TPT January 2011

------------------------------------------------------------------- Compact cutting machine

Rolf Schlicht GmbH, Germany, has developed and delivered a cutting machine constructed to the customer’s needs. The flexible plant offers advantages, especially concerning rigid profiles such as scanner strips made of rigid PVC or ABS, where the user is looking to produce quickly and cleanly, without expensive subsequent processing, whether inside or outside the extrusion line. The new machine features a caterpillar in-feeder type RB-600/100, which is equipped with a stop/start or continuous operation, with a sensor system to detect the product, and the possibility to return remaining pieces from the plant. This allows automatic operation in which the only task of the operator is to place the profiles. A pre-warming station cares for the necessary warming-up, so that the cut is performed clean and without white breakage. During a stoppage the pre-warming station automatically runs into a parking position in order to eliminate the risk of over-heating of the profiles. The rotation cutter MC-80 provides a clean, exact cut without burr. Discharge systems convey the cut pieces into respective commissioning boxes. Компактный отрезной станок Компания Rolf Schlicht GmbH, Германия, разработала по требованиям заказчика, изготовила и поставила ему отрезной станок. С его помощью можно резать жесткий профиль, такой как полоса из плотного ПВХ или ABS, который в соответствии с технологией нужно резать быстро и чисто, без последующей обработки в линии экструзионного пресса или вне линии. Новый станок оборудован гусеничным подающим механизмом типа RB-600/100, который может работать с остановками или без остановок, блоком датчиков для обнаружения материала и механизмом возврата остатков материала. Это позволяет станку работать в автоматическом режиме, а оператор должен только следить за подачей материала. Предусмотрено устройство для подогрева, чтобы рез был чистым и без белых изломов. При остановке подогревательное устройство автоматически переключается в режим ожидания для исключения перегрева материала. Дисковая пила МС-80 режет чисто и точно, не оставляя заусенцев. Разгрузочная система передает порезанный материал в соответствующие приемные ящики. GmbH 开发和交付了根据顾客需要构造的一个切割机。这种灵活的设备具有优势，特别是关于钢性型材，如钢性 PVC 或 ABS 做成的扫描仪带，用户正在寻求快速干净地生产，无需昂贵的后续处理，不管是在挤出生产线的内部或外部。 这台新机器的具有一个履带进给型 RB- 600/100 ，配有停止 / 起动或连续操作，以及一个检查设备的传感系统，而且还能够将设备剩下的工件返回。它允许自动 操作，其中操作者唯一的任务是放置型材。 一个预热站关注必要的预热，因此切割可以很干净，且无白色破损。在停车过程中，预热站自动运行到一个停车位置 ，为了消除型材过热的危险。旋转切割机 MC-80 能提供一个清洁、精确的切割，且无毛刺。卸料系统将切割件传到相应的调试盒。 小型切割机 德国 Rolf Schlicht

Rolf Schlicht GmbH – Germany Fax: +49 4067 99 4211 Email: info@schlicht-gmbh.de Website: www.schlicht-gmbh.de