Зодчество 2013 участники

30

XXI Международный фестиваль «Зодчество», 23–24 декабря 2013

АНТОН ИВАНОВ

Совместно с ML8, RHIZOME group и другие, полный спи- сок участников см. в публи- кации и на сайте издания

In cooperation with ML8, RHIZOME group and others. See a full list of participants into publications and on the site of edition

Anton Ivanov

http://chastniyvkus.tumblr.com/

Частный вкус

PRIVATE TASTE National landscape is experiencing a rebirth today. Private Taste takes architecture under control. Now architect work as a translator who is possible to rewrite the wildest fantasy possible in the language of alucobond, plastic windows and “décoration”. The situation, of course, calls for architects to get out of the commercial oblivion and come to a series of collective actions to save profession. But the first step is to simply open eyes and recognize the dramatic situation of the architect as a professional in Russia in 2013. Welcome to the dungeon of architecture through the eyes of Private Taste.

Национальный ландшафт России переживает второе рождение. Частный вкус правит архитектурой сегодня. «Перестройка – это опора на живое творчество масс» – гласит пророческий слоган. Что мы видим почти тридцать лет спустя – это по- следствия живого творчества масс, где каждый имеет свой индивиду- альный вкус. Что это значит? В условиях частного вкуса архитек- тор выступает техническим рабо- чим, автоматом-переводчиком. Он транслирует самые смелые фанта- зии в язык алюкобонда, карнизов и пластиковых окон. Современная скорость процессов смазывает раз- личия между прозой модернизма и анекдотами русских сказок. Беседа-

ми друг с другом наслаждаются Ле Корбюзье и Браманте со студента- ми архитектурных вузов в абстракт- ном пластиковом саду X, Y, Z нацио- нального ландшафта. Положение дел, безусловно, при- зывает архитекторов выйти из коммерческого забвения и прийти к ряду коллективных мер по спасе- нию профессии. Для начала стоит просто открыть глаза и признать драматическое положение зодчего как профессионала в России 2013 года. Добро пожаловать в темницу архи- тектуры глазами Частного Вкуса!