TPT January 2011

----------------------------------------------------------------- Carbide coating solves antislippage problems

AN application of Carbinite Metal Coatings’ Carbinite on a jawset provided one customer with a secure grip for tube end-forming operations, without leaving unsightly tooling marks. An application on hydro-testing clamps helped another customer ensure that end caps held tight during intensive water pressure testing. If there’s slippage during manufacturing, an application of Carbinite is said to reduce it. Carbinite is a carbide coating electrofused to a base metal to add texture. The coating creates many small peaks that penetrate the workpiece surface upon clamping. These peaks increase the coefficient of friction between the clamping surface and the workpiece in an action referred to as surface micro-keying. This allows for a strong, solid grip during fabrication. The electrofusion application method provides a strong bond because the carbide is fused into the base metal, not just applied onto it as in spray welds. Bulk heating is not required, so tool temper and heat treat are not affected. If needed, it can be applied and reapplied without stripping away existing layers. The coating is available in several grades, leaving various textures ranging from 40 to 320 emery grit. It can be applied to all steels including stainless, as well as to certain aluminum alloys such as 6061 and 7075. In addition to improving tool performance, Carbinite will increase surface hardness up to 70cc, resulting in an extended tool life. A coating can allow clamping pressure to be reduced thereby decreasing tube crushing or deformity. The extra gripping strength provided by a Carbinite coating is designed to improve end-forming, tube bending, flaring and swaging operations. Карбидное покрытие, предохраняющее от проскальзывания Нанесение покрытия Carbinite компании Carbinite Metal Coatings на кулачки зажимных патронов обеспечивает надежный захват труб в операциях обработки концов и исключает образование следов от инструмента. Применение в зажимах установки гидравлического испытания труб обеспечивает надежное закрепление заглушек во время испытания высоким давлением. Нанесение покрытия Carbinite снижает проскальзывание изделий в процессе их изготовления. Carbinite – это карбидное покрытие, которое наносится на поверхность металла электрическим оплавлением и образует особую текстуру поверхности. Покрытие образует множество мелких выступов на поверхности, которые проникают в поверхность изделия при его зажиме. Эти выступы увеличивают коэффициент трения между зажимными губками и изделием. Это обеспечивает получение сильного и надежного захвата. Метод нанесения электрическим оплавлением создает прочную связь, так как карбид сваривается с основным металлом, а не только напыляется. Глубокий прогрев металла не требуется, поэтому закалка изделия не нарушается. Если нужно, это покрытие можно наносить и удалять без нарушения поверхностного слоя металла. Есть несколько сортов этого покрытия, которые создают различную наждачную текстуру от номера 40 до номера 320. Его можно наносить на все стали, включая нержавеющую сталь, а также на некоторые алюминиевые сплавы, такие как 6061 и 7075. Кроме улучшения эффективности инструмента, покрытие Carbinite повышает твердость его поверхности до уровня 70cc, что продлевает срок его службы. Благодаря этому покрытию можно уменьшать силу зажима, что защищает трубу от смятия и деформирования. Дополнительная сила зажима, получаемая с помощью этого покрытия, улучшает операции формовки концов, гибки, развальцовки и заковки труб. 硬质 合金涂 层解决滑脱问题 Carbinite Metal Coatings 在 jawset 上的 Carbinite 的一个应用是向一个客户提供管端成型操作一个安全的抓握，而不会留下任 何难看的工具痕迹。在液压试验夹具上的一个应用是帮助另外一个客户在集中的水压试验中确保管端盖被紧紧地抓握 住。如果在制造过程中滑脱， Carbinite 的一个应用就是减少滑脱。 Carbinite 是一种电熔到一个基底金属上的硬质合金涂料，以增加纹路。该涂料能生成很多小顶点，能穿透夹紧的工件表 面。这些顶点在一个被称为表面微锁的行动中增加了夹持表面和工件之间的摩擦系数。这使得制作过程中的抓握更强 更稳定。 电熔应用方法提供了一个强有力的结合，因为硬质合金熔入到了基底金属中，而不是只是用喷焊喷在其上面。不需要 大量加热，因而工具回火和热处理不受影响。如果需要，它可被应用和再利用，无需与现有层面脱离。 这一涂料有很多等级，留下了 40 到 320 金刚砂粒纹路。它可以用于各种钢材，包括不锈钢以及某些铝合金，如 6061 和 7075 等。 除了提高工具性能外， Carbinite 还能将表面硬度增加到 70cc ，从而延长了工具寿命。涂层能够让夹持压力减少，从而减 少管道破碎或变形。由一个 Carbinite 涂料提供的超大抓握力能提高终端成型、管道弯制、扩口和锻压操作。