TPT January 2011

新的 CUTi 系列手动等离子切割机器的特点是体重轻、能力高。 CUTi 35C 变频器具有一个一体化压缩机，提供一个不依赖外部压缩空气的切割过程。 新的 CutFire 100i 是一种技术简单和可靠的等离子切割装置，投资成本低。 100% 工作周期和低重量适合简单的数控应用，用于切割薄 型和中型板。

Kjellberg Finsterwalde – Germany Fax: +49 3531 8510

Email: plasma@kjellberg.de Website: www.kjellberg.de ------------------------------------------------------------------- Circular sawblades specialist

STARK SpA leads an industrial group specializing in HSS and TCT circular sawblades for a full range of metal cutting applications. STARK headquarters and production facilities are located in Trivignano Udinese, Italy although the group is also present worldwide: STARK GmbH is present in Germany since 1976; in 1999, following a constant corporate growth, STARK DO BRASIL LTDA was founded in San Paolo and soon after, FRUND STARK SA – ARGENTINA. In 2005 STARK SpA REPRESENTATIVE OFFICE was established in Guangzhou (China) and in 2006 STARK INDIA TOOLINGS (P) LTD in Mumbai. With more than 40 years experience, STARK achieved a leading position thanks to its organization and professional approach as well as the quality and reliability of its products. The whole production complex is characterized by three specific sectors: woodworking tools, saw blades for metal cutting and circular knives for the paper, corrugated and plastic industry. In the last years STARK target is the development of high performance circular sawblades for cutting any kind of material with special focus on the ferrous ones in tube applications. With its own three PVD coating furnaces STARK is able to grant a constant production quality providing at the same time the most suitable solution according to different customer needs. On the other side, the mutual co-operation with R&D chemical science and technology department of University of Udine and Laboratory of Metallurgy, surface technology and advanced materials of Friuli Innovazione gives STARK the chance of developing and investigating the PVD process with the most advanced equipment on the market. The Millennium coating is an example of this successful relationship: the result is a high performance coating, able to satisfy the most critical end-user requirements. Специалист в производстве пильных дисков Компания Stark Spa возглавляет промышленную группу, специализирующуюся в производстве пильных дисков из быстрорежущей стали и с кабидвольфрамовыми зубями для резки всех металлов. Штаб- квартира и производственные помещения компании находятся в Тривинано Удинезе, Италия, хотя другие предприятия этой группы работают по всему миру: компания STARK GmbH – в Германии с 1976 г., с 1999 г. - компания STARK DO BRASIL LTDA в Спан-Пауло (Бразилия), а еще позже – компания FRUND STARK SA в Аргентине. В 2005 г. в Гуанджоу (Китай) было открыто её представительство, а в 2006 г. в Мумбаи (Индия) была учреждена компания STARK INDIA TOOLINGS (P) LTD. Всё производство делится на три специализированных сектора: деревообрабатывающий инструмент, пильные диски по металлу и дисковые ножи для бумажной и пластмассовой промышленности. В последние годы усилия компании STARK направлены на создание высокоэффективных пильных дисков для резки любых материалов, особенно черных металлов в трубной промышленности. Компания имеет три собственные печи для нанесения покрытий осаждением паров, что обеспечивает получение гарантированного качества для удовлетворения различных требований заказчиков. С другой стороны, сотрудничество с химико-технологическим факультетом университета Удины и металлургической лабораторией, а также использование технологии и материалов для обработки поверхности компании Friuli Innovazione помогает компании разрабатывать и совершенствовать процесс нанесения покрытий осаждением паров с использованием самого совершенного оборудования, имеющегося на рынках. Примером результата такого успешного сотрудничества является покрытие Millenniu. Это высокоэффективное покрытие, которое может отвечать самым строгим требованиям потребителей.

圆锯片专家 STARK SpA 引领专供用于一套完整的金属切割应用的 HSS 和 TCT 圆盘锯片工业集团。 STARK 总部和生产设施位于意大利 Trivignano Udinese ，尽管，该集团在全球都有分布： STARK