FrederiksbergHandelsforening_1887-1937

AALBORG AKVAVIT.

1 0 1 K Ø B E N H A V N S K O M M U N E S B I B L I O T E K E R

3259096226

i o v d b .

3259096226

09.6506 Ja

Handelsforening

1887 . 24. Oktober . 1937

KØBENHAVN S R A A D H U S - BIBLIOTEK

FREDERIKSBERG HANDELSFORENING

GENNEM 50 AAR

1887 - 24. OKTOBER -1937

UDARBEJDET AF H JALMAR JA C O B S EN k

KØBENHAVN F R E D E R I K S B E R G B O G T R Y K K E R I 1937

DANSK-HOLANDSK KAFFE *COMPAGN I G R U N D L A G T 1883

K A F F E & T H E E N G R O S K A F F E B R Æ N D E R I CENTRAL 1457*14554

Den sælger sig selv —

o verlegn e Kvalitet, den større A va n ce trods den mindre Udsalgspris, har skabt K B 's store Succes hos K øbm æ ndene. D en fornemme, kraftige Pakning liver op paa H ylderne og ligefrem „kald er" paa Kunderne.

Stor Pakke •. 70 Øre Mellem - .. 40 Udflugts - .. 22 hvorfor befale m ere!

Før kun K B — D e vil ikke forlryde det I

KB KNÆKBROD

2

Inddeling

Side

1. Lidt H istorie ............................................................ 5 2. Foreningens Tilblivelse .............................................................. 11 3. Foreningens Ledelse ...................................................... 15 4. Foreningens Opgaver ogVirke ................................................. 29 g. Det daglige Arbejde ................................................................. 29 b. Forhold til andre Organisationer ...................................... 31 c. Hjælpekassen ............................................................................... 33 d. Selskabeligheden .......................................................................... 37 5. Æresmedlemmer ............................................................................... 43 6 . Vore ældste Forretninger ............................................................ 47 7. Medlemsbladet ............................................................................... 55 8 . En Tak til Annoncørerne ............................................................ 61 Fortegnelse over Annoncerne ................................................ 61 21 Frederiksberg Materialhandel ............................................................. 49 F. Frederiksen . . . ................................................................................... 17 GI. Kongevejs Materialhandel ............................................................. 53 Handelsforeningens nuværendeBestyrelse ..................................... 25 A. Herskind ................................................................................................. 15 Hans Chr. H e sse ld a h l............................................................................... 15 A. Ingerslevs Kaffe- ogKolonialhandel ......................................... 49 Chr. Juel-Brun ............................................................................................ 19 Fritz Meyer ................................................................................................ 43 G. E. V. Nielsen ............. 17 Fritz Paustian ........................................................................................... 19 Hans Petersen ............................................................................................ 21 Marius Rasmussens K olon ialforretning........................................... 51 Peter Wandel ............................................................................................ 35 Carl Østergaard ...................................................................................... 11 Illustrationer M. Buchs Kolonialhandel ............... Aage Christensen ............................... 47

A k tieselskabe t

DedanskeSnkerialiriklier

Stiftet 1872

Sukkerkogeriet »Odense«, Odense Højbygaard Sukkerfabrik, Holeby Nakskov Sukkerfabrik, Nakskov Assens Sukkerfabrik, Assens Stege Sukkerfabrik, Stege Maribo Sukkerfabrik, Maribo Saxkjøbing Sukkerfabrik, Saxkjøbing Gørlev Sukkerfabrik, Gørlev Raffinaderiet »Phønix«, København

Sukker

Melasse

Melassefoder

4

Lidt H istorie I et L a n d h v o r d e r fin d e s s a a m a n g e F o r e n in g e r , d e r k a n re g n e m ed d e re s H is to rie i A a r h u n d r e d e r , k a n det m a a s k e s y n e s et rin g e S p a n d af A a r, n a a r m a n k u n k a n se tilb a g e p a a h a lv tre d s in d s ty v e . A lt e r dog re la tiv t, og m a n m a a h e r ta g e i B e tra g tn in g , a t F r e d e r ik s b e r g e r u n g som K ø b sta d . D et e r k u n fem A a r sid e n , a t F r e d e r ik s b e r g fe jre d e 75 A a r s D a g e n fo r K om m u n e n s S e lv stæ n d ig h e d , d e r h a r s in H jemm el i L o v e n af 29. D e cem b e r 1857. Selve N av n e t Frederiksberg som B e teg n e lse fo r B e b y g g e lse p a a dette S ted e r h e lle r ik k e s æ r lig t g amm elt, — det næ v n e s fø rs te G a n g i B e g y n d e lse n af det a tte n d e A a r h u n d r e d e . F ø r d en n e T id m e n e r m a n a t h a v e fa s ts la a e t, a t d e r om k rin g S tedet, h v o r n u F r e d e r ik s v e j e r b e lig g en d e , la a en L a n d s b y m ed N a v ­ net Solbjerg, d e r blev n e d la g t om k rin g 1625 og J o rd e n e la g t in d u n d e r en L a d e g a a rd , d e r h ø rte til K ø b e n h a v n s S lot. — K o n g e ­ v e jen f r a K ø b e n h a v n til R o sk ild e g ik p a a samm e Sted, h v o r G am le K o n g e v e j n u er. D e r h a r se lv fø lg e lig o g s a a e k s is te re t K ø bm æ n d i F re d e - r ik s b e rg b y in d e n 1857, m en de v a r fa a , og a u te n tis k e O p­ ly s n in g e r d e rom e r m eget v a n s k e lig e a t finde. D e t v a r i T id e n o m k rin g 1830 til 1840, at F r e d e r ik s b e r g g a n s k e s in a a t b e ­ g y n d te a t vok se. D e n fo lk e y n d e d e K o n g F r e d e r ik d. V I h av d e v a lg t F r e d e r ik s b e r g S lo t m ed H a v e n og S ø n d e rm a rk e n til s in S om m e rre sid e n s, og dette v a r den d ire k te A a r s a g til, a t det blev »Mode« fo r K ø b e n h a v n e rn e i S om m e rtid en a t læ gge d e re s S p a d s e re tu re den V ej ud . D et v a r en la n g V ej f r a de k ø b e n h a v n s k e V o ld e, og d en en e ste B e f o rd rin g fo r a lm ind e -

5

Fineste Malt og Humle har skabt det Bryg, som med Rette bærer Navnet Stjerne 01

Bryggeriet STJERNEN Telefon Central 1919

6

Fra det gamle Frederiksberg. Indkørselen til den lukkede Frederiksberg Allé. — Omkring 1780.

lige B o rg e re v a r »A p o stle n e s H e ste« , s a a det k a n ik k e u n d re , a t m a n træ n g te til en lille F o r f r is k n in g , in d e n m a n b eg av sig h jem a d . D e t v a r vel s a a r e b e sk e d n e F o r d r in g e r , m a n stilled e , m en det s k a b te dog en m æ r k b a r S tig n in g i Om sæ t­ n in g e n h o s de f a a H a n d le n d e , d e r v a r. D a F r e d e r ik d. V I døde i 18-39, o p h ø rte F r e d e r ik s b e r g S lo t at væ re R e s id e n s ; m en K ø b e n h a v n e rn e h a v d e n u fa a e t Ø jn en e op fo r S ted ets f ris k e og re n e L u f t — som vi d en D a g i D a g e n d n u b e røm m e r — og de la n d lig e O m g iv e lse r i n o g e n lu n d e N æ rh e d af B y en . D e r v a r d e rf o r m a n g e af de v e lh a v e n d e K ø ­ b e n h a v n e re , d e r kø b te e lle r b y g g e d e H u s e h e ru d e , og f r a S om m e ro p h o ld sste d blev det s n a r t til H e la a rs b e b o e ls e fo r fle re og fle re , og n u lod U d v ik lin g e n s ig ik k e s ta n d se . I 1801 h a v d e F r e d e r ik s b e r g b y 1172 In d b y g g e re , i 1840 v a r m a n komm et op p a a 2304, u d e n a t B y e n d e rv ed m isted e sit la n d s b y a g tig e P ræ g , og i h e le S o g n e t v a r d e r k n a p 200 B y g n in g e r. N u to g F rem g a n g e n r ig tig t fat, og i 1860 h av d e F re d e r ik s b e r g 8164 In d b y g g e re , idet A n ta lle t i T id s rum m e t f r a 2 A a r fø r L o v e n af 1857 til 3 A a r e fte r L o v e n om tre n t v a r b lev e t fo rd o b le t. N u — i 1937 — h a r F r e d e r ik s b e r g et I n d b y g g e ra n ta l p a a 114 500. E f te r h a a n d e n som B y e n u d v ik le d e sig , b e g y n d te d e r a t

Indhent i egen Interesse Til­ bud, naar De staar for Køb næste Gang. Specialitet: Krystalsæbe Sæbespaaner Toiletsæbe

Emdrupvej 44 . Tlf. Ryvang 4158 & 4159

8

e ta b le re s ig fle re og fle re H a n d le n d e p a a F r e d e r ik s b e r g , og h e rim e llem h a r i fø rs te R æ k k e væ re t Købmændene m ed den om fa tten d e og m eget b la n d e d e H a n d e l. A f d isse v a r de fleste M edlemm er af Urtekræmmerlciugei. D ette, h v is O p s ta a e n g a a r h e lt tilb a g e til o m k rin g 1690, o p h ø rte m ed U d g a n g e n af 1861 ifø lge N æ rin g s lo v e n af 29. D e c em b e r 1857, d. v. s. g a n s k e s am tid ig m ed L o v e n , d e r sk a b te F r e d e r ik s b e r g s S e lv s tæ n d ig ­ hed. A lle re d e i 1847 v a r d e r d a n n e t en Urtekræmmerforening til V a re ta g e ls e a f S ta n d e n s I n te r e s s e r p a a en m e re levende M aade, en d m a n i L a u g e t v a r i S ta n d til. D e n n e F o r e n in g levede d o g k u n i to A a r, h v o re fte r d en o p lø ste s. D a L a u g e t v a r o p h ø rt, d a n n e d e s Ui'tekræmmerforeningen i København, og som d en fø rs te F o rm a n d v a lg te s L a u g e ts m a n g e a a rig e F o rm a n d , H. B. Schaldemose. D e t v a r jo g a n s k e n a tu r lig t, a t K ø bm æ n d en e p a a F r e d e r ik s b e r g o g s a a in d tr a a d te i d en n e F o r e n in g , som v a r i jæ v n V æ k st. J o s tø r r e en F o r e n in g b liv e r, jo v a n s k e lig e re e r det se lv fø lg e lig fo r L e d e ls e n a t v a re ta g e det e n k e lte M edlem s sp e c ie lle I n te r e s s e r . F o r s ta a e ls e n a f dette h a r s ik k e r t v æ re t m e d v irk e n d e til en O rd n in g , som U r te k ræ m ­ m e rfo re n in g e n in d fø rte i 1886, h v o rv e d m a n delte B y e n i 28 K re d se m ed h v e r s in K re d s fo rm a n d . Om O rd n in g e n b lev in d ­ fø rt f o r sen t, e lle r om den ik k e b lev g e n n em fø rt p a a re tte M aade, k a n vi ik k e sig e , m en den k u n d e i a lt F a ld ik k e h in d re D a n n e ls e n af Lokalforeningerne. D e n fø rs te af d isse v a r Frede­ riksberg Handelsforening, d e r stifte d e s i 1887. D e re fte r fu lg te h u r tig t VesterbrosHandelsforening, i 1891 NørrebrosHandels­ forening, og i 1900 Frederiksberg Detailhandlerforening n u Frederiksberg Købmandsforening.

9

CHR. E.ROTHE &CO. KØB E NHA VN V.

R e p r æ s e n t a n t e r fo r: Pommery Champagne

Dewars“White Label”Whisky Cointreau Likør Robin Cognac Martini Vermouth l Sthrr& K|ær Grundlagt 1866 K j øbeiihavfi

K olo nia l, S u k k e r , K a f f e ,

A fdelinger i H ille r ø d . H e r n in g . H o r s e n s

F r e d e r ic ia . S ø n d e r b o r g

10

Carl Østergaard, Foreningens Stifter.

Foreningens Tilblivelse M an h a v d e i n o g e n Tiel Manel og M and im ellem b la n d t K o ­ lo n ia lh a n d le r n e p a a F r e d e r ik s b e r g d rø fte t det fo rm a a ls tje n lig e 1 a t o p re tte en B ra n c h e f o re n in g p a a F r e d e r ik s b e r g , u d e n a t det dog fø rte til n o g e t R e s u lta t. — Som det s a a ofte g a a r, s k u ld e d e r en b e stem t H æ n d e ls e til fo r a t sæ tte d en n ø d v en d ig e B evæ g e lse i S ag en . D e n n e H æ n d e lse , d e r tils y n e la d e n d e e r u d e n s tø r r e B e ty d n in g , v a r fø lgende. F r e d e r ik s b e r g P o liti h a v d e m o d tag e t fo rs k e llig e K la g e r over, a t en k e lte af de h o s de H a n d le n d e so lg te F la s k e r P e tr o ­ leum ik k e in d e h o ld t det a n g iv n e K v a n tum . D e r blev ta g e t nog le S tik p rø v e r, og i H e n h o ld til d en n e U n d e rs ø g e ls e blev d er r e js t T ilta le m od fle re H a n d le n d e , h v ilk e t r e s u lte r e d e i, Carl Østergaard , fa n d t d en n e F rem g a n g sm a a d e u re tfæ r d ig . H a n p ro te ste re d e , og d en n e P r o te s t fø rte til, a t m a n tilb ø d a t n e d sæ tte B ø d en til 2 K ro n e r. D a det jo ik k e v a r fo r B e løb ets, m en fo r P r in c ip p e ts a t d isse b lev idøm t B ø d e r p a a 8 K ro n e r. E n e n k e lt af de H a n d le n d e , K ø bm a n d

11

w olff £* A rve ’s Grøntkonserves

idemand^ Frugtsafter

Telefoner: 9025 * 9725

12

S k y ld , næ g te d e •C a r l Ø s te r g a a r d dog o g s a a a t b e ta le d enn e Bøde, h v o re fte r S a g e n b lev h e n la g t. N og le af de H a n d le n d e h av d e , d a T ilta le n blev re js t, a nm o ­ det U rte k ræ m m e rf o r e n in g e n om at tag e sig af S ag en , m en m a n m a a h e r ik k e h a v e fu n d e t, a t S ag en h av d e n o g en B e ty d n in g , fo r m a n g jo rd e in te t s æ r lig t derved . H e rv e d blev de fre d e rik s - b e rg s k e K o lo n ia lh a n d le r e k la r e o v e r N ø d v en d ig h ed en af at h ave e n F o r e n in g , som bl. a. k u n d e stø tte dem i F o rh o ld e n e o v e rfo r M y n d ig h e d e rn e og i det in d b y rd e s F o r h o ld m ed H e n ­ sy n til lo y a l K o n k u rre n c e . D e tte re s u lte re d e i, a t K ø bm æ n d en e Carl Østergaard og H. C. Hesseldahl u d s e n d te In d b y d e ls e til de fre d e rik s b e rg s k e K øbm æ nd om a t d e lta g e i et Møde, som fa n d t S ted d en 24. O k ­ to b e r 1887 p a a »Set. T h om a s « . Mødet v a r god t fo rb e re d t, sa a - ledes a t d e r f. E k s . blev fo re la g t F o r s la g til L o v e fo r en n y F o re n in g . D e r v a r m ød t 32 K o lo n ia lh a n d le re , og m a n ved tog at stifte »Frederiksberg Handelsforening« som en S am m en ­ s lu tn in g af K o lo n ia l- og M a te ria lh a n d le re m ed det F o rm a a l at v æ rn e og s ty r k e S ta n d e n s fa g lig e I n te r e s s e r og fremm e et s e ls k a b e lig t S am væ r m ellem M ed lemm erne. — D e re fte r d r ø f ­ tede m a n L o v en e , og e fte r en la n g D is k u s s io n en ed es m a n med nog le Æ n d r in g e r i F o r s la g e t om a t v ed tag e d isse. E n d e lig v alg te m a n F o r e n in g e n s fø rs te Bestyrelse, d e r kom til a t b e s ta a af fø lg en d e M edlemm er: B e s ty re ls e n to g m ed Iv e r fa t p a a s in O pgave, d a det h u r tig t viste sig , a t d e r v a r fo rs k e llig e S a g e r, som m a n h a a b e d e ved fæ lles O p træ d e n a t fa a v en d t til F o rd e l fo r M edlemm erne. D et fø rs te B e s ty re lse sm ø d e a fh o ld te s a lle re d e d en 31. O k ­ tober, og d e r blev i den k omm end e T id jæ v n lig t a fh o ld t Møder. N a a r m a n læ s e r de g am le F o r h a n d lin g s p r o to k o lle r ig enn em , se r m a n ty d e lig t, m ed h v ilk e n In te r e s s e B e s ty re ls e n s M edlem ­ m er g a a r op i d e re s O pgave, og d e r e r a l G ru n d til m ed T a k ­ nemm eligh ed a t m in d e s d isse F o lk , d e r tr a k det fø rs te L æ s og lagd e det so lid e G ru n d la g f o r d en n e F o re n in g , som h e r p a a h a r v irk e t v id e re g en n em den la n g e R æ k k e A a r. H. C. Hesseldahl, F o rm a n d . A. Herskind, N æ stfo rm a n d . Vilh. Friberg, K a s s e r e r. Carl Østergaard. Sofus Clausen.

13

Automobiler

3 : f f i ü U w k 6 i

Fu l dkommen s i kker Heidelberg Lager-Eddike til al Sy ltn ing . E n e s t a a e n d e A R O M A vinøs Smag og Holdbarhed. G aranti m æ rket: „D e n tykke og den tynd e “

findes altid paa Etiketten. DE DANSKE EDDIKEBRYGGERIER C. LANGE.

i Agurk til den tynde: ej sylte i Heidelberg Lager, > Ven, er du skrumpen og mager.

14

Hans Chr. Hesseldahl, Formand 1887—1889.

A. Herskind, Formand 1889.

Foreningens Ledelse

F o r e n in g e n h a r i de fo rlø b n e A a r h a ft 8 F o rm æ n d . D en fø rs te F o rm a n d v a r som a lle re d e s a g t Hans Chr. Hes­ seldahl, d e r dog a lle re d e 1K A a r e fte r, d. v. s. den 23. M a rts 1889, a fg ik ved D øden e fte r no g le D a g e s Sygdom . H a n h a v d e p a a d en n e fo rh o ld s v is k o rte T id dog fo rm a a e t a t vinde Med­ lemm e rn e s T illid ved d en in te re s s e re d e M aade, p a a h v ilk e n h a n fo rsto d a t v irk e f o r den n y e F o re n in g . E fte r H e s s e ld a h l’s D ød k o n s titu e re d e B e s ty re ls e n s ig med A. Herskind som F o rm a n d ; m en d a d enn e ik k e ø n sk ed e a t f o r t­ sæ tte v a lg te s ved en G e n e r a lf o rs am lin g den 25. N ovem ber 1889 G. E. V. Nielsen til F o rm a n d , og h a n v a re to g d en n e S tillin g i 7 A a r. D a h a n v a r g a a e t ov er i et a n d e t E rh v e rv , n ed la g d e h a n s it M an d a t, og p a a G e n e ra lfo rs am lin g e n den 30. N ovem ber

15

T e i l i i ia i in 5 ægte D r n e v i

Faas kun hos Købmænd

Allcgade 7-9 FRI ENTRE

Man tager til Lorry hvis man vil more sig - International Variete. —Optræden af Verdensartister 2 Orkestre. — Altid Attraktioner En historisk Seværdighed — Kulinarisk Køkken. — Udsøgte Diner, Souper og ældgamle Vine Intimt Teater. — Forestilling hver Aften Kl. 20 . 30 .— Kl. ca. 22,30 Night Show I Sommersæsonen Grand Koncert

Landsbyen:

Drachmann Kroen:

Riddersalen:

Lorry Park:

Festlig - Folkelig - Fornøjelig

16

G. E. V. Nielsen, Formand 1889—1896.

F. Frederiksen,

Formand 1896—1898.

1896 v a lg te s F. Frederiksen til F o rm a n d . H a n b e s tre d P o s te n i 2 A a r og b lev ved G e n e ra lfo rs am lin g e n den 29. N ovem ber 1898 a flø s t a f Chr. Juel-Brun, d e r i læ n g e re T id h av d e s ta a e t i re t s tæ r k O p p o sitio n til B e s ty re ls e n . C h r. J u e l-B ru n , d er v a r M edlem a f F re d e r ik s b e r g K om m u n a lb e sty re lse , v iste sig o g s a a a t væ re en m eget e n e rg is k og a k tiv F o rm a n d ; m en h a n blev dog h u r tig t træ t af dette A rb e jd e og e rk læ re d e ved G e n e ­ ra lf o r s am lin g e n den 11. D ec em b e r 1900 ik k e a t v ille fo rtsæ tte . V i e r n u ved en K r is e i F o r e n in g e n s H is to rie , og det s e r h e lt m ø rk t u d fo r F o rtsæ tte ls e n . F o re n in g e n e r 13 A a r gamm el, og h a r o v e rs ta a e t s in e B ø rn e sy g d om m e ; m en d e r e r in g en , d e r v il stille s ig i S p id se n fo r den. D e r s k a l en v is R y g ra d og et lig e væ g tig t S in d til a t væ re F o rm a n d fo r en F o r e n in g som denne. E n B e s ty re ls e og is æ r en F o rm a n d m a a ofte s ta a fo r S kud . D e t e r s a a let a t k r itis e r e , — det e r s a a let a t riv e ned-, n a a r m a n ik k e selv h a r n o g e t A n s v a r. E rk e n d e ls e n af dette v a r s ik k e r t m ed v irk e n d e til, a t » F re d e rik s b e rg H a n d e ls fo re ­ n in g « sto d u d e n F o rm a n d , og a t m a n en d o g d rø fted e F o r ­ e n in g e n s O p lø sn in g .

17

18

Chr. Juel-Brun,

Fritz Paustian,

Formand 1898— 1901.

Formand 1901—1924.

M eden s nogde a f M edlemm erne med Ro im ø d e sa a den fa ta le U d v ik lin g ; v a r d e r a n d re , fo r hvem F o re n in g e n s B e ty d n in g sto d m e re k la r t, og som sa tte sig fo r a t red d e S k u d en . M an v a r k la r o v e r, a t s k u ld e F o r e n in g e n fø re s v id ere, m a a tte d e r fin ­ des e n F o rm a n d , som b a a d e h a v d e M ed lemm ernes T illid og v a r i B e sid d e lse a f sa a v e l den re tte F o re n in g s a a n d som den fa g lig e D y g tig h e d , d e r v a r n ø d v e n d ig fo r a t s ta a ved R o re t n u , da d e r v a r U ro i R æ k k e rn e . » N a a r N ø d en e r s tø rs t, e r H jæ lp e n næ rm e st« , s ig e r det gam le s a a ofte b ru g te O rd sp ro g , og h e r p a ssed e det. F o r ­ e n in g e n h a v d e i s in e R æ k k e r den rig tig e M and. D et v a r Fritz Paustian. D e t e r et N avn , d e r fo r de fleste af F o r e n in g e n s Med­ lemm er ly d e r som en F a n f a r e , og som v æ k k e r m an g e M inder h o s dem . — E f te r fle re fo rgæ v e s F o r s ø g ly k k e d e s det a t fa a F r itz P a u s tia n til a t o v e rta g e F o rm a n d s p o s te n , og ved en e k s tr a o r d in æ r G e n e ra lfo rs am lin g den 23. J a n u a r 1901 v a lg te s h a n en stem m ig t. S amm en med h am v a lg te s fø lgende til Med­ lemm er a f B e s ty re ls e n : Fritz Meyer, N æ stfo rm a n d , — Peter Andersen, K a s s e r e r , — H. P. Dreyer, S e k re tæ r, — J. N. Juhl. 19

AJo! pli Trier &L i U n .m l l As

HoloHial Met en gros

562 med Omstilling til samtlige A fdelinger

Telefon Central

Køb Kommunens Koks

Frederiksberg Kommunes Kokskontor

Central 3607

Hortensiavej 1 ( 9—16)

20

Hans Petersen,

Aage Christensen,

Formand 1924— 1927.

Formand siden 1927.

D e re fte r sto d F r itz P a u s tia n som F o r e n in g e n s F o rm a n d i 23 A a r, d. v. s. in d til 26. J u n i 1924. H a n s F r a træ d e ls e sk e te in g e n lu n d e p a a stille M aade. D e r h a v d e af fo rsk e llig e G ru n d e r e js t s ig en O p p o sitio n m od F r itz P a u s tia n som F o rm a n d , og ved G e n e r a lf o rs am lin g e n den 26. J u n i 1924 blev d e r o p stille t en M o d k a n d id a t til h am , og d enn e M o d k a n d id a t v a lg te s med 8 S tem ­ m e rs M a jo rite t. E n s a a d a n A fs lu tn in g e fte r s a a m an g e A a r s A rb e jd e fo r F o r e n in g e n fø ltes af m an g e som b e k lag e lig . F r itz P a u s tia n døde d en 27. A u g u s t 1935, og h v o rle d e s m a n end se r p a a g am le U e n ig h e d e r, k a n a lle v ist e rk e n d e , a t h a n i den la n g e A a r ræ k k e v a r F o re n in g e n en god F o rm a n d , h v is M inde F o r e n in g e n b ø r b e v a re m ed T a k . T il F o rm a n d v a lg te s s a a le d e s Hans Petersen, d e r ved sin Side i B e s ty re ls e n fik fø lg end e M edlemm er: AageChristensen, N æ stfo rm a n d , — Vilh. Hansen, — HolgerSchønherr, S e k re tæ r, — J. C. Jensen, K a s s e r e r . D e t v a r H a n s P e te rs e n , d e r tog In itia tiv e t til S ta r te n af F o re n in g e n s M edlem sblad, og h a n g jo rd e o g s a a p a a fle re a n d re M a a d e r et god t A rb e jd e fo r a t hæ v ­ de F o r e n in g e n s P o s itio n . — H a n s P e te rs e n s F r a træ d e ls e som

21

Asparges Grønærter Kompotfrugter

Orangemarmelade Gele og Frugtsafter

Frokost- og Middagsretter Dominicaine og Cacao Likør

Blaa Baands Frugtvine

Blanco . Torello . Popolento . Kirnova

Andersen & Albeck

Telefon: C entral 6115

Ferd. Fogs Eftf.

Telefon: C entral 9890

Rømersgade 11 . København K.

Kaffe og Kolonial en gros

22

F o rm a n d k om p lu d s e lig t. P a a et B e s ty r e ls e sm ø d e den 26. O k ­ to b e r 1927 m edd elte h a n , a t h a n p a a G r u n d a f F o r r e t n in g s ­ s k ifte o g F r a f ly t n i n g f r a K om m u n e n ø n sk ed e at n e d læ g g e sit M an d a t. D a B e s ty r e ls e n ik k e k u n d e fo rm a a h am til at b liv e til G e n e r a lfo r s a m lin g e n M a a n ed e n efter, k o n s titu e r e d e den s ig m ed N æ s tfo rm a n d e n , Aage Christensen, som fo r e lø b ig t fu n g e ­ red e, o g ved den o r d in æ r e G e n e r a lfo r s a m lin g den 29. N o v em ­ b e r 192 7 v a lg te s h a n en stem m ig t til F o rm a n d . A a g e C h r i ­ ste n se n k a n s a a le d e s sam tid ig m ed F o r e n in g e n s 50 A a r s J u b ilæ u m se tilb a g e p a a 10 A a r s V ir k e som F o r e n in g e n s F o r ­ m and . E fte r F r i t z P a u s t ia n e r A a g e C h r is te n s e n den, d er h a r v a r e ta g e t P o s te n i den læ n g s te A a r r æ k k e , o g i h v is L o d det n u fa ld e r som F o rm a n d at fø r e F o r e n in g e n fo r b i den sto re M æ r k e p æ l i d en s H is to r ie . F o r e n in g e n s n u væ re n d e B e s ty r e ls e b e s ta a r af:

Aage Christensen, F o rm a n d . Boye Meyer, N æ s tfo rm a n d o g S e k re tæ r.

N. P. Rasmussen, K a s s e r e r . Holger Schønherr, R e d a k tø r. Gunnar Krøigaard.

B e s t y r e ls e n s u p p le r e s fo r S a g e r , d er v e d r ø r e r H jæ lp e k a s ­ sen , m ed: M. Bach. E. Damgaard.

I d en n e lille O v e r s ig t o v e r F o r e n in g e n s L e d e ls e gennem de 50 A a r h a r det ik k e væ r e t m u lig t at næ v n e a lle de god e M ed lemm er, som h a r væ r e t in d v a lg t i B e s ty r e ls e n , o g som

2 3

CH ERRY ER AN D Y CU R AQ AO hvid og brun L IQ U EU R P A L M E T gul og grøn C A C A O L IK Ø R HEERING

Kul og Cokes Import

Kampmann & Herskind A/s Vestergade 2 - Tlf. Cent. 2628

2 4

Handelsforeningens nuværende Bestyrelse

N. P. Rasmussen,

Boye Meyer, Næstformand.

Holger Schønherr,

K asserer.

Redaktør.

Aage Christensen, Formand. Gunnar Krøigaard.

E. Damgaard,

M. Buch.

F or H jælpekassen.

-

For Hjælpekassen.

2 5

Moses & Søn G. Melchior Strandgade 3 4

T elefoner: 1 0 4 - 8 7 2 0 - 1 1 0 0 4

J f c Masagama-The

Theen med den fine Aroma

N D E R S E N

Mel, Kolonial og tørrede F rugter en gros Central 1 3 5 2 5 Ledn. Sankt Peders Stræde 30

GRUNDLAGT1871 j BOGTRYKKERI KØBENHAVN’FI

I t ELF.CENTR. 10.601 FREDERIKSBERG I h o w it z v e j 4 9

2 6

h v e r fo r s ig h a r y d e t d e re s A n d e l i A r b e jd e t fo r a t fø r e F o r ­ e n in g e n fr em ; m en de h a r h e lle r ik k e g jo r t det fo r at h ø s te G u ld o g Æ r e , m en k u n p a a u e g e n n y ttig M a ad e s ø g t at y d e deres til F o r e n in g e n s T r iv s e l, o g d e r fo r b ø r o g s a a a lle d isse h e r u n æ v n te N a v n e , som d o g s ik k e r t le v e r i de fle s te a f M ed ­ lem m e rn e s E r in d r in g , v e d denn e L e jlig h e d b r in g e s en T a k .

2 7

D en nye Fo rd V - 8 íor 1937 Der er saa mange betydningsfulde Forbedringer, at Ford V -8 Lastvognen nu utvivl­ somt er den mest fuldkomne Lastvogn paa M arkedet. Blandt de vigtigste er: Forbedret V -8 , 85 H K M otor, større Kølereffektivitet, nye Stempler af Støbestaals- Legering, Plejlstangslejer af speciel Legering, sværere Krumtap, større Hovedlejer, Strøm fordeler-Kontaktpunkter med længere Levetid, dobbelt Ventilatorrem , nye Vandpumper, „flydende" Bronze-Trykplader i Differentialet, forbedrede Bremser, nye smukkere Linier. Desuden findes der den nye Varevogn med den økonomiske 60 H K V - 8 M otor.

FORD MOTOR COMPANY % Sydhavnen, København V.

A/sM a iz e n a -

C o m p a g n ie t

F in e s t e P r o d u k t e r

„ A r g o “ l i t id d in g p t i l v e r „ C o m a “ C h o U o la d e b tid d iv ig p tilv e r „G lo b e “ C r em e p u lv e r

Holmens Kanal 9 . Central 2155 & 618

2 8

Foreningens Opgaver og Virke

D e fle ste a f o s e r v e l tilb ø je lig e til at bedømm e en I n s ti­ tu tio n e lle r en F o r e n in g e fte r Resultaterne. H v a d e r d e r u d ­ rettet, s p ø r g e r m an , o g s e lv om det ik k e a ltid e r s a a let fo r en F o r e n in g som denn e a t læ g g e R e s u lta te r n e p a a B o rd e t, fo r d i d is s e o fte e r a f m ere fo r tr o lig N a tu r, k a n » F r e d e r ik b e r g H a n d e ls fo r e n in g « d o g p a a v is e , a t den h a r h a ft en O p g a v e at u d fø r e , o g a t d en n e O p g a v e h a r væ r e t u d fø r t til M ed lemm ern es G a v n p a a m a n g e M a a d e r. Det daglige Arbejde D e F o lk , d er s id d e r i F o r e n in g e n s L e d e ls e , o g is æ r F o r ­ m an d en , e r h v e r v e r s ig en v is I n d s ig t i de fo r s k e llig e F o r h o ld , som u d e fr a b e r ø r e r S ta n d e n o g M ed lemm ern e. E n h v e r F o r ­ e n in g s O p g a v e e r at v a r e ta g e M ed lemm ern es fælles In te r e s s e r , m en h v o r o fte h a r en F o rm a n d ik k e væ r e t i S ta n d til a t g iv e et M ed lem et g o d t R a a d i en S a g a f f a g lig , m en ren t p e r s o n lig A r t ? M e ge t o fte h a r F o r e n in g e n s ø g t a t dæmm e op fo r pa a - til M y n d ig h e d e rn e , — til K om m u n e n s A fd e lin g e r e lle r 'til P o litie t, o g o fte e r det ly k k e d e s at komm e til et R e s u lta t, d er h a r g a v n e t a lle M ed lemm ern e. M e g e t ofte h a r F o r e n in g e n s ø g t at kæmm e op fo r pa a - g a a e n d e K o n k u r r e n c e , d er h a r væ r e t a f en A r t, som v o re M ed lemm er k u n k u n d e bedømm e som s k a d e lig ik k e a le n e fo r S ta n d e n s e lv , m en i det la n g e L ø b o g s a a fo r K u n d e rn e . I d isse D a g e , h v o r K o n k u r r e n c e n e r s a a s tæ r k som n o g e n sin d e , er

2 9

Carl Jacobsensvej 25

København, Valby

T ele g r.-A d r.: Købsukraf

Telefon Central 9881

Aktieselskabet

Københavns

Sukkerraffinaderi

w

VIN S K A B E R G LÆ D E

J oh . fr . SCHALBURG

KONGELIG HOFLEVERANDØR STORMGADE8 - KØBENHAVN

3 0

s a a d a n n e T ilfæ ld e ik k e b le v e t fæ r r e e lle r lettere. M an k u n d e lie r n æ v n e fle r e E k s em p le r f r a den sid s te T id , h v o r en F o r - t o v n i n g a f n o g le L o v p a r a g r a f f e r tilla d e r v is s e F irm a e r at s to r e ta b le r e s ig p a a en M a ade, d e r e r a lm in d e lig e H a n d le n d e a b s o lu t fo r b u d t. D e t e r s a a d a n n e T ilfæ ld e , en F o r e n in g s L e d e ls e m a a v æ r e p a a V a g t o v e r fo r o g sø g e at v a r e ta g e M ed ­ lem m e rn e s I n te r e s s e r v ed e n e r g is k In d g r ib e n . M an k u n d e o g s a a fr is te s til at s ig e lid t h a a r d e O rd om den B e s k y tte ls e , som B r u g s fo r e n in g e r n e s ta d ig n y d e r, — en B e s k y tte ls e d e r i a lle K ø bm æ n d s Ø jn e er en U r e tfæ r d ig h e d , o g som i V ir k e lig h e d e n ik k e k om m e r n o g e n til G od e. — E lle r R a b a tm æ r k e rn e . E n F o r a n s ta ltn in g , d er g ø r la n g t m ere S k a d e end G a v n , o g som k u n f a a r F o lk til at n a r r e s ig s e lv i T r o e n p a a en im a g in æ r F o r tje n e s te . — D ette e r d o g ik k e n o g e t p o lem is k S k r ift, o g F o r h o ld e n e om ta les k u n fo r a t p a a v is e , at s a a læ n g e s a a d a n n e e k s is te r e r , e r det en m eget tv in g e n d e N ø d v e n d ig h e d , a t de H a n d le n d e s lu tte r s ig op om d e re s O r g a ­ n is a tio n o g g ø r den s tæ r k , s a a le d e s at d en s L e d e ls e a ld r ig ta b e r M odet o g T r o e n p a a , a t ved fo r ts a t K am p m a a de n æ v n te F o r ­ h o ld k u n n e æ n d re s, o g at d e r m a a k u n n e s k a b e s m ere r e tfæ r ­ d ig e E k s is t e n sm u lig h e d e r fo r den H a n d e lsm an d , d er ø n s k e r at s v a r e h v e r s it o g k u n at v ir k e som et god t L e d i S am fu n d e ts M a s k in e ri. Forhold til andre Organisationer D a » F r e d e r ik s b e r g H a n d e ls fo r e n in g « fo r 50 A a r sid en b le v d an n et, m a a m an ik k e tro , at dette b etød et B r u d med » U r te k ræ m m e r fo r e n in g e n fo r K ø b e n h a v n « . O v e n fo r e r d er g jo r t R e d e fo r A a r s a g e r n e til v o r F o r e n in g s D a n n e ls e , men m a n g e a f de fr e d e r ik s b e r g s k e K ø bm æ n d , d er in d tra a d te i denne, b le v d e r fo r d o g s ta a e n d e i » U rte k ræ m m e rfo re n in g e n « , o g s a a le d e s e r det en d n u , at m a n g e e r M ed lemm er a f b eg g e F o r e n in g e r . F r i t z P a u s t ia n v a r en d o g i en A a r r æ k k e F o r ­ m and fo r b e g g e F o r e n in g e r , h v ilk e t m a a s k e ik k e u n d e r a lle F o r h o ld e r en a n b e fa le ls e s v æ r d ig O rd n in g , m en at det k u n d e p r a k tis e r e s s a a læ n g e v is e r ty d e lig t, at n o g e t M o d sæ tn in g s­ fo rh o ld h a r d er ik k e væ re t. D e t v il d er fo r h a a b e n tlig t h e lle r ik k e b liv e i F rem tid e n .

3 1

Giv

din bedste ^Ven en AI N S LI E Whisky

Hovedforhandler:

GEORG BESTLE % S K I N D E R G A D E 4 5 - 4 7

VIKING

3 2

D e t e r o fte sk e t, a t » F r e d e r ik s b e r g H a n d e ls fo r e n in g « , h v o r det h a r d re je t s ig om fæ lle s I n te r e s s e r , h a r fo r h a n d le t med » F r e d e r ik s b e r g K ø b m a n d s fo r e n in g « o g » F r e d e r ik s b e r g M a n u ­ fa k t u r h a n d le r F o r e n in g « , s a a le d e s a t a lle tre F o r e n in g e r i F æ lle s s k a b e r g a a e t til M y n d ig h e d e rn e m ed A n d r a g e n d e r a f f o r s k e llig A r t. D e r h a r p a a denn e M a ad e væ r e t det b ed ste S am ­ a rb e jd e m ed d is s e to F o r e n in g e r , — et S am a r b e jd e , d er k u n er G r u n d til a t h a a b e o g ø n s k e o g s a a m a a fo r tsæ tte s i F r e m ­ tiden . D e n R am m e, som b le v s a t ved F o r e n in g e n s S ta rt i 1887, at m an som M ed lemm er k u n o p to g K o lo n ia l- o g M a te ria lh a n d le re , h a r s tr e n g t væ r e t o v e rh o ld t. F o r e n in g e n s M ed lem sta l k u n d e v æ r e b le v e t la n g t, la n g t s tø rr e , h v is m an h a v d e u d v id e t d isse R am m e r, m en n a a r m an h a r fa s th o ld t dem , h a r det væ re t i E r k e n d e ls e a f, a t det n etop v a r d enne s æ r lig e K r e d s ’ I n te r ­ e s s e r , d e r s k u ld e v a r e ta g e s , o g a t dette k u n k u n d e g ø re s , n a a r m an h o ld t den a fs tu k n e B e g r æ n s n in g . » F r e d e r ik s b e r g H a n d e ls fo r e n in g « e r tils lu tte t »D e k ø b e n ­ h a v n s k e H a n d e ls fo r e n in g e r s F æ lle s r e p ræ s e n ta tio n « . D en n e s to re O r g a n is a tio n e r o p sta a e t ved , at F o rm æ n d e n e fo r 14 H a n d e ls fo r e n in g e r ved et M øde den 14. N o v em b e r 1890 v e d to g at o p re tte »D et s ta a e n d e U d v a lg fo r de k ø b e n h a v n s k e H a n ­ d e ls fo r e n in g e r « , h v ilk e t i 1892 b le v æ n d re t til »D e k ø b e n h a v n ­ sk e H a n d e ls fo r e n in g e r s F æ lle s r e p ræ s e n ta tio n « . F æ lle s r e p r æ s e n ta tio n e n h a r n u T ils lu t n in g fr a 56 F o r ­ e n in g e r m ed tilsam m e n ca. 13 000 M ed lemm er, o g den s F o r ­ m and e r V in h a n d le r Chr. Gyldenslette. Hjælpekassen I en F o r e n in g , h v is M ed lemm er tje n e r til det d a g lig e B rø d ved p e r s o n lig t A r b e jd e , k a n det ik k e u n d g a a s , at n o g le k om ­ m er i u f o r s k y ld t N ød , f. E k s . i T ilfæ ld e ved U ly k k e r e lle r h v o r det d r e je r s ig om E n k e r o g g am le F o lk . D et v a r e d e d e r fo r h e lle r ik k e læ n g e e fte r F o r e n in g e n s S ta rt, fø r d er b e g y n d te at k omm e A n m o d n in g e r om H jæ lp a f f o r s k e llig A r t, m en med det lille K o n tin g e n t, som v a r F o r e n in g e n s en este In d tæ g ts ­ k ild e , v a r det k u n lid t, m an fo rm a a d e . D e r næ v n e s sa a le d e s et T ilfæ ld e f r a 1902, h v o r d er k om A n d r a g e n d e om H jæ lp til

3 3

E M A N U E L P E T E KA FFE - S UK KE R &. KOLON IAL E N G R O G R U N D L A G T 18 70

L A G E R I K Ø B E N H A V N S T O C K H O L M - N O R R K O P I N G - G O T E B

D r i k V a l a s l i

R oya l Apo llina r is Co.

Frederiksberg Handelsbank

Andersen-Hoyer’s

^Uine

3 4

Peter Wandel, H jælpekassens Stifter.

et M ed lem s E n k e , d er s a d i m eg et tr a n g e K a a r , m en m an m a atte a fv is e dette, d a m an ik k e h a v d e M id le r til at h jæ lp e . H v is m an i s a a d a n n e T ilfæ ld e s k a l fin d e U d v e je , k a n det k u n sk e ved f r i v i l li g In d s am lin g , en F o rm , d er ik k e e r s a a tilta ­ lende. H e ld ig v is v a r d e r d a en M an d in d e n fo r F o r e n in g e n s M ed­ lem s ræ k k e , K ø bm a n d Peter Wandel, d er v is te det rette I n itia ­ tiv, o g som e fte r et v ir k e lig t F o r a r b e jd e p a a G e n e r a lfo r s am ­ lin g e n d en 13. J a n u a r 1904 fo r e s lo g O p re tte lsen a f en H jæ lp e ­ k a s s e m ed det F o rm a a l, »ved U ly k k e s t ilfæ ld e at stø tte E n k e r e lle r a n d r e n æ r e p a a r ø r e n d e e fte r a fd ø d e M ed lemm er« . T a n k e n v a n d t s to r T ils lu t n in g , o g ved en e k s tr a o r d in æ r G e n e r a lfo r ­ s am lin g den 16. M a rts samm e A a r b le v H j.æ lp e k a sse n d ann et. F o r a tte r a t b r u g e et O r d s p r o g e r » al B e g y n d e ls e svæ r« , men ved fa a L e jlig h e d e r e r dette s a a sa n d t som i T ilfæ ld e som dette, h v o r d e r s k a l b e g y n d e s en fila n tr o p is k V ir k s om h e d med

3 5

ø & e w S lø v / M

' ^ y O i r / ' '

v e d G o W cW a d s e n ( f G .

K K K K l

v, fcW. % V a r e m æ r k e * v er Garanti for K va lite t« Konserves K K K K A k t i e s e l s k a b in d r s g v a r e m æ r k e T e le fo n , 4 7 2

Reserveret 1887 - 1937

TheWIHIISIKYwilhthe BIG NAME GuBran lemd 10 gaara cltl Original Quality fo:;L iÉ f Dr.SiegertsAngosturd GrönstedKs „BIA”i 1 » Punsch Kungl. Svensk Hof-leverantör

3 6

g a n s k e sm a a M id le r. — V e d e n e r g is k V irk s om h e d , fr a P e te r W a n d e ls o g B e s ty r e ls e n s S id e ly k k e d e s det d o g e fte rh a a n d e n at s k a b e en lille F o rm u e , s a a le d e s a t m an e fte r 6 A a r s F o r lø b h a v d e s am le t ca. 5 000 K r . D e t ly d e r ik k e a f s a a m eg et nu , m en b etød i 19 10 b e ty d e lig t m ere. H jæ lp e k a s s e n s R am m e r v a r b le v e t u d v id et, s a a le d e s a t der o g s a a k u n d e y d e s H jæ lp til M ed lemm er i F o rm a f L a a n , U n d e r s tø tte ls e r o g B e g r a v e ls e s h jæ lp , o g det e r ik k e fa a , d er i A a r e n e s L ø b e r b le v e t h ju lp e t o v e r en v a n s k e lig S itu a tio n ved denn e K a s s e s H jæ lp . D e r e r m an g e, b a a d e M ed lemm er o g a n d re , d e r i T id e n s L ø b h a r b e tæ n k t H jæ lp e k a s s e n med G a v e r , o g d er b ø r h e r, u d en at d er n æ v n e s N a v n e , rette s en T a k til a lle d is s e G a v e y d e r e . O g s a a p a a a n d re M a a d e r e r d e r ofte tilg a a e t B id r a g til H jæ lp e k a s s e n . V o r t M ed lem sb lad s O v e r ­ s k u d k om m e r d en n e til D e l, o g det O v e rs k u d , som U d s e n d e l­ sen a f dette lille F e s t s k r if t fo r h a a b e n tlig v il g iv e , v il o g s a a komm e til a t fig u r e r e som en In d tæ g t p a a H jæ lp e k a s s e n s R e g n s k a b . F o r e n in g e n s H jæ lp e k a s s e h a r i de s id ste 10 A a r til B e g r a ­ v e ls e s h jæ lp , k o n ta n t L a a n m. m. b e v ilg e t ca. 20 000 K r . e lle r n ø ja g tig t 19 305 K r . D e t e r F o r e n in g e n s B e s ty r e ls e o g to a f G e n e r a lfo r s a m ­ lin g e n v a lg te M ed lemm er, d er a d m in is tr e r e r H jæ lp e k a s s e n , o g o g s a a p a a dette O m ra a d e e r d er A a r e n e ig e n n em u d fø r t et g o d t o g u e g e n n y ttig t A r b e jd e a f de F o lk , som h a r p a a ta g e t s ig det in g e n lu n d e lette H v e r v .

Selskabeligheden

F o r e n in g e n s L o v e f a s t s la a r u d tr y k k e lig t de s e ls k a b e lig e I n te r e s s e r som en D e l a f F o r e n in g e n s F o rm a a l, o g s e lv om de f a g lig e I n te r e s s e r e r de v ig tig s te , k a n m an ik k e se b o rt fr a , a t S e ls k a b e lig h e d e n i en F o r e n in g som v o r h a r en M issio n . D ette, a t M ed lem m ern e m ed D am e r m ød es i k am m e ra tlig t S am ­ væ r, h a r en s to r B e ty d n in g . M an læ r e r h in a n d e n b ed re at k en d e, o g m a n f a a r p a a d enne M a ad e ofte Ø jn e n e op fo r h in ­ an d en s g o d e S id e r la n g t b ed re, end m an fa a r ved k u n at se h in a n d e n p a a en G e n e r a lfo r s am lin g . M an h a r set M ø d e rn es

3 7

E th vert Medlem kender vore Specialiteter: Ideal Jævning Favorit Dessert Budding Pulver Antimug Sylfepulver Standard Syltekrydderier

Fab riken h a r eget e le k tris k T ry k k e ri og P o sefab rik

ScU&uws førøe

er bedst!

j a c o t e & i &

S o o fy E ft e v ft fy .

Nyhavn 4 3 Kolonial en gros T elefon Central 7 8 3 2 (5 L edninger)

FREDERIKSBERG SPAREKASSE S tiftet 1 894 GI. Kongevej 160 . T lf.C .2 9 8 7 og V .8 3 4 4 Udlaan mod Prioritet og Depot Nørre A fdi.: Jag tve j 1 . Telefon Cent. 1 7 8 9 Boxafdeling Indlaan forrentes med 3'A og 4 pCt. Skatter og Husleje modtages

3 8

b itre M o d s ta n d e re fin d e h in a n d e n , o g ved en v e n s k a b e lig S am ­ ta le in d se , a t m an e g e n tlig ik k e v a r s a a la n g t fr a h in an d en , som en D e b a ts s tæ r k e O rd k u n d e ty d e p a a . D e t h a r i m a n g e A a r væ r e t K u tym e , a t m a n e fte r et M ed ­ lem sm ød e sam le d e s til fo r ts a t D is k u s s io n , d er re t ofte end te med lid t K e g le s p il. — F o r e n in g e n h a r d o g o g s a a a fh o ld t m an g e F e s te r , h v o r t il D am e rn e h a r væ r e t med, — Aftenunderhold­ ninger m ed B a l. T id e n s U d v ik lin g h a r m ed fø rt, at d enne F o rm fo r S e ls k a b e lig h e d e r ved at g a a i S ta a . F o r 50 A a r sid en , v a r det en B e g iv e n h e d at g a a til B a l. D e t v a r en F e s ta fte n , n a a r H a n d e ls fo r e n in g e n a r r a n g e r e d e A fte n u n d e r h o ld n in g med D a n s . N u , h v o r m a n h v e r A fte n k a n g a a in d p a a en a f v o re R e s ta u r a n te r o g u d e n s tø r r e U d g ift ta g e D e l i D a n s e n til et fø r s te K la s s e s O r k e s te r , lo k k e r et F o r e n in g s b a l ik k e m ere i s tæ r k e r e G r a d , o g n a v n lig t v is e r det s ig , at U n gd om m en s v ig ­ te r n æ s te n h elt. P a a lig n e n d e M a ad e e r det g a a e t med Skovturene. D e t v a r , d a F o r e n in g e n b le v stiftet, en a lt an d et o v e r s k y g g e n d e B e g i ­ v en h ed , n a a r d e r a r r a n g e r e d e s en fæ lle s S k o v tu r , — n a a r en R æ k k e Charabancer r u lle d e ud ad S tr a n d v e je n m ed et s a a fje r n t M a a l som S k o d s b o r g fo r Ø je. M an h a v d e s e lv b a a d e Mad o g D r ik k e m ed, o g d er v a r H um ø r o v e r h ele L in ie n . S e lv fø lg e ­ lig k a n m a n ta g e p a a S k o v tu r samm en en d n u , m en den samm e sto re B e g iv e n h e d som d e n g a n g e r det ik k e . D e r til s k a l v i n æ v n e n o g e t, d er med R ette k a n fø r e s ind u n d e r S e ls k a b e lig h e d e n . D e t e r den la n g e R æ k k e B e s ø g , som H a n d e ls fo r e n in g e n h a r a r r a n g e r e t ru n d t til v o r B y s o g v o rt L a n d s s to r e in d u s tr ie lle V ir k s o m h e d e r : til B r y g g e r ie r n e , til A u to m o b ilfa b r ik k e r n e , K a s tr u p G la s v æ r k o g til m a n g e a n d re V ir k s o m h e d e r o g S e v æ r d ig h e d e r. D e t er B e s ø g , a e r som oftest h a r fa a e t g o d T ils lu t n in g , o g det e r o g s a a b a a d e m o rsom t o g læ r e r ig t a t kom m e u d o g fa a s in d a g lig e H o ris o n t u d v id e t ved u n d e r k y n d ig V e jle d n in g at b liv e sa t ind i v o rt L a n d s sto re V ir k s o m h e d e r . M ellem de e n k e lte s to re T u r e fr a de se n e re A a r b ø r om ta les T u r e n til M ø en den 17 . J u n i 1934, d er fo r e to g e s m ed T u r is t ­ a u tom o b ile r, o g h v o r d er v a r M id d a g i S teg e. D e t v a r en T u r , som D e lta g e r n e læ n g e ta lte om. D e r k u n d e s ig e s m eg et m ere om S e ls k a b e lig h e d e n i d enne F o r e n in g g e n n em de 50 A a r . D ette s k a l d o g ik k e væ r e nogen

3 9

D anm a rks eneste S p ec ia lfab rik

S. I. K.

Præcisions Frigangs -Kaffemøller

D e l førende Kvalitetsmærke

Vodroffsvej 6, Y . Tlf. C. * 2942

% ALFRED BENZON* KRYDDER IER

Dansk Bi-Honning Central København . Telf. Central 2471

4 0

O p r em s n in g a f s a a o g s a a m a n g e F e s tlig h e d e r , m en k u n en F a s th o ld e ls e a f de g o d e M in d er, som m a n g e a f M ed lemm ern e h a r f r a den s v u n d n e T id , — o g tillig e s k a l det væ r e en P a a - m in d e lse om , at d en s e ls k a b e lig e S id e a f en F o r e n in g som v o r ik k e b ø r fo rs øm m e s , s e lv om T id e n s k ifte r , o g s e lv om F o r ­ m ern e f o r det, m a n ø n s k e r a f S e ls k a b e lig h e d , æ n d re s.

41

Brødr. Justesen

Kolonial en gros . Kaffe . Mel . Konserves

Frugt . Diverse Specialiteter

K øbenhavn . O dense . K old in g . Aarhus Randers . Aalborg . F rederikshavn G rundlagt 1881

Forlang

1 A € L E A A 8 T ine og Spirituosa

Sunshine Sølv Polish Sunshine Pudsecream Sunshine flyden de Bonevox

Fineste danske Fabrikater

T lf.: C entral 361$ & D am sø 568

4 2

F r i t z M e y e r .

Æresmedlemmer H v is B e te g n e ls e n Æ r e sm e d lem s k a l h a v e n o g e n v ir k e lig B e ty d n in g i en F o r e n in g , b ø r A n v e n d e ls e n a f s a a d a n U d n æ v ­ n e lse ik k e o v e r d r iv e s . D e t e r denne R e tn in g s lin ie , » F re d e ­ r ik s b e r g H a n d e ls fo r e n in g « h a r fu lg t, o g F o r e n in g e n h a r g e n ­ nem s in e 50 A a r ia lt k u n u d næ v n t 3 Æ re sm e d lem m e r. I. V e d G e n e r a lfo r s a m lin g e n den 29. J a n u a r 1923 u d næ vn tes Fritz Meyer til Æ re sm e d lem . — F r i t z M e y e r h a r i m an g e A a r væ re t M ed ­ lem a f F o r e n in g e n s B e s ty r e ls e sam t denn es N æ stfo rm an d , — - o g e r F o r e n in g e n s en e ste n u le v e n d e Æ resm e d lem .

4 3

A x e l Petersen «& Pritsche A ktieselskab Nielsjuels Gade 9 . Telefoner: Central ¡ 289 - 1911-1931

K a j f e off S t i k k e r e it ijro s

mennu. skoldel ucece - Gubben’s Gaffelbidder & Benfri Sild -focdeec tedce

j . P x e & w c U U e U M m . og andre Artikler af

Rustfrit Sfaal - Fortinnet Staal Aluminium og andre Metaller A ktieselskabet fcedeuks&ee# fHelaivaeefoifcik

København . Tlf. 2326 & 2366

F orlang T ilbud

Jagtvejens Sæbefabrikker

Telefon Central 1410

Glentevej 4 9 - 5 1

4 4

II. V e d den sam m e G e n e r a lfo r s a m lin g u d næ v n te s: Victor Hansen

til Æ r e sm e d lem . — V ic t o r H a n s e n v a r i m a n g e A a r Medlem a f B e s ty r e ls e n o g F o r e n in g e n s K a s s e r e r . H a n døde den 3. D e c em b e r 1929. III. V e d G e n e r a lfo r s a m lin g e n den 29. N o v em b e r 1927 u d næ v n te s Fritz Paustian til Æ r e sm e d lem . — F r i t z P a u s t ia n , d er p a a det d a væ re n d e T id s p u n k t v a r F o rm a n d fo r » U r te k ræ m m e r fo r e n in g e n i K ø ­ b en h a v n « , h a v d e væ r e t F o rm a n d fo r » F r e d e r ik s b e r g H a n d e ls ­ fo r e n in g « i o v e r 23 A a r , d. v. s. fr a 23. J a n u a r 1901 til 26. J u n i 1924. — H a n døde den 27. A u g u s t 1935.

4 5

A . C . G A M É L -

Java-Blandinger

prima

Forhandlere over hele Landet

SaUacol Jfakfw U s

SA D O L IN & H O L M B L A D A/s Nordens største og ældste Farve- og Lakfabrik. - O v e r 100 Aars Erfaring

R. FÆRCH C igar- og Tobaksfabrikker

A fd- København: Hambrosgade 4, V .

Telefon: Central 10511

O p i U n a - 'f a c U v a B & s t

Bedste Mel til Bagning

Leveres i 100—50—5 og 2'/o kg Lærreds-Sække

A/s Meldepotet Amaliegade 34 . Telefon Central 5117

4 6

M. Buchs Kolonialhandel.

Vore ældste Forretninger N o g e n a u te n tis k Om ta le a f de a lle r fø r s te K ø b m a n d s fo r r e t­ n in g e r i F r e d e r ik s b e r g b y h a r det ik k e væ r e t m u lig t at find e, men m a n b ø r d o g ved d enne L e jlig h e d m in d e s n o g le a f v o r S tan d s P io n e r e r i K om m u n e n . H e r b r in g e s d e r fo r en k o r t Om tale a f n o g le a f de fa a F o r r e tn in g e r , d er e r o v e r 50 A a r gam le, o g h v is n u væ re n d e In d e h a v e r e r M ed lem a f » F re d e ­ r ik s b e r g H a n d e ls fo r e n in g « . D e n lille O v e r s ig t p ræ te n d e re r ik k e n o g e n F u ld s tæ n d ig h e d , o g h v is d er m ellem M ed lemm erne sk u ld e v æ r e n o g e n , som fin d e r s ig b e re ttig e t til O p ta g e lse h e ri, k a n det fo r s ik r e s , a t U d e la d e ls e n ik k e s k y ld e s n o g e n ond V ilje , men k u n V a n s k e lig h e d e n ved at s ø g e i de sp red te K ild e r . M. Buchs Kolonialhandel, G i. K o n g e v e j 146, b le v g r u n d la g t i 1879 a f K om m e rc e ra a d Jacob Petersen, d e r v a r en h e r u d e m eg et k en d t o g a g te t B o r ­ ge r. — F o r r e tn in g e n b le v i 1923 o v e r ta g e t a f den n u væ re n d e In d eh a v e r Marius Buch, d er e fte r at væ r e u d læ rt i V e jle , kom til K ø b e n h a v n o g s ta rte d e sin fø r s te F o r r e tn in g i J æ g e r s b o r g ­ g ad e 18.

4 7

En g ed ig en solid Vare — Det er O rdene, der kan siges om »Esbjerg Lakfernis«. — Har De een G ang brugt den, vil De huske Navnet og aldrig anvende an d et A. Lykke Thomsen, Farve- og Lakfabrik, Esbjerg Havn

H ovedoplag for K øbenhavn Hans Larsen, B røndlunds Alle 18, H ellerup

Telefon H elrup 19 6 9

KAFFE HAG er fineste æ g te Kaffebønner - intet Surrogat, ganske fortrinlig, coffeinfri og fuldkommen u s k a d e l i g . Holder sig altid frisk i den lufttomme Vacuum-Daase. Anbefal Kaffe Hag til Deres Kunder KAFFE HAG A/S, København K. - Tlf. C . 12 0 3 1 & 10 2 3 2

J lL a ttO '-J æ c d c e t

Smallegade C- 6 2 0 8

C. THYGE LUDVIGSEN & CO. Cosmossalt Soya & Kulør Spiseolie C. 1149 & 11855

4 8