Зодчество 2013 участники

28

XXI Международный фестиваль «Зодчество», 23–24 декабря 2013

Архгрупп Алексей Горяинов Alexey Goriyanov Михаил Крымов Mihail Krymov Archgroup

Архитектурная мастерская «Arch Group» создана в 2007 году Алексе- ем Горяиновым и Михаилом Кры- мовым. За прошедшее время нами выполнен ряд архитектурных и ин- терьерных проектов, большинство из которых реализованы или нахо- дятся в стадии строительства. Темой «Зодчества» в этом году яв- ляется российский национальный ландшафт. Для нас архитектурный ландшафт России – это типовые панельные дома и спальные районы, в которых выросли многие из нас, которые ви- дим каждый день. Это не тот идеа- лизированный образ, деревянного зодчества, белокаменных церквей и памятников архитектуры. Мы го-

ворим о реально окружающей нас «типовой» и «серой» архитектуре, о среде, которую нужно менять, переделывать. Эта среда не созда- на для счастливой жизни. По наше- му мнению, реальный российский архитектурный ландшафт должен быть как можно скорее вытеснен качественной человекоориентиро- ванной и гуманной архитектурой. Внутри павильона, являющегося символической частью этого па- нельного мира, на стене проециру- ются видео с нашими идеями, меч- тами, желаниями. Мы надеемся, что даже среди такого окружения родится и сформируется новый ар- хитектурный ландшафт России.

We understand the architectural landscape of Russia as typical panel houses, sleeping areas in which we grown up, landscape that we see every day. This is not the idealized image, made up of the wooden architecture, whitewashed churches and monasteries, historic buildings and monuments. Here we are talking about the world around us, «typical», «gray» architecture of the environment that needs to be changed. These are the buildings that surround us at the entrance to any city, it is them we see from a car or a bus. Despite the fact that our pavilion reflects as a part of the gray reality, there in a small part of the House panel on the wall our ideas, dreams and desires are projected. We hope that even in such an environment new landscape of Russia is born and formed, a new understanding and a sense of what should be our environment and how can it be changed and improved.