TPT January 2011

Стальные трубы с покрытием Компания EuroCoating Pipe srl – один из ведущих поставщиков материалов покрытий для труб, материалов для горячего цинкования и других материалов для защиты от коррозии. Основное направление деятельности – газо- и водопроводные трубы, котельные трубы и конструкционные трубы с покрытием из полиэтилена, полипропилена, фторполимеров и оцинкованные трубы. Трубы, как бесшовные, так и сварные, отвечают всем основным стандартам, таким как API, DIN, ASTM или EN. Трубы поставляются с гладкими, скошенными, нарезными или муфтовыми концами диаметром от 17 до 219 мм. Продукция с покрытиями компании EuroCoating Pipe srl сертифицирована по стандарту ISO 9001. Компания EuroCoating Pipe srl сбывает свою продукцию в Европе, Северной Африке, Ближнем Востоке и странах СНГ либо через главный офис, либо через своих агентов и представителей. 钢 管涂 料 EUROCOATING Pipe 是领先的钢管涂料、镀锌和其他抗氧化饰面供应商。核心业务是气管和水管、锅炉管和结构管的镀 PE 、 PP 、 FBE 或热浸镀锌。所有都可用于无缝和焊接管中，符合所有主要的标准，如 API 、 DIN 、 ASTM 或 EN 标准。 管道范围包括 3/8” (17mm) 到 8” (219mm) 的平口、坡口、螺纹口、接箍或槽口管道。 产品以及 EuroCoating Pipe 表面处理来自一个主要的欧洲制造商，且得到了 EuroCoating ISO 9001 认证。 EuroCoating Pipe 从总部或通过公司的代理和代表销售到欧洲、北非、中东和前独联体国家。 SINCE 1968, Elind has designed and manufactured complete solutions for applications where induction heating is required. Elind is known in the market for rolling mills, hot forging and heat treatments such as hardening and tempering of bars and pipe and annealing and heating of tube and pipe. Induction heating for pipe coating is the only method to produce the required results in terms of scattering and uniformity of the heat into the pipe wall prior to the application of the polyethylene film. Elind is able to supply reliable tailored solutions for these applications. The equipment is mainly comprises a medium frequency static converter complete with MF capacitor battery and cooling group, connecting bus bar, inductor-supporting frame, and heating inductors (number and size to suit to the produced pipe range). Нагревательное оборудование для нанесения покрытий Начиная с 1968 г., компания Elind занимается комплексной разработкой и изготовлением оборудования для индукционного нагрева. Она известна на рынке благодаря своим прокатным станам и оборудованию для горячей ковки и термической обработки, например, для закалки, отжига и отпуска прутков и труб Индукционный нагрев для нанесения покрытий на трубы – это единственный способ получения требуемых результатов в отношении равномерного распределения тепла в стенке трубы перед нанесением полиэтиленового покрытия. Компания может поставлять оборудование, соответствующее этой цели. В числе такого оборудования – среднечастотные статические преобразователи, укомплектованные конденсаторной батареей и средствами для охлаждения, соединительные шины, рамы под индукторы и нагревательные индукторы (количество и размер – в соответствии с ассортиментом производимых труб). 涂层加热 自 1968 年以来， Elind 设计和制造了一整套解决方案，用于要求感应加热的地方。 Elind 闻名于轧钢厂、热锻和热处理市 场，如棒材和管材的硬化和回火以及管道的退火和加热。 管道涂层感应加热是唯一能满足在施涂聚乙烯膜前管壁内热的分散和均匀性这一结果的方法。 Elind 能够为这些应用提 供可靠的量身定制的解决方案。设备主要由一个中频静态转换器以及一个中频电容器电池、一个冷却组、连接母线、 感应器支撑架和加热电感器 ( 数量和尺寸适合所产生的管道范围 ) 组成。 EuroCoating Pipe srl – Italy Fax: +39 0425 934792 Email: info@sdl-landini.com Website: www.sdl-landini.com ----------------------------------------------------------------- Heat for coatings

Elind – Italy Fax: +39 011 9572502 Email: info@elind.net