TPT January 2011

This operator rolls the 2m section of pipe into the slab cutter, which activates the safety light barrier and the slab cutter cuts a section of pipe, ejects the cut slab, rotates the pipe for the next cut to be made, and continues the process until the pipe is cut up. This machine is small, compact and can be easily moved when not required. It provides an effective way of handling the recycling of scrap pipe and helps to reduce health and safety issues. Пильный станок для резки пластиковых труб и фитингов больших размеров Компания Adescor Inc, Канада, разработала пильный станок для резки пластиковых труб и фитингов диаметром от 450 до 1800 мм и больше. Конструкция станка предусматривает вертикальное возвратно-поступательное движение полотна пилы шириной 200 мм и направляющего устройства, которое повторяет контур трубы, что увеличивает её устойчивость. Узел полотна установлен в правой и левой поворотных головках, которые направляются на зажатую трубу. На станине установлен лазер, который проецирует на трубу линию, по которой должно двигаться полотно пилы при резке. Компания также объявила о выпуске нового станка для экономичной резки на полосы бракованных труб для последующей загрузки материала в установку для измельчения. Этот станок режет куски бракованных труб длиной 2 м на полосы шириной 300 мм. Оператор закатывает двухметровый отрезок трубы на станок, при этом включается световая защитная завеса, и затем станок отрезает полосу, выталкивает её и отрезает новую. Так процесс повторяется до полной порезки трубы. Станок имеет небольшие размеры, и его можно легко убрать, если в нем нет необходимости. Это обеспечивает эффективность процесса утилизации бракованных труб и повышает безопасность труда работников. 该机器能垂直往复运动，有一个 200 毫米宽的锯片以及一个导架，使得管道轮廓超级稳定。锯片头布置安装在一个移动 到夹紧管道里左右绕轴旋转的头上。该锯床还配有管道激光投影光，被夹到锯床上并且使线锯沿管道对准移动。 Adescor 还发布了新的半自动平板切机，为将大直径报废管道切割为带材送入到磨床，提供了一个具有成本效益的方法。这台 新机器将一根 2 米长的波纹管纵向切割成 300 毫米宽的带材。 这个操作器将 2 米的管端滚入平板切割机，激活安全挡光板，平板切割机切割一个管段，喷出切割板，旋转管道进行下 一步切割，继续这一过程直到管子被切好。该机器外形小、机构紧凑，当不需要时便于移开。它提供了一个有效的处 理回收废料管道的方法并且能帮助减少健康和安全问题。 ------------------------------------------------------------------- European sales for US cutting machines FULLSTAGE Technologies, Germany, has acquired the exclusive rights to represent US firm Haven Manufacturing, as its sole agency in Europe. Haven Manufacturing is a producer of cutting machines in the area of tube and bar, and its machines are particularly known in the automotive industry. Its product range includes dual-blade shear cutting, KleenCut supported shear cutting, flying shear tube cutting, wire brush de-burring, end finishing and automated tube cutting systems. Haven has decided to offer its machines to the European market, and selected Fullstage Technologies as its partner to provide quality customer care. Fullstage Technologies also offers wire benders from Japan, under the brand name Taihei. Продажа американских ножниц в Европе Компания FullStage Technologies GmbH, Германия, получила исключительное право представлять компанию Haven Manufacturing, США и быть её единственным агентом в Европе. Компания Haven Manufacturing выпускает ножницы для труб и прутков, которые хорошо зарекомендовали себя в автомобильной промышленности. Номенклатура её продукции включает ножницы с двумя ножами, ножницы типа KleenCut с опиранием, летучие ножницы для труб, станки для щеточного удаления заусенцев, станки для обработки концов и автоматизированные системы резки труб. Компания решила поставлять свои станки на европейский рынок и выбрала компанию FullStage Technologies как партнера, который сможет качественно обслуживать покупателей. 大直径管件锯床和废料平板切割机 加拿大 ADESCOR 公司开发了一种塑料管件锯床，处理的直径范围为 450 到 1800 毫米及以上。 Adescor Inc – Canada Emai l: sales@adescor.com Website : www.adescor.com Fax : +1 519 520 8614