. The team with the longest journey this year, comes from Bangladesh again. Our municipality is happy to receive the registration of Saint Gregory's Highschool from Dhaka/Bangladesh. The male youth B team will soon start their 7,300 km long air travel from Dhaka to Hamburg. This highlights the international character of the SELECT Ulzburg-Cup and the decades of putting into practice international understanding – on and off the court. In order to ensure a smooth course of action for the tournament, the team of honorary volunteers around cup-leader Wulf Winterhoff have invested many hours of work. The SELECT Ulzburg-Cup’s great annual success is the motivation for all of the volunteers to carry out this sport event for the handball youth with enormous commitment year after year. Again this year, the Alstergymnasium and the Olzeborchschule will be transformed into Cup-hotels, in order to house the teams, and the school refectory will turn into the cup refectory, where food will be served for our guests. The international line up of the Ulzburg-Cup has already facilitated friendships across country borders. A good opportunity to meet other players apart from the court is the beach handball tournament. In the evening, the beach handball court will turn into a party area: in the midnight handball party the clubs participate with mixed teams, accompa- nied by music and a relaxing atmosphere. We express our thanks to all the helpers for their ceaseless efforts and hope that the 41 st SELECT Ulzburg-Cup will once again attract many visitors and offer exciting games.

We wish all participants fair and successful games and an enjoyable stay in Henstedt-Ulzburg

HANDBALL - FREUNDE UND LESER ...

... der FROGS-NEWS, für uns handballverrückte in Henstedt-Ulzburg be- ginnt mit Himmelfahrt und Pfingsten die fünfte Jahreszeit. Es ist SELECT Ulzburg-Cup. Und das bereits zum 41. Mal. Ein beachtlicher Zeitraum in dem Jahr für Jahr viele beherzt zupackende Menschen diese Veranstal- tung für unsere Kinder und Jugendlichen und für unseren Sport aus dem Boden stampfen. In jedem Jahr stellt sich der SELECT Ulzburg-Cup mit einem anderen Motto seinen Gästen vor. In diesem Jahr lautet unser Motto „Hand in Hand“ und steht für das, was den Sport so groß und stark macht. In der Sache sind wir vereint und reichen uns die Hände. Wir überwinden Grenzen, die anderswo aufgebaut werden. Das Motto steht aber auch für jedes einzelne Team. Mannschaften können nur dann erfolgreich sein, wenn sie sich an die Hände nehmen und die Auf- gaben und Herausforderungen gemeinsam annehmen. Eben Hand in Hand. Es steht aber auch dafür, dass wir unseren Sport nur dann betreiben kön- nen, wenn wir uns gegenseitig mit Respekt und Toleranz begegnen, über die Grenzen der Mannschaft und des Vereins hinaus. Ob als Spielerin oder Spie- ler, als Zuschauer, Trainer, Betreuer, Zeitnehmer oder als Schiedsrichter – wir alle gehören zu unserem tollen Sport wie Ball und Backe. Hand in Hand müssen aber auch die FROGGIES und FROGS des SVHU HANDBALL zusammenhalten und zusammenstehen, die den SELECT Ulz- burg-Cup auf die Beine stellen. Das wollen wir auch in diesem Jahr wie- der aus besten Kräften tun und heißen unsere vielen Gäste herzlich will- kommen. Wir freuen uns über den großen Zuspruch, den wir aus ganz Deutschland und vielen Teilen Europas erhalten haben. Selten war der SELECT Ulzburg-Cup so international besetzt wie in diesem Jahr. Mit Gäs-

ten aus Norwegen, Schweden, Dänemark, Schottland, Russland und na- türlich Deutschland sind insgesamt sechs Nationen vertreten. In dem Mo- ment, in dem ich dieses Vorwort schreibe, gibt es auch noch Anfragen aus Bosnien-Herzegowina und auch wieder aus Bangladesh. Ob das jedoch geklappt hat, wissen wir erst, wenn Sie diesen Text lesen. Darüber freuen wir uns besonders, denn gerade der internationale Austausch ist das Salz in unserer Handball-Suppe. Wir freuen uns aber auch über die großartige Unterstützung, die wir als Hand- baller aus der Gemeindeverwaltung und aus der Politik erfahren. Wir glauben, dass der SELECT Ulzburg-Cup mittlerweile seinen Platz in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg gefunden hat und verstanden wird, dass eine solche Veran- staltung mit so vielen Gästen aus so vielen Ländern eine Veranstaltung für alle ist und nicht „nur“ für uns Handballverrückte. Gerne nutzen wir den 41. SE- LECT Ulzburg-Cup, um unseren vielen Unterstützern aus der Wirtschaft zu zeigen, dass es richtig war sich für unsere Sache zu engagieren. Allen Part- nern im FROGS-NETZWERK an dieser Stelle ein großes „DANKESCHÖN“! Wir FROGGIES und FROGS hoffen als Gastgeber, dass wir unsere Gäste auch in diesem Jahr wieder begeistern können und dass auch der 41. SELECT Ulzburg-Cup bei allen in Erinnerung bleiben wird. In Erinnerung als ein Handballturnier, bei dem nicht nur der Sport eine große Rolle spielt, sondern auch der Austausch, das Kennenlernen und das gemeinsame Feiern der ge- meinsamen Leidenschaft.

Lasst euch nicht aufhalten. Feiert euch und euren Sport.

Viel Spaß auf dem 41. SELECT Ulzburg-Cup! Wulf Winterhoff

0 5

41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · ED I TOR I A L |

DEAR FRIENDS OF HAND- BALL , ...

... and readers of these FROGS-NEWS! With Ascension Day and Pentecost the fifth season of the year begins for the handball fans in Henstedt-Ulz- burg. The SELECT Ulzburg-Cup takes place – for the 41 st time. A remarkable length of time during which every year, many courageous people produce this event for our children and young adults from thin air. Every year we present the SELECT Ulzburg-Cup to our guests with a new slo- gan. For this year we have decided on “Hand in Hand” which stands for eve- rything that makes our sport so great and strong. We are united in the cause of our sports and join hands. We overcome borders that others try to build. This slogan also stands for every single team. A team can only be success- ful when team mates are working together, reach out their hands to one another and tackle their tasks and challenges together. Hand in hand. In addition the slogan emphasizes that we can only do our sports if we meet each other with mutual respect and tolerance, across the borders between teams and sport clubs. Whether you are a player, spectator, coach, assis- tant, timekeeper or referee – all of us belong to our great sport like balls and adhesives. Hand in Hand is also how the FROGGIES and FROGS of the SVHU HANDBALL have to stand and stick together as they set up the SELECT Ulzburg-Cup. Like in the past years, we strive to do our best and give our many guests a heartfelt welcome, again this year. We are immensely happy about the huge response we have experienced from all over Germany and many parts of Europe. This year the SELECT Ulzburg-Cup is set up even more internatio- nally than ever. We will be able to welcome teams from six different nations:

Norway, Sweden, Denmark, Scotland, Russia and, of course, Germany. Wri- ting this, we have enquiries from Bosnia and Herzegovina and again from Bangladesh. But only when you read this, will we know if that worked out. We are extremely delighted to have set up these contacts because espe- cially the international exchange is the icing on our handball cake. We are also grateful for the great support our handball department receives from our local government and from our politicians. We believe that by now the SELECT Ulzburg-Cup has found its place in the municipality of Henstedt- Ulzburg and that there is a growing understanding classifying this internati- onal event with so many guests from so many countries as an event not only for us handball lunatics but for everyone. We would like to take the oppor- tunity of the 41 st SELECT Ulzburg-Cup to prove to our business partners and sponsors that they are doing the right thing by supporting our purposes. To all partners in the FROGS-NETWORK a huge "THANK YOU"! Being your hosts, we FROGGIES and FROGS hope that we can once again thrill our guests this year and that the 41 st SELECT Ulzburg-Cup will again be a memorable experience for everyone. Remembered as a handball tour- nament during which not only the sport itself plays a significant role but also the cultural exchange, getting to know each other and celebrating our com- mon passion together as one.

Do not miss out on this. Celebrate yourselves and your sports.

Have lots of fun at the 41 st SELECT Ulzburg-Cup! Wulf Winterhoff

06

| THE AR ENAS · 41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

THE CUP-ARENAS

Für eine Online-Routenplanung bei GoogleMaps TM einfach den QR-Code mit dem Smartphone fotografieren:

ARENA 01 & 02 Schulzentrum Maurepasstr. 63 24558 Henstedt-Ulzburg

1

2

3

ARENA 03 Olzeborch-Schule Beckersbergstr. 95 24558 Henstedt-Ulzburg

4

ARENA 04 Sportanlage im Bürgerpark Olivastraße 2 24558 Henstedt-Ulzburg

ARENA 05 Realschule auf dem Rhen Schäferkampsweg 32 24558 Henstedt-Ulzburg

5

ARENA 06 Erich-Stein-Halle am Bürgerhaus / Freibad

Im Højerweg 2 25479 Ellerau

6

Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google

0 7

4 1 .

U L ZBURG - CUP 201 7 · SMART PHONE AP P |

DEIN NEUES SPORTPHONE

Die kostenlose Ulzburg-Cup App von Dracom für Smartphones!

Jetzt gibt es den Ulzburg-Cup als offizielle App für's Smartpho- ne! Alle Neuig- keiten, Fotos, Veranstaltungen und Termine landen so direkt in Deiner Hosentasche. Wann immer es etwas Neues gibt, klingelt's auf dem Smartphone.

Kostenloser Download bei z.B. Google play:

Sponsored by:

Anzeige

08

| THE CUP - CARD , CUP - SHU T T L E & COORD I NATORS · 4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

DIE KARTE FÜR ALLE & ALLES

The card for everyone and everything! The Cup-Card is the key to the whole event. Free admission to our beach zone, the shuttle service, ID to enter the Cup-Hotel and the cafeteria. Please put your full name and your team onto the card and carry the card visibly on the key chain. The Cup-shirts and

Cup-Hotel, zu einem Cup-T-Shirt und zur Teilnahme an der Gemeinschaftsver- pflegung. Für die B- und A-Jugend CupCard-Inhaber gilt zusätzlich sogar noch den Cup-Sonderpreis von 9,90 Euro für das große OpenAir. Die Cup-Cards sollten beim Zutritt offen getragen werden. Dazu bekommt ihr eine Einsteck- hülle und ein Schlüsselband. Die Mahlzeiten wie Frühstück und Lunch können nur unter Vorlage der Cup-Card ausgegeben werden. Außerdem können Cup-Card-Inhaber während des Ulzburgs-Cups kostenlos im Naturbad Beckersberg baden (täglich geöffnet von 10 bis 19 Uhr). Also: achtet auf eure Cup-Card und tragt vor allem euren Vor- und Nachnamen auf der Rückseite der Karte ein, damit wir sie wieder zuordnen können, wenn sie doch mal verloren geht! Dann müsst ihr den Verlust unbedingt bei der

Cup-cups are on sale at the cake stall between Arena 1 and 2. The shirts are designed in such a way that they have room for flocking your name or number on it, right at the Flock-shop and the BS-Sport-Shop behind the Arenas 1 & 2. Ob kostenloser Hallen-Shuttle , den freien Zugang zur Beach-Zone , kostenloser Eintritt zum Naturbad

Turnierleitung anzeigen, damit eine neue Cup-Card ausgestellt werden kann. Der Bar-Code hilft uns

bei der Zuordnung der Karten zu den Vereinen. Die Cup-T-Shirts gibt es auch dieses Jahr wieder im freien Verkauf – und zwar am Kuchen- stand Halle 1 und 2. Hier bekommt ihr auch den diesjährigen Ulzburg Cup- Kaffeebecher. Die T-Shirts haben wir wieder so gestaltet, dass ihr euch bei den Freunden von der Flockwerkstatt eure Nummern oder Namen aufdrucken lassen könnt. Die Flockwerkstatt findet ihr beim Sport-Shop von BS-Sport Bad Schwartau hinter den Hallen 1 und 2.

Beckersberg, der vergünstigten Eintritt zum OpenAir , für unsere Übernach- tungsgäste der B- und A-Jugend oder die Verpflegung , ... die Cup-Card macht Vieles erst möglich – und dieses Jahr wieder mit elektronischer Registrierung über den Bar-Code. Die Cup-Card ist in jedem Fall euer Schlüssel zu vielen Möglichkeiten – sie verhilft neben dem freien Zutritt zur Beach-Zone hinter den Hallen am Beach-Platz und der Nutzung des Shuttle-Services auch zum Zutritt in das

CUP-SHUTTLE

HALLEN-AUFSICHT

Once again the Cup-Shuttle will provide quick and timely transport between the arenas with nice music and an excellent mood. Headed by Niklas Röttger, the team of Chris Rahn, Tim-Ole Momsen, and Mats Schröder will provide access to the outer arenas. Der Cup-Shuttle, welcher auch getrost als Stimmungsbarometer des Ulz- burg-Cups bezeichnet werden kann, ist in den letzten Jahren ein verlässli- cher und gern genutzter „Transportdienst“ zwischen den Arenen auf dem Rhen und in Ellerau geworden. Das Team um Shuttle-Organisator Jörg Fimmen, besteht beim 41.Cup aus Ni- klas Röttger (Shuttle-Chef), Chris Rahn, Tim-Ole Momsen und Mats Schröder, und hat in den vergangenen zwei Jahren knapp 4.000!!!km verfahren und dabei

Problems? Lost something? Questions? The Coordinators, recognizable by their blue shirt, are always on location, ready to help where needed. Our helpers at the cake stalls will also gladly help. In case of emergency, call Manuela at +49-160-98972872

Gibt es ein Problem? Fehlt etwas? Wo findet ihr ... ? Habt ihr Fragen? ... ? Genau dafür sind wir für euch da! Uns erkennt ihr an den blauen Leibchen

immer unterwegs in der Halle. Außerdem helfen euch auch gerne unsere Helfer an den Kuchenständen.

In dringenden Fällen meldet euch

weit über 1.000 Personen kutschiert. Bei toller Musik und bester Stimmung wurden die Teams und ihre Betreuer zeitnah und flexibel von A nach B und zurück ge- bracht. Es wurde Kritik (gab es natürlich nicht) ge- übt und sehr viel Lob für unser Turnier ausge-

telefonisch bei Manuela: 0160- 98972872

COORDINATOR

sprochen. Und gab es doch mal Tränen der Enttäuschung, so fanden die Fahrer immer ein aufmunterndes Wort für die jungen Handbal- ler. Als Dank der Sportler gab es schon mal ein Ständchen, was Süßes oder ein einfa- ches „DANKESCHÖN“ gepaart mit einem freundlichen Lächeln. Auch in diesem Jahr werden wir beim 41.Ulzburg-Cup mit drei bis vier Fahrzeugen im Einsatz sein. Das Cup-Shuttle-Team freut sich schon!!!

4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · FOOD |

0 9

HANDBALL GEHT DURCH DEN MAGEN

Der Speiseplan und die Küchenzeiten:

Partner bei der Rundum-Verpflegung:

1. GANG: BÄCKER MATTHIESEN. Die mehr als 4.000 Brötchen, die der Matthiesen, landback.de für den Ulzburg-Cup in die Röhre schiebt, sind aus frisch zubereitetem

· FRÜHSTÜCK / BREAKFAST · Bread rolls, jam, Nutella, cheese, salami, mortadella, margarine, and fruity yoghurt. Beverages: cocoa, milk, water, tea. Alles, was das Herz begehrt: Brötchen, Marmelade, Nutella, Käse, Salami und Mortadella. Sowie Margarine und Fruchtjoghurt. Getränke: Kakao, Milch, Wasser, Tee.

Teig, nicht aus industriell gefertigten Teiglingen. 2. GANG: FLEISCHEREI NOWATZKI.

Für die warmen Mahlzeiten unserer Gäste sorgt Nowatzki Fleischerei & Partyservice aus Henstedt. Selbst bei der Verpflegung so vieler Gäste bleibt immer noch die Zeit für die individuellen Wünsche wie vegetarische Speisen. Bäckerei Tackmann und Nowatzki Fleischerei & Partyservice (Maurepasstraße 121, 24558 Henstedt-Ulzburg) beliefern auch den Grillstand hinter Halle 1 & 2. DER ZWISCHENGANG. In der Kaffeebude (Foyer Halle 1 / 2), der Sportland-Gastro (Halle 4) und an diversen Kuchenständen steht Dir außerdem die ganze Zeit von deftig bis süß alles zur Verfügung.

· ABENDESSEN / DINNER · Freitag, 26.05. / Friday, May 26th

Pasta with Bolognese sauce or tomato sauce, and salad. Nudeln mit Bolognese bzw. Tomatensoße und Salat.

Samstag 27.05. / Saturday, May 27th Lasagna Cup-style, and salad. Cup-Lasagne und Salat.

Samstag 03.06. / Saturday, June 3rd Geschnetzeltes (Stroganoff) from poultry with rice, and salad. Geflügelgeschnetzeltes mit Reis und Salat.

Sonntag 04.06. / Sunday, June 4th Lasagna Cup-style, and salad. Cup-Lasagne und Salat.

GEHT IMMER. Unser Partner EDEKA Domke bietet in unmittelbarer Nähe ein

Sortiment an, das jeden Wunsch erfüllt: Henstedter Str. 28 in 24629 Kisdorf.

Cafeteria times: Breakfast between 07:00 and 10:00 in the morning, Dinner between 17:30 and 21:00 in the evening.

Das Frühstück findet von 07:00 bis 10.00 Uhr statt. Abendessen könnt ihr von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr einnehmen.

Anzeige

PRAXIS FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE WIEBKE HINZER

NEU! ZEIT FÜR DICH! Individuelle Behandlung nach deiner Ge- schichte, Lebens- & Körpersituation. Von privater Physiotherapie bis Energiearbeit. Königstraße 11, 24568 Kaltenkirchen Mobil: 0174 - 30 76 886, info @ praxis-fuer-koerper-geist-seele.de

10

| F ROGS NE TWORK · 4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

THE FROGS NETWORK

Kein Handball ohne Netzwerk. Handball kostet Geld. Aus den Beiträgen der Mitglieder allein lässt sich der Aufwand, der für eine möglichst gute sportliche Ausbildung und ein funktionierendes organisatorisches Umfeld notwendig ist, nicht finanzieren. Umso wichtiger ist es die Betriebe und Unternehmen aus dem Ort und aus der Umgebung für unsere Ideen und Visionen zu gewinnen, die vor allem unser aller Zukunft dienen sollen. Unseren Kindern und Jugendlichen und deren Begeisterung für den (Handball)Sport. Der Handballsport hat grundsätzlich an Dynamik gewonnen. Trotz rückläufiger Mitgliederzahlen in vielen Vereinen und rückläufiger Zahlen von Mannschaften, die für die Teilnahme am Ligabetrieb auf Kreis- und Landesebene melden, ist der Anspruch der Sportler an sich selbst und

aktiven Handballern sind mehr als 300 Kinder oder Jugendliche. Sie sind in erster Linie Ziel unserer Bemühungen.

In die sportliche Ausbildung unserer Kinder und Jugendlichen haben wir im letzen Jahr die Schiedsrichterausbildung eingebaut. Jeder Jugendliche im B-Jugendalter wird künftig einen Schiedsrichterlehr- gang besuchen. Ob der Jugendliche sich für die Schiedsrichterei entscheidet oder nach dem Lehrgang doch nicht pfeifen möchte, bleibt ihm überlassen. Für alle bietet diese Ausbildung aber eine zweite Karrieremöglichkeit auf dem Handballfeld und darüber hinaus Verständnis für die Rolle des Schiedsrichters im Spiel. Damit zeigen wir auch Verantwortung gegenüber dem allseits bekannten Schieds- richtermangel.

am Umfeld gewachsen. Anders herum stellt das Umfeld aber auch hohe Ansprüche an einen konkurrenzfähi-

Uns ist bewußt, dass das klassische „Klinkenput- zen“ weder ausreichend noch zeitgemäß ist. Kleinere und mittlere Unternehmen aus

gen Sportverein – einer konkurrenzfähigen Handballabteilung. Daraus ergibt sich von ganz allein die Pflicht zur Weiterentwick- lung des Handballs, um in der Konkurrenz nicht nur bestehen zu

D A S F R O G S - N E T Z W E R K W W W . S V H U - F R O G S . D E

dem Ort und der Region wollen wir abholen und in einen dynamischen und aktiven Kreis einladen. Dem FROGS-HANDBALL-NETZWERK .

können, sondern sich auch zu behaupten. Die Erfolge sportli- cher Vorbilder wie National- mannschaften, Bundesligis- ten aber auch der eigenen Top-Teams im Verein spornen unsere Kinder und Jugendli- chen an, noch mehr aus sich herauszuholen. Das ist gut so und das möchten wir auch weiterhin begleiten und ermöglichen, um so unserem Leitbild und der Zielsetzung gerecht zur werden jedes Kind nach seinen Möglichkeiten zu fördern und nicht nach unseren. Qualifizierte Trainer, die ihre

Im März 2016 haben wir uns dieser Aufgabe gestellt und bereits im ersten Jahr 26 Unternehmen aus dem Ort und aus der Umgebung für dieses Netzwerk gewinnen können. Unser Ziel für 2017 ist es möglichst alle Partner erneut für unsere Ziele und Visionen zu begeistern und darüber hinaus das Netzwerk weiter wachsen zu lassen. Unterstützung kann und soll dabei keine Einbahnstraße

darstellen. Neben der Bereitstel- lung von klassischen Werbeflä- chen auf Trikots, Anzügen, Banden, Hallenmagazinen und Online-Präsen-

Qualifikationen über den Erwerb von Lizenzen aber vor allem durch ihre hochwertigen Trainingseinheiten unter Beweis stellen gibt es nicht zum Nulltarif.

zen wünschen wir uns ein Netzwerk, dass auch für sich aktiv ist und über die Grenzen des Spielfeldes hinaus agiert. So auch bei der Gewinnung neuer Sportlerinnen und Sportler schon im Grundschulalter unterstützt oder unseren Jugendli- chen ggf. eine berufliche Perspektive im Ort bieten kann. Den Aktions- spielraum möchten wir gerne schaffen und daran arbeiten wir permanent mit einer Arbeitsgruppe. • Netzkwerkbörse für Ausbildungsplätze und Plätze für Praktika und Ferienjobs • Unterstützung und ggf. Namensgebung bei Konzepten der Nachwuchswerbung wie Schul-AGen, Handball Ferien-Camps und Try-Outs • Patenschaften für bestimmte Spieler und Mannschaften • Regelmäßige Netzwerktreffen • Dauerkarten für die Spiele der 1. Frauenmannschaft in der 3. Liga Nord mit eigenem NETZWERK-BLOCK • Siegel „Ich bin ein Unterstützer der Jugendarbeit“ und „Ich bin ein (TOP) Sponsor“ zur eigenen Verwendung.

Der SVHU HANDBALL beschäftigt zur Zeit drei Trainer, die eine A-Lizenz vorweisen können und darüber hinaus für den DHB oder für die Landesverbände in Hamburg und Schleswig- Holstein tätig sind. Darüber hinaus beschäftigen wir eine Vielzahl von Trainern mit einer B-Lizenz und arbeiten an einem eigenem Konzept zur Aus- und Fortbildung eigener Trainer auch in Hinblick auf die Erlangung weiterer Lizenzen und Spezialisierungen. Hinzu kommen hohe Kosten für adäquates Trainingsmaterial und Aufwendungen für den Besuch von Turnieren im In- und Ausland, sowie die enormen Kosten des allgemeinen Spielbetriebes. Dazu gehören u.a. die Kosten für den Ligabetrieb und ganz oben die Kosten für die Schiedsrichter und in hohen Ligen auch für Zeitnehmer und Sekretäre. Unter dem Strich steht fest: Ohne Unterstützung gibt es keinen Handball der begeistern kann. Ohne Unterstützung müssen die Vereine auch ohne Ziele, Visionen und Vorbilder auskommen. Aber das ist es nicht, was wir für unsere Kinder und Jugendlichen wollen. Von unseren mehr als 400

Bei der Erstellung eines Konzeptes für potenzielle Sponsoren und der Weiterentwicklung des SVHU HANDBALL NETZWERKES haben wir im Arbeitskreis etwas entwickelt, dass für jedes Unternehmen und jeden Unternehmer, unabhängig von der Größe des Betriebes, eine Möglichkeit zum Mitwirken bietet und im Gegenzug attraktive Alternativen zu Anzeigen in Wochenblättern bietet. Dabei haben wir interessante Pakete für die klassischen Werbeflächen von Trikots, Anzügen, Banner und FROGS-NEWS gepackt. Aber auch für unsere Großbildleinwand, Social- Media und Web-Auftritte. Wir sind uns sicher, dass wir damit in der Lage sind für jedes Unternehmen und jeden Unternehmer und deren Ziele ein maßgeschneidertes Format anbieten zu können. Allein über die Social Media Präsenz sprechen wir mehr als 5.000 Menschen regelmäßig an. Mit unserer Homepage erreichen wir unlängst mehr und das nicht nur lokal, sondern national und international. Mit der Möglichkeit „Mannschaftspate“ zu werden, möchten wir uns auch bei Unternehmen vorstellen, die eine familiäre oder freundschaftli- che Bindung zu einer bestimmten Mannschaft pflegen. Der Mannschafts- pate wird individueller Unterstützer einer bestimmten Mannschaft seiner Wahl, die dafür mit einem Satz Trainingsanzüge ausgestattet wird. Neben dem Werbedruck auf den Anzügen erhält der Pate auch einen Werbeauf- druck auf dem Hosenbein der Spielkleidung und eine individuelle Betreuung durch seine „Patenmannschaft“. Mannschaftspatenschaften können für alle Mannschaften mit Ausnahme der 1. Frauenmannschaft in der 3.Liga Nord eingegangen werden. Die Gesamtvision des SVHU HANDBALL lautet „Vision 2018“ und beinhaltet unter anderem auch einen Aufstieg der 1. Frauenmann- schaft in die 2. Handballbundesliga der Frauen wirtschaftlich zu ermöglichen, sofern er sportlich erreicht wird. Bereits im zweiten Jahr in Folge mussten wir schon frühzeitig einem Aufstieg die (wirtschaftliche) Absage erteilen. Wir möchten aber die Vorbildfunkti- on dieser Mannschaft für unsere Kinder und Jugendlichen erhalten und dazu gehört auch, dass die sportlichen Ziele erreicht werden können und zu denen gehört auch ein Aufstieg. Neben der wirtschaft- lichen Stabilität wollen wir in diesem Jahr unsere Kinder- und Jugendarbeit weiter voranbringen. Dazu gehört der Ausbau der Kader, das regelmäßige Anbieten von Individualtrainings und Stützpunkten. Der Ausbau der Zusammenarbeit mit Schulen und die Durchführung von Handball-Ferien-Camps und die bereits angesprochene Aus- und Fortbildung eigener Trainer. Unternehmen und Unternehmer, die sich eine Unterstützung unserer Arbeit für die Kinder und Jugendlichen vorstellen können, sind herzlich eingeladen dem FROGS-HANDBALL NETZWERK beizutreten. Für Informa- tionen und für die Beantwortung sonstiger Fragen steht Peter Waschko- witz unter marketing@svhu-handball.de jederzeit gerne zur Verfügung. Wir besuchen Sie auch gerne in ihrem Unternehmen und stellen Ihnen die Vision 2018 und die einzelnen Teilkonzepte vor. Werden Sie ein Frosch – werden Sie ein Teil des FROGS-HANDBALL NETZWERKES. KEIN HANDBALL OHNE NETZWERK. HANDBALL KOSTET GELD.

ICH BIN EIN SVHU MANN- SCHAFTSPATE

12

| F ROGS NE TWORK · 4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

TOP-SPONSOREN:

D A S F R O G S - N E T Z W E R K W W W . S V H U - F R O G S . D E

SPONSOREN:

Wir machen nur Transporter

Ihr Fiat Professional-Partner: TRANSPORTER UND MEHR

24576 Bad Br Kieler Straße Tel.: 0 41 92 / www.harmm

Gerüstbau Thiel

GmbH

www.steuerberater-koltzau.de Tel.04193/9920-0 . Lohestrasse29 25486Alveslohe KANZLEI KOLTZAU Dipl.-Betrw. (FH) Hanno Koltzau Steuerberater

Personalmanagement CARSTEN PÄHLKE

PRAXIS FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE WIEBKE HINZER

praxis-fuer-koerper-geist-seele.de

MANNSCHAFTSPATEN:

GEBÄUDEREINIGUNG

GEBÄUDEREINIGUNG

WOLFF

WOLFF

WEIBLICHE A1

WEIBLICHE B1

SCHIEDSRICHTER

MÄNNLICHE A1

MÄNNLICHE B1

4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · SCHEDU L E & " BACK E " |

1 3

ONLINE-SCHEDULE Bei so vielen „Handball-Verrückten” gibt es immer eine leichte Plan-Änderung – Die aktuellsten findet ihr bei der Turnierleitung. Oder online. Dafür müsst ihr nur auf die Seite des 41. SELECT ® Ulzburg-Cups 2017 gehen www.ulzburg-cup.com und dort auf Spielplan klicken. Oder ihr fotografiert den QR-Code mit eurem Smartphone und schon habt ihr den absoluten Plan!

WWW.ULZBURG-CUP.COM Unser eigener Ablauf-Plan und die Kapazitäten unserer Druckerei erfordern es, dass das Cup-Heft schon weit vor der Eröffnung zum Schüler-Cup in den Druck geht. Deshalb sind hier nur die grundsätzlichen Informationen zum Turnier und Wissenswertes über FROGS und FROGGIES hinterlegt. Was aktuell abgeht auf Norddeutschlands coolstem

Jugend-Handball-Turnier, Insider-Tipps und mehr, vor allem aber die aktuellen Ergebnisse aus den Hallen erfahrt ihr vor, während und nach dem Cup in Wort und Bild auf unserer Homepage: www.ulzburg-cup.com – Klickt euch durch!

AU, BACKE …

Die Backe, also das Haftmittel, gehört mittlerweile zum Handballspiel wie der Ball. Früher oder später kommt jede Spielerin und jeder Spieler mit dem Zeug in Berührung. Insbesondere in höheren Spielklassen ist die Backe nicht mehr wegzudenken. Die wenigsten Clubs verfügen jedoch über eigene Hallen, um zu trainieren oder ihre Punktspielrunde durchzuführen. Meistens sind es Schul- sporthallen, die uns Handballern ein Zuhause geben. Die Schulsporthallen die- nen jedoch in erster Linie dem Schulsport und erst dann dem Vereinssport.

SELECT ® Ulzburg-Cup steht aber auch für sportliche Qualität und deshalb wol- len wir in diesem Jahr diesem Anspruch auch beim Thema Haftmittel gerecht werden. Wir sind davon überzeugt, dass Haftmittel für die Altersklasse D- und C-Jugend noch kein Thema ist. Daher ist für den Schüler-Cup der Einsatz von Haftmitteln strikt verboten. Bei der B- und A-Jugend lässt sich ein Haftmittelver- bot schon aus sportlichen Gründen nicht rechtfertigen und vermitteln. Hier ha-

ben wir für den 41. SELECT ® Ulzburg-Cup mit der Gemeinde- verwaltung Henstedt-Ulzburgs vereinbart, dass Haftmittel benutzt werden können. Die dafür anfallenden Reini- gungskosten bleiben natürlich bei uns und das ist kein Pappenstiel. Unsere Bitte an euch: Haltet euch an die Regeln und benutzt nur das vom Kampfgericht zur Verfügung ge- stellte wasserlösliche Haftmittel von SELECT ® . Legt keine Depots an Schuhen oder Bandagen an. Unsere Schiedsrichter haben das Recht euch in so einem Fall von der Platte zu stellen. Geht mit dem Zeug verantwor- tungsvoll um und vermeidet, dass Türen, Klinken, Fens- ter, Wände, Wasserhähne und alles andere außer dem Ball mit der Backe in Berührung kommen.

Auch wenn wir Handballer durch das Spielen mit Backe einen Gewinn an technischen Möglichkeiten, sowie Pass- und Fangsicherheit verzeichnen, so hinterlässt das Zeug regelmäßig Spuren und klebrige Rückstände. Grundsätzlich auf dem Hallenboden aber durch Un- achtsamkeit auch an Türklinken, Bänken, Türen und Fenstern und auch Wasserhähnen. Für die Kinder, die am nächsten Tag die Sporthallen im Schulsport nutzen, ist das ganze natürlich kein Gewinn. Gegen die klebri- gen Rückstände hilft dann nur noch eine Sonderreini- gung, die den Vereinen meistens sehr viel Geld kostet. Und so ist es auch für den 41. SELECT ® Ulzburg-Cup. Der

14

| DAT E S YOU TH D & C · 4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 01 7

D- UND C-JUGEND: WAS, WANN UND WO! Die Termine rund um das Himmelfahrtswochenende vom 25.5. bis 28.5.2017

Do., 25.5.2017 Fr., 26.5.2017 Sa., 27.5.2017 So., 28.5.2017

Check-In At the Cup-Hotel:

T-Shirt issue: 7.30–10.30 am

T-Shirt issue: 1.30–4.30 pm

T-Shirt issue: 7.30–10.30 am

beginning at 1.00 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

v „Champions Day” Check-Out At the Cup-Hotel until 10.00 am

T-Shirt issue: 1.30–4.30 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Opening-Party starting at 9.00 pm

Anzeige

1 5

4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · DAT E S YOU TH B & A |

B- UND A-JUGEND: WAS, WANN UND WO! Die Termine rund um das Pfingstwochenende vom 2.6. bis 5.6.2017

Fr., 2.6.2017

Sa., 3.6.2017

So., 4.6.2017 Mo., 5.6.2017

Check-In At the Cup-Hotel: 6.00–9.00 pm 10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! T-Shirt issue: 6.00–7.30 pm Opening-Party starting at 9.00 pm

„Champions Day” Check-Out At the Cup-Hotel until 10.00 am 10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg!

T-Shirt issue: 10.30 am–1.30 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

Anzeige

SELECT IST STOLZER PARTNER DES ULZBURG CUPS 2016! SELECT IST STOLZER PARTNER DES ULZBURG CUPS 2016! SELECT IST STOLZER PARTNER DES ULZBURG CUPS 2016! L T I T T LZ T LZ 2016! SELECT IST STOLZER PARTNER DES ULZBURG CUPS 2016! ELE T I T T LZE P T E ES LZ -CUPS 2017!

UNSER PARTNER: UNSER PARTNER: UNSER PARTNER:

UNSER PARTNER: UNSER PARTNER:

1 7

4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 6 · F R E E W I F I S POT S |

Free WiFi in Henstedt-Ulzburg FREE WIFI IN HENSTEDT-ULZBURG

Quelle: Google Maps

More Information? Visit our website www.mobyklick.de

18

| F ROGS GO I NT E RNAT I ONA L · 4 1 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

FROGS HANDBALL ZU GAST IN ST. PETERSBURG

Tag 2: Stadtrundfahrt und Handball

Auf Einladung des Deutschen Generalkonsulats in St. Petersburg, der Deutsch-Russischen Außenhandelskammer anlässlich der jährlich stattfinden- den Deutschen Woche nahmen zwei Mannschaften des SVHU HANDBALL an einem Austauschprojekt in der zweitgrößten russischen Stadt St. Petersburg teil. Fünf ereignisreiche Tage lang waren die Mädchen der B- und A-Jugend Botschafter des Sports in St. Petersburg. St. Petersburg ist mit 5 Mio. Einwohnern die zweitgrößte Stadt Russlands und liegt nur etwas über zwei Flugstunden von Hamburg entfernt. Ein erster Kontakt kam bereits 2016 anlässlich des 40. SELECT Ulzburg-Cup zustande. Damals gab es den Wunsch St. Petersburger Mannschaften zum 40. SELECT Ulzburg-Cup nach Henstedt-Ulzburg einzuladen und hier zu begrüßen. Allerdings kam dieser Wunsch etwas spät auf, so dass es 2016 nicht mehr rechtzeitig umgesetzt werden konnte. Die Idee lebte aber weiter und es blieb ein reger Austausch mit der Zielsetzung 2017. St. Petersburg und Hamburg verbindet nicht nur, dass beide Städte einen Hafen haben. Seit 1957 gibt es zwischen beiden Städten eine Patenschaft. Anlässlich des in diesem Jahr anstehenden 60. Jubiläums wurde die Stadt Hamburg zum Ausrichter der Deutschen Woche in St. Petersburg. Die Deutsche Woche wird seit 2002 jedes Jahr im April begangen und ist besonders von Projekten und Veranstaltungen aus Kultur, Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft geprägt. Mit der Einladung des SVHU HANDBALL wurde nun zum ersten Mal auch ein Projekt des Sports aufgenommen. Für uns FROGS hat es eine große Bedeutung, dass wir mit unseren Teens eine solche Veranstaltung begleiten dürfen und das auch noch als Teil des Ganzen. Nach monatelanger Planung sollte es am 07.04.2017 um 13:00 Uhr am Airport Hamburg mit einem 43-köpfigen Tross losgehen. An dieser Stelle ein dickes „DANKESCHÖN“ an Airport Hamburg für die tolle Unterstützung bei der Ausstattung der Reisegruppe, die so einheitlich gekleidet überall einen guten Eindruck hinterlassen konnte. Nach etwas mehr als 2 Stunden Flugzeit landete unser Flieger am Flughafen Pulkovo in einem Außenbezirk von St. Petersburg. Schon beim Landeanflug wurde jedem mit einem Blick aus dem Fenster die Weite des Landes bewußt. Nach dem passieren der Sicherheitskontrollen wurden wir bereits von Hartmut Grell erwartet, der für uns als Kontakt in St. Petersburg wirkt und auf russischer Seite alles organisierte. Hartmut nahm uns in Empfang und setzte uns in den bereits wartenden Bus, der uns in unser Hotel, das „Azimut“, brachte. Ein schönes Hotel mit modernen Zimmern, die keine Wünsche offen ließen. Was uns in den nächsten vier Tagen erwartete sollte viel Kraft abverlangen und so war es dann auch gut, dass nach dem Einchecken nichts weiter auf dem Programm stand.

Am ersten Tag starteten wir mit einer ausgedehnten Stadtrundfahrt, die uns zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs führte. Die gesamte Zeit wurden wir von Lena und später auch noch von Svetlana und Dimitri begleitet, die uns die Geschichte der Stadt so nah brachten, dass wohl lange Zeit niemand mehr vergessen wird wie viele Inseln St. Petersburg umfasst. Die drei haben das ganz toll gemacht und verdienen dafür auch jetzt noch unser dickes „Dankeschön“!. Nach der Stadtrundfahrt und einem leckeren Essen in einem hübschen russischen Restaurant ging es zurück in´s Hotel. Sachen packen und gleich weiter zu unserer ersten sportlichen Begegnung bei der Sportschule Tuschino. Nach einer offiziellen Eröffnung unter der Anwesenheit der Deuchten Generalkonsulin in St. Petersburg, Frau Aderholt und der Präsidentin der Hamburger Bürgerschaft, Frau Carola Veit, sowie einem kurzen Redebeitrag des Leiters der Sportschule (im übrigen ehemaliger russischer Nationalspieler und Olympiasieger 2004 in Athen), durften unsere Teams an ihre russischen Sportsfreundinnen Gastgeschenke übergeben. Dank der Unterstützung von SELECT Deutschland und BS Sport Bad Schwartau erhielten die Mannschaften jeweils 12 SELECT Bälle, Wimpel und jede Spielerin noch ein Cup-Shirt aus dem Jubiläumsjahr. Die Geschenke bewirkten allerdings keine sportliche Zurückhaltung und so mussten unsere B-Mädchen Lehrgeld zahlen und gingen im ersten Spiel mit 18:42 deutlich unter. Wie sich hinterher herausstell- te allerdings gegen den frisch gekürten dritten der russischen Meisterschaft. Also kein Grund zum Jammern, sondern eher ein Grund mit erhobenem Haupt aus der Halle zu gehen. Die A-Mädchen verloren das anschließende Spiel zwar auch aber knapp mit 30:29. Die Russinnen konnten das Ergebnis erst in der Schlussphase zu ihren Gunsten drehen. Nach den Spielen ging es müde und erschöpft zurück in´s Hotel. Zu erwähnen ist aber noch, dass die russischen Mädchen sich direkt nach dem Spiel blendend mit unseren Spielerinnen verstanden. Schon nach den Spielen wurden die ersten Kontakte ausgetauscht und mit Händen und Füssen geplaudert.

Tag 3: Katharinenpalais in Puschkin

Das Katharinenpalais gehört neben der Petersburg zu den bedeutendsten Residenzen der Zarin Katharina II und darf auf der Liste der zu besuchenden Sehenswürdigkeiten nicht fehlen. Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel ging es dann mit dem Bus auch gleich los nach Puschkin, einem Vorort von St. Petersburg, wo das Katharinenpalais zu finden ist. Zuvor ging es jedoch noch in eine kleinere Kathedrale. Hier konnten wir für kurze Zeit einer russisch

1 9

41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7 · F ROGS GO I NT E RNAT I ONA L |

Orthodoxen Messe beiwohnen. Es war Palmsonntag und die Messe entspre- chend stark besucht. Für viele von uns sicher auch ein interessantes Erlebnis. Das Katharinenpalais ist wahrlich ein Prachtbau. Zur Zeit der Zaren schein man sich in der Pracht der Bauten mit Frankreich, Österreich und Preußen im Wettstreit zu befinden. Die Räume sind voller Blattgold und Spiegelflächen. Natürlich darf auch das legendäre Bernsteinzimmer nicht fehlen. Lena und Svetlana vollbrachten Höchstleistungen, um uns, aufgeteilt in zwei Gruppen, ihr Wissen um jeden einzelnen Raum einzutrichtern. Nach der Führung ging es durch den Park in ein schmuckes Restaurant im ehemaligen Wasserturm und anschließend mit dem Bus zurück in´s Hotel. Gut so, denn die freie Zeit ab 17:00 Uhr war dringend nötig, um die ganze Kunst und Kultur einmal sacken zu lassen. Nach dem Frühstück waren dann wieder alle bereit für eine neue Ladung Kultur und Kunst. Es ging zur Isaakhathedrale, der Hauptkathedrale St. Petersburgs. Ein Wahnsinn, wenn man nun weiß, dass diese Kathedrale insgesamt vier mal errichtet wurde, bis sie dem Zaren endgültig gefiel. Sie steht auf 21.000 Kieferstämmen, die als Fundament in den sumpfigen Boden getrieben wurden. Sie wird von etlichen Granitsäulen getragen, von der jede einzelne mehr als 100 Tonnen wiegt. Im Inneren der Kathedrale strahlt das viele Blattgold, die großen Wand- und Deckengemälde und die riesigen Kronleuchter. Zum Abschluss der Führung ging es dann noch 221 Stufen hoch auf den Säulengang an der Kuppel der Kathedrale, um bei besten Wetter einen weiten Blick über die Stadt zu genießen. Anschließend gab es dann wieder russische Küche und nach einem kurzen Aufenthalt im Hotel auch gleich weiter zur Sportschule. Diesmal konnten sich unsere Teams wesentlich besser präsentieren. Gegen die zweite Garde der Russinnen konnte die B-Jugend einen versöhnlichen Sieg einfahren. Die A-Jugend trat diesmal gegen den dritten russischen Meister an und teilte sich am Ende die Punkte mit einem 30:30. Alle Spiele wurden fair aber hart geführt. Keine Seite wollte sich einfach so geschlagen geben. Anschließen waren alle Spielerinnen und Trainer zu einem Freundschaftsabend im Hotel eingeladen. Das Eis war schnell gebrochen und so hockten schon bald alle zusammen und sprachen über dies und das. Wieder mit Händen und Füssen aber auch mit Unterstützung der Tochter eines Freundes von Hartmut, die fleißig übersetzte. Am Vorabend hatte der Jugendaustausch schon gut funktioniert. An diesem Tag wollten wir dem noch eins draufsetzen und so wurden unsere Teams in vier Gruppen geteilt. Jede Gruppe wurde mit einem Kleinbus abgeholt und zu unterschiedlichen Schulen gebracht, wo sie bereits erwartet wurden um einen russischen Schulalltag mitzuerleben. In jeder Schule wurde diese Zeit anders verbracht. Dennoch bekam jede Spielerin den versprochenen Einblick und wurde herzlich empfangen und aufgenommen. Am Mittag traf man sich dann an der Eremitage, wohl eines der bedeutendsten Museen, unterge- Tag 4: Isaakkathedrale, Handball und Freundschaftsabend Tag 5: Schulalltag erleben und Eremitage

bracht in der Stadtresidenz der Zarenfamilie. Über 3 Millionen Ausstellungs- stücke verwahrt die Eremitage. Unser Ziel war es die 100 bedeutendsten zu sehen. Selbst das hat nicht jeder von uns geschafft. Dennoch, die Sammlung der vielen Gemälde ist beeindruckend. Ebenso wie die große mancher Kunstwerke. Die Eremitage hat vier Etagen. Wir haben es bei der ersten belassen. Nun war der Kopf auch voll mit Kunst und Kultur und einfach nicht mehr aufnahmefähig. Der Tag sollte demnach auch im Hotel ausklingen oder konnte noch zu einem Spaziergang in die Stadt genutzt werden. Schließlich sollte es am nächsten Tag wieder nach Hause gehen und der eine oder andere Koffer musste noch gepackt werden. Um 15:10 Uhr setzte der A319 der Air Rossiya pünktlich wieder in Hamburg auf. Das Ende einer großartigen Reise in eine Großartige Stadt ist gekommen. In 6 Tagen hat die Gruppe sehr viel erlebt. Gewaltiges an Kunst und Kultur, ein wenig russische Lebensart und vor allem gleichaltri- ge Kennengelernt. Für die Mitreisenden Eltern war es eine tolle Gelegen- heit sich untereinander noch besser kennenzulernen. Es wurde viel gesprochen. Auch über den Handball und über das, was die Abteilungslei- tung so bewegt. Gute Gelegenheiten das eine oder andere zu erläutern. Und fast hätte ich alle freien Posten in der Abteilungsleitung an den Mann oder an die Frau gebracht :-). Die Reise wurde begleitet von unserem Bürgermeister, Herrn Stefan Bauer, der selbst einige Termine in den Büros der Stadtverwaltung und der Deutsch-Russischen Außenhandelskammer wahrnahm und dafür vom Deutschen Generalkonsulat nach St. Petersburg eingeladen wurde. Mit uns im Gepäck hat sich Henstedt-Ulzburg als Vertreter aus der Metropolregion Hamburg hervorragend präsentiert. Wir konnten viele neue Kontakte knüpfen und darüber hinaus Impulse setzen, die zu einer Vertiefung der Beziehungen nach St. Petersburg führen sollen. Wir hoffen, dass es uns gelingt entgegen aller politischen Tendenzen über den Sport den Kontakt und Austausch unter Jugendlichen beizubehalten, zu fördern und auszubauen. Zum Schluss möchten wir uns bei all den Menschen bedanken, die uns bei dieser Reise unterstützt haben. Bei unseren Gastgebern - dem Deutschen Generalkonsulat und der Deutsch-Russischen Außenhandelskammer, beim Reisebüro Go East aus Hamburg für die Organisation der Tickets und der Visa, beim Airport Hamburg für die Ausstattung der Teams, bei Hartmut Grell für die Organisation vor Ort, bei Lena und Svetlana für die tollen Führungen, die Geduld und das Verständnis und bei unseren neuen Freunden in St. Petersburg für die Gastfreundschaft. Aber auch bei unserem Bürgermeister Herrn Bauer für die Unterstützung vor Ort. Im Namen der gesamten Reisegruppe möchte ich mich am Ende auch bei Pamela Finck und Gitta Paulat bedanken, die alle administrativen Dinge für die Gruppe erledigt haben. Tag 6: Ende der großartigen Ausfahrt

Ich glaube fest, die Reise war für alle erlebnisreich und bleibt noch lange in guter Erinnerung. Nun freuen wir uns auf einen Gegenbesuch aus St. Petersburg.

20

| F ROGS V I S I ON 20 18 & CUP - T E AM FOOD · 41 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 7

VISION 2018

TEAM VERPFLEGUNG

Unser großes Ziel ist es mit unserer Damenmannschaft in die 2. Bundesli- ga aufzusteigen. Dafür wollen wir ab 2018 die wirtschaftlichen Vorausset- zungen erfüllen. Damit wir uns auch sportlich weiterentwickeln, möchten wir unsere gute Nachwuchsarbeit weiter verbessern. Es wird wichtig sein, auch zukünftig eigene Spielerinnen für die 1. Damenmannschaft zu entwickeln. Darum legen wir in der Ausbildung einen noch größeren Schwerpunkt auf das individuelle Training. Auch das Athletiktraining wird eine höhere Gewichtung bekommen, um die Spielerinnen auf das Niveau im Damenbe- reich vorzubereiten. Mit Frank Hamann (Co-Trainer 1. Damen/ DHB Trainer weibliche Jugendnatio- nalmannschaft) und Rosario Cassara (sportlicher Leiter SVHU) werden zwei erfahrene A-Lizenztrainer jede Woche zusätzliche Einheiten für individuelles Training durchführen. Sven Rusbühlt , ebenfalls A-Lizenz Trainer, trainiert nicht nur die 1. Damen, sondern auch unsere weibliche A-Jugend. So möchten wir eine noch engere Vernetzung zwischen Nachwuchs- und Damenteams erreichen. Im männlichen Bereich erwarten uns nach dem Weggang der 3. Liga Mannschaft große Veränderungen. Die neue 1. Mannschaft wird zukünftig in der Regionsliga spielen. Sie soll in den nächsten Jahren durch Spieler aus unserem Nachwuchs gestärkt werden und sich so bis in die Oberliga hochspielen. Das ist allerdings ein Prozess, der mehrere Jahre dauern wird. Aber schon zur nächsten Saison haben wir ein Konzept aus etablierten Spielern und Spielern aus der eigenen A-Jugend, um die Mannschaft zu beleben. Die A-Jugend hat einen großen Kader. Neben dem Ziel, der Qualifikation für die A-Jugendoberliga, können die Spieler, die am Spieltag der A-Jugend nicht zum Einsatz kommen, Spielpraxis im Herrenbereich sammeln. Dabei entscheiden die Trainer, wie rotiert wird, um jedem Spieler Praxis in der A-Jugend und im Herrenbereich zu geben. Auch im männlichen Nachwuchs liegt der Schwerpunkt auf der individuellen Ausbildung. Rosario Cassara unterstützt die Trainer bei der täglichen Arbeit in der Halle und ist regelmäßig im Mannschaftstraining. Aber auch gezieltes Positionstraining in kleinen Gruppen wird er ab der D-Jugend durchführen.

„Im Team Verpflegungsstände eigentlich alles wie immer“ ist - wie auch im letzten Jahr – der Grundtenor bei uns. Also, fast wie immer : Im letzten Jahr haben wir uns das große und in unseren Augen wagemutige Ziel gesetzt, 400 Obstbecher zuzubereiten und zu verkaufen. Die Firma Bolhuis hat uns „tonnenweise“ Obst geliefert und sogar bis in die Schulküche, die wir im letzten Jahr erstmals nutzen durften, geliefert. Mit 5 Helfern haben wir tatsächlich 400 Obstbecher „geschafft“ – und bis zum frühen Nachmittag auch verkauft. Spontan haben wir die Obstbestellung für den nächsten Tag erhöht – am nächsten Tag sollten es 500 (!!!!) werden…. Wenn schon, denn schon! Und dann am nächsten Morgen um 8:00 Uhr standen plötzlich 12 Helfer in der Schulküche und haben fröhlich quatschend und mit viel guter Laune Unmengen an Obst verarbeitet, es wurden 520 Obstbecher. Ein großartiger Einsatz unserer Eltern, Omas, Spieler/Innen. An dieser Stelle auch noch mal ein riesiges Dankeschön an Anja und Mike von Bolhuis für das großzügige Sponsoring und den super Service! Besonders an Mike für’s Melonen „schlachten“ ... Und nun also auf ein Neues! Wir haben Inventurlisten kontrolliert, Einkaufs- listen erstellt, Bestellungen aufgegeben, Einsatzpläne geschrieben…. Wir sitzen also in den Startlöchern. Wie immer wird am Schulzentrum ein großer Verpflegungsstand aufgebaut, wie immer wird auf dem Rhen zusätzlich noch ein großer Grill in Betrieb genommen und auch in diesem Jahr wird es einen Verpflegungsstand in der Halle in Ellerau geben, für den unsere 2. Damen die Standbesetzung übernommen haben (nochmal ein herzliches DANKESCHÖN MÄDELS!!). Die Rückmeldungen aus der Elternschaft für Grill- und Verpflegungsstandbeset- zung und „Obstbecher-basteln“ bisher ist wirklich großartig! Eigentlich kann also gar nichts schief gehen, wenn wir alle mitmachen und helfen! Wir freuen uns über JEDE helfende Hand (die wir immer brauchen) und vor allem auf einen tollen, fröhlichen Ulzburg-Cup mit genauso viel Spaß wie immer!

Euer Team Verpflegung Gitta und Katrin

Viel zu tun für unsere Trainer, die sich auf die neuen Aufgaben freuen. Vielleicht sieht man beim Ulzburg Cup ja schon erste Ansätze. (Rosario Cassara)

Made with FlippingBook flipbook maker