TPT January 2011

Остановы, обратная подача и выгрузка деталей стандартные, а длина выгружаемой детали – по заказу клиента.

新的圆锯切割生产线 来自 Maco 的一条新切割生产线有一个两辊组成的管道进给系统，装配有一个用于修边的装置 ( 尺寸可以面板上调整 ) 。随着坡道的 上升和下降，头部切割长度可以改变和记忆。 一个可编程逻辑控制系统，以及一个触摸屏用户界面，使得不同的程序可以录入并储存（包括坡道和进给速度，块材 和棒材数量）。其他特点包括报警信息和电子磁盘防护装置。 工件 长度 由可以手 动定位的机械止动杆决定。止动杆后进料设备和工件卸载是标准的，工件 卸 货长度 可以按客 户的要 求变化 。

Maco Srl – Italy Fax : +39 0445 519522 Email : info@macosaws.it Website : www.macosaws.it

------------------------------------------------------------------- Major development in sawing technology LINSINGER, Austria – itself a major specialist in Sawing, Milling and Tooling – is opening up new areas for cutting large cross sections with its newly developed, sophisticated sawing machine technology. For cutting continuous cast billets or ingots, conventional vertical or horizontal sawing machines inherently suffer from shorter tool life due to lower frame and clamping rigidity. Linsinger Inclined Bed Sawing Machines are the first in the world that now combine the advantages of vertical and horizontal sawing machines. LINSINGER CEO Mr. Hans Knoll reflects: “This unique KSS inclined bed circular saw series is a great success, and further emphasizes Linsinger's leadership in the Sawing Technology field". The worldwide enthusiasm for the inclined bed concept was recently expressed by the CEO of a major seamless tube mill: “Despite our earlier satisfaction with Linsinger machines over many years we once tried using an apparently cheaper alternative product. Now we have returned to LINSINGER because their products have proven to offer the most efficient and economic solutions available in the market today. Especially when combined with Linsinger's tooling package we noticed huge subsequent savings in money, time and effort”. With the experience of over 500 successful carbide tip circular sawing machine installations under their belt, LINSINGER engineers understand the potential cost of unplanned saw machine standstills. With LINSINGER, the customer can be assured of unsurpassed mill line availability and significantly lower costs well within the mill plant life span. … a good reason why many leading railway wheel and seamless tube producers from countries such as USA, Brazil, Italy, Spain, France, China, Japan and Russia choose solutions made by LINSINGER. Linsinger's international sales manager Hans Baumgartner emphasize the advantages of using components tuned for highest compatibility: “A Formula 1 car wheel is like a saw blade for a sawing machine. The smallest of deviations quickly lead to more vibration, lower reliability and thus endanger line efficiency“. LINSINGER's especially quiet cutting process combined with the Trouble-Free-Package simplifies maintenance and repair while further reducing line standstills and fewer unplanned stoppages. Linsinger is an Austrian company nearly 350 employees looking back on over 60 years of success in high capacity milling and sawing technology. With their regular stream of new developments, LINSINGER can rightly claim to be the primary address for Sawing and Strip Edge Milling solutions. Значительная разработка в области технологии резки Компания LINSINGER Maschinenbau, Австрия, является крупным специалистом в области резки, фрезерования и изготовления инструмента. Она расширила область применения резки изделий большого сечения с помощью своей новой пилы. Традиционные вертикальные и горизонтальные станки для резки заготовок и слитков, получаемых непрерывной разливкой, имеют тот недостаток, что срок службы их инструмента непродолжительный из-за недостаточной жесткости нижней рамы и недостаточного зажатия. Пильные станки с наклонной станиной компании Linsinger – это первые в мире станки, которые объединяют в себе преимущества вертикальных и горизонтальных пильных станков. Исполнительный директор компании г-н Ханс Кнолль отметил: «Серия KSS дисковых пил с наклонной станиной – это огромный успех компании, закрепивший её лидерство в области технологии резки».