TPT January 2011

Михаэль Коттин, вице-президент департамента ВЧ сварочных установок компании SMS Meer, подчеркнул важность новой установки для российского рынка: «Эта линия является законодателем моды. Спрос на конструкционные материалы такого типа огромный, потенциальные области применения очень разнообразные, что приведет к изменениям в российской строительной промышленности. Компания SMS Meer GmbH является частью SMS group, которая под эгидой холдинга SMS GmbH, является группой компаний, ведущих активную деятельность международного масштаба в области проектирования и строительства установок для сталеплавильной промышленности, включая цветную металлургию. Основная продукция – это строительные профили, которые используются, например, в качестве опорных конструкций при строительстве высотных зданий и стадионов. Линия состоит из секции подготовки полосы, спирального накопителя полосы, трубосварочной установки с секцией подготовки кромки, подвижного отрезного устройства и средств транспортировки с автоматическим устройством для обвязки пакетов труб. Прокатные клети оснащены системой быстрой смены инструмента, которая разработана компанией SMS Meer. Система быстрого перехода на новый размер усовершенствована благодаря применению автоматизированной системы настройки CSS®. Эта технология позволяет не только осуществлять переход на новый размер труб за минимальный период времени, но также является быстро воспроизводимой. В сочетании с высокой скоростью линии, составляющей 45 м/мин., результатом является высокая производительность. Компания «Северсталь», ТПЗ в Шексне начала строительство совершенно нового завода в г. Шексна в 2007 году. В настоящее время он является первым производством в новом индустриальном парке города Шексна, примерно в 50 км от основных предприятий компании «Северсталь» в Череповце. Severstal TPZ Sheksna 生 产 来自 SMS Meer 的 焊管生产线 俄罗斯 SEVeverstal TPZ Sheksna 成功试运行由德国 SMS Meer 提供的 RD-410 焊管生产线。“这条年产量为 300,000 吨的新的生产线对我们开发优质产品的战略起到了重要作用。” “现在我们可以用这里生产的轧钢不仅用于出口，而且还面向俄罗斯市场，”在试运行期间， Severstal Cherepovets 的首席执行官 Anatoly Kruchinin 说到。和 Severstall 董事会主席 Alexei Mordasho ， Severstal TPZ Sheksna 总经理 Vitaly Shestakov 一起， Kruchinin 迎接政治、商业以及媒体方面的高层代表。 SMS Meer 的高频焊管厂副总 Michael Cottin 强调了新工厂对俄罗斯市场的重要性：“这条生产线是一个引领者。对这种结构构件的需求是巨大的，前载的应用 是非常广泛的，并将导致俄罗斯建筑业持续的改变。” SMS Meer GmbH 是 SMS 集团的一家公司，由控股的 SMS GmbH 掌控，是一批进行钢材和有色金属业跨国工厂建设和机械工程的公司。它由 Business Areas SMS Siemag 和 SMS Meer 两个公司组成。 2009 年，全球约 9000 员工完成了 E.9bn 营业额。 主要产品是结构构件，用作，比如大型建筑和体育场施工的支撑部件。 该生产线由一个钢带准备部份、螺旋钢带活套、带直缘成型的管道焊接机、移动切割装置和带自动成束机的运输设备 组成。 轧钢机架配有一个由 SMS Meer 开发的快速更换系统。计算机辅助的 Quicksetting 系统使快速的尺寸更换进一步增强。该技术不仅使管道尺寸更换时 间最短，而且能很快的重复。 Severstal TPZ 于 2007 年开始在 Sheksna 进行这一全新的工程建设，目前，在新建立的、距离 Severstal 在 Cherepovets 里的主要建筑 50 千米的 Sheksna Industrial Park 里，它是第一个运转着的生产设施。 SMS Meer – Germany Fax: +49 (0) 211 881-4386 E-mail: thilo.sagermann@sms-group.com Website: www.sms-meer.com -------------------------------------------------------------------------- Duplex RH TOP plant at Bei Tai iron and steel successfully commissioned BEI Tai Iron & Steel has successfully commissioned the duplex RH-TOP plant delivered by SMS Mevac, Germany. Bei Tai Iron & Steel is a company of the Benxi Beijing Iron & Steel Group Co., Ltd., located in Benxi, China.