TPT January 2011

Email: sales@metallisation.com Website: www.metallisation.com

-----------------------------------------------------------------

Cost-effective anti-corrosion coating GALFAN® from Markin is a galvanising alloy, 95% zinc and 5% aluminium with rare-earth elements. Applied to low-carbon steel tubing in a hot-dip process, similar to galvanising, Galfan provides superior corrosion resistance. The Galfan coating is followed by an epoxy topcoat to provide a cost-effective alternative to expensive corrosion- resistant materials and coatings, such as copper, stainless steel, PVF, PVDF and nylon. Widely used in automotive applications, Galfan-coating tubing is suitable for any situation where corrosion is an issue, including applications where tubing is buried in soil or concrete, exposed to alternating wet or dry conditions, or where there is high humidity or sea air exposure. Galfan tubing is said to perform consistently to 3,000+ hours of protection in salt spray testing. Galfan-coated tubing is available in grey or black 100% Chromium-free topcoats. Экономичное антикоррозионное покрытие Сплав для горячего цинкования Galfan компании Markin Tubing LP состоит из 95% цинка и 5% алюминия с добавкой редкоземельных элементов. Нанесенный на трубы из низкоуглеродистой стали погружением в расплав, как при горячем цинковании, Galfan обеспечивает превосходную коррозионную стойкость. На покрытие Galfan затем наносится покровный эпоксидный слой, что обеспечивает получение экономичной альтернативы дорогим коррозионностойким материалам и покрытиям, таким как медь, нержавеющая сталь, поливинилфторид, поливинилиденфторид и нейлон. Широко применяющиеся в автомобилестроении трубы с покрытием Galfan являются стойкими к коррозии, в том числе там, где они укладываются в землю или бетон, подвергаются переменному воздействию влажных и сухих условий или высоковлажного морского воздуха. Трубы с покрытием Galfan выдерживают более 3000 часов испытания в аэрозоли солевых растворов. 具有高成本效益的防腐涂层 来自 Marki 的 GALFAN® 是一种镀锌合金，含 95% 锌和 5% 铝以及稀土元素。 Galfan 应用于热浸过程中低碳钢钢管，与镀 锌类似，可提供优异的耐腐蚀性。 Galfan 涂层后是一层环氧面漆，可成为昂贵的耐腐蚀材料和涂料的具有成本效益的替代品，如铜、不锈钢、 PVF 、 PVDF 和尼龙材料。 广泛应用于汽车应用中， Galfan-coating 管适合需要防腐的任何一种情况，包括埋在土里或混凝土里的管道，暴露在干湿 交替或干燥的条件下，或者具有较高的湿度或暴露在海边空气下的一些应用。 Galfan 管道据说在盐雾实验中能一致坚持 3,000 小时以上的保护。 Galfan-coated 管可用于灰色或黑色 100% 无铬面漆。

Markin Tubing LP – USA Fax: +1 585 495 6482 Email: solutions@markin.com Website: www.markin.com ----------------------------------------------------------------- Steel pipe coating

EUROCOATING Pipe is among leading suppliers of steel pipe coating, galvanising and other anti-oxidant finishing. The core business is in gas and water pipeline, boiler pipes and structural pipe coated in PE, PP, FBE or hot dipped galvanized. All are available in seamless and welded options, conforming to all main standards such as API, DIN, ASTM or EN. Pipe is available with plain, beveled, treaded and coupled or grooved ends in the 3/8” (17mm) to 8” (219mm) range. Products with EuroCoating Pipe finishing treatments are available from a main European producer and certified by the EuroCoating ISO 9001 certificate. EuroCoating Pipe sales cover Europe, North Africa, Middle East and the former CIS countries, either from the head office or through the company’s agents and representatives.