TPT January 2011

Proline 有一个 2,518m 2 (27,100ft 2 ) 的工厂，内有一个制造车间、消耗品仓库、设备和产品服务部门、以及销售和管理办公室。 公司声称其产品已经得到了现场试验证明，确保用户有高性能的管道弯曲、搬运和精加工设备。第一台内部气动定位 管夹和弯管芯以及“无轧辊”或自动定心技术在几十年前离开 Proline 制作车间到了承包商的工作上。 由 Proline 制造的产品包括液压弯管机、弯管芯、气动内部定位管夹、橡胶轮胎和轧辊机架、焊接检查带和管沟排水泵。 公司还提供管线相关的用品，如胶带 / 底漆、焊接用品、塑料管支架、手动切管机和手动 / 液压内外定位管夹。 Proline 是一家厂方授权销售、服务和维修 SPY 电火花检测仪、 Metrotech 线 / 故障探测器以及 H&M 坡口机的服务机构。 在国际上， Proline 为 51 个国家的项目销售和提供了设备。公司还销售来自其租赁旗舰店的二手设备，在销售前会定期维 护和检测这些设备。

Proline Pipe Equipment Inc – Canada Fax: +1 780 466 3036

Email: sales@proline-global.com Website: www.proline-global.com -------------------------------------------------------------------- Bevelling bench for use on- and off-shore

PROTEM specialises in designing and manufacturing portable pipe-end preparation tools such as pipe bevelling, tube cutting and surfacing machines ranging from 3 to 3,600mm OD. The company also designs specific machining and welding equipment according to customer needs. The electric BB machine can be used either on-site or in the workshop. The heavy duty beveller will bevel, face and counterbore heavy wall pipes either individually or simultaneously. It will perform repeatable high quality weld preps on most metal pipes including stainless, duplex and super duplex, from 88.9 to 406mm OD (3" to 16"), or from 323.9 to 610mm OD (12" to 24"). Used with the optional profile tracking device, the bench beveller will machine oval pipes, leaving a root face of a consistent width, which is required when using orbital welding heads. Кромкострогальный станок для использования на суше и в море Компания PROTEM специализируется в производстве портативных устройств для подготовки концов труб, таких как станки для скашивания кромки, резки труб и сварочное оборудовании в соответствии с требованиями заказчиков. Электрический станок серии BB можно использовать на строительной площадке и в цехе. Мощный фрезерный станок может снимать фаску, торцевать и растачивать толстостенные трубы как по одной, так и одновременно несколько труб. На нем также можно осуществлять подготовку высококачественного сварного шва на большинстве металлических труб, включая трубы из нержавеющих, дуплексных и супер- дуплексных сплавов, диаметром от 88,9 мм до 406 мм или от 323,9 мм до 610 мм. При использовании с факультативным устройством для слежения за профилем, фрезерный станок может обрабатывать овальные трубы, оставляя поверхность притупления постоянной ширины, что требуется при использовании головок орбитальной сварки. 用于海上和离岸使用的坡口机床 PROTEM 专门设计和制造便携式管端准备设备，如能处理外径 3 到 3600 毫米的管道坡口机、管道切割机和端面切削机。公 司还根据客户需要设计专门的加工和焊接设备。 电动 BB 机即可以用于现场也可以用于车间内。重型坡口机将单独或同时加工坡口、饰面和扩孔厚壁管。它可以在大多 数金属管道上执行重复的高质量焊接准备工作，包括不锈钢、双相钢和超级双相钢，外径为 88.9 到 406 毫米 (3" 到 16") ，或 323.9 到 610 毫米 (12" to 24") 。 采用可选的轮廓跟踪装置，该坡口机床将加工椭圆管，形成一个当使用一个轨道焊接头时所要求的一致宽度的钝边。

Protem SAS – France Fax: +33 475 57 46 02 Website: www.protem.fr Protem GmbH – Germany Fax: +49 7247 9393 33 Email: r.lauber@protem-gmbh.de --------------------------------------------------------------------