TPT January 2011

бесплатное использование медиа средств трубной промышленности, дополнительные услуги на основных трубных выставках, пакеты экспонентов со специальными ценами с самым выгодным размещением на многих выставках, а также бесплатная подписка на ведущий в мире отраслевой журнал. Посетители стенда трубной ассоциации, которые не являются ее членами, найдут его рядом с главным входом на выставку. Во время выставки они смогут больше узнать о преимуществах членства в ассоциации и специальных стимулах при подаче заявки на вступление в её члены. 国 际管 材 协会 英国展台 TBC 国际线材机械协会 (IWMA) 和国际管材协会 (ITA) 的姊妹组织分别是 Tekno/Tube Arabia 2011 的赞助商。自 2001 年以来 ITA 一直是 Tube Arabia 的主要国际支持者。两个协会将在展会上共享一个展台，以及 ITA 正向会员提供成本价 Oasis 标准展位参展商套餐， 包括很多额外的服务，比如一个口语翻译和靠近展管旅馆优惠的房价。 在过去一年，在任命 NAMA Company 公司作为其阿拉伯国家、阿联酋、伊朗和土耳其的代表后， ITA 已看到协会会员在该地区已经增加。在该区域越 来越多的业内专业人士正在利用很多对员提供的福利，包括工业合作、技术交流和教育；网络和商业机会；免费使用 宣传媒体；在主要管道展会上免费服务；在很多展会上很多好的位置的具有特殊价值的参展商套餐，以及世界领先的 专业杂志的免费订阅。 到位于靠近展览主入口的 ITA 展台的非会员参观者，将能够了解更多关于会员的优势和一些在展会期间申请加入的一些 特别的优惠。 ITA Tube Fax: +44 1926 314755 Email: info@itatube.org Website: www.itatube.org -------------------------------------------------------------------------- Austria Stand TBC Linsinger Maschinenbau GmbH LINSINGER is opening up new areas for cutting large cross sections with its newly developed sawing machine technology. For cutting continuous cast billets or ingots, conventional vertical or horizontal sawing machines inherently suffer from shorter tool life due to lower frame and clamping rigidity. Linsinger’s inclined bed sawing machines are claimed to be the first in the world to combine the advantages of vertical and horizontal sawing machines. Linsinger CEO Hans Knoll commented, “This unique KSS inclined bed circular saw series is a great success, and further emphasises Linsinger’s leadership in the sawing technology field.” Enthusiasm for the inclined bed concept was recently expressed by the CEO of a major seamless tube mill: “Despite our earlier satisfaction with Linsinger machines over many years we once tried using an apparently cheaper alternative product. Now we have returned to Linsinger because their products have proven to offer the most efficient and economic solutions available in the market today. Especially when combined with Linsinger’s tooling package we noticed huge subsequent savings in money, time and effort.” Linsinger’s international sales manager Hans Baumgartner emphasised the advantages of using components tuned for highest compatibility: “A Formula 1 car wheel is like a saw blade for a sawing machine. The smallest of deviations quickly lead to more vibration, lower reliability and thus endanger line efficiency.” Linsinger’s quiet cutting process combined with the Trouble-Free-Package simplifies maintenance and repair while further reducing line standstills and fewer unplanned stoppages. The company will use its stand at Tube Arabia to showcase products featuring its sawing technology (carbide circular sawing machines and tube cut-off machines); tool technology (milling tools for Linsinger milling machines and circular saw blades for Linsinger sawing machines); and milling technology (strip edge milling machines, plate edge milling machines, pipe bevelling machines and plate cross cutting machines). Компания Linsinger Maschinenbau GmbH Компания Linsinger открывает новые области применения резки крупных профилей с помощью своей новой автоматизированной технологии резки. Для резки непрерывно литых заготовок или слитков используемые традиционные вертикальные или горизонтальные пильные станки, как правило, имеют короткий срок службы из-за более низкой станины и жесткого зажимного устройства. Пильные станки компании Linsinger с наклонным основанием считаются первыми в мире, которые объединили преимущества вертикальных и горизонтальных пильных станков.