Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

n

n : (214a); 13th letter of the Coptic Alphabet; n : The numeral 'fifty'. (1) n- , mmo= : (215a); part. of; indicating direct object; as, for. (2) n- : (215b); prep. With, by; in, to, from; w/ ebol , cabol from, from out; in, on. (3) n- , na= : (216a); prep. of dative, To for. na : (217b); vi. + n/ou To go, come; --- e- : vb. often, To be in the act of going to; --- epec/t : vb. To go down; --- epswi : vb. To go up; --- eywn : vb. To go wither; --- eqoun : vb. To go in, enter; --- ehr/i : vb. To go up; --- eqr/i : vb. To go down; --- : vbal infix for 1st, 2nd, and 3rd future tenses. na- v. (1) pa- - My. na- v. (2) pa- - The ... belonging to. na- v. ne- - Indicating imperfect. na= v. (3) n- - To. naa , naa= : (218b); nom vb. To be great; --- ehote e- : Greater than; --- qen : Greatest. naa= v. naa - To be great. nabi v. naui - Spear. na/t v. nai - Compassionate. nai , p.c. na- : (216b); vi. To have pity, mercy; --- : m. Pity, charity; iri , erpinai , erounai : vb. To do charity, kindness;

satmetnai : vb. To ask pity, charity; n. one asking charity; remnnai , refnai : m. Pitiful, charitable; jinnai : m. Pity, act of pitying; nah/t , na/t : m. Pitiful of heart, compassionate; erna/t : vb. To be pitiful; meyna/t : f. Pity, charity; iri , ermeyna/t : vb. To do charity, have pity; ]metna/t : vb. To give charity. nai v. vai - These ones. nakhi : (223a); f. Pains of travail, pains in general; ]nakhi : vb. To be in travail; --- : m. Travail. nam- v. nom - Pine. nane- , nane= : (227a); vi. To be good, fair; nanec : It is good, right; --- e- : vb. To be better than; enane- , eynane : adj. Good, fair; peynane- , v/ eynane- : n. That which is good; maipeynane- : Lover of goodness; erpeynane- , iri mpipeynane- : vb. To do good; refpeynane : m. Doer of good, benefactor; metreferpeynane- : f. Beneficence; ca mpeynane- : n. Doer of good, righteous; nane= v. nane- - To be good. nare- v. ne- - vbal prfx. imperfect. nat : (229a); m. Loom; web. (1) nau , imperat. anau : (233b); vi. To look, behold; --- ebol , mbol : vb. To see; metaynau mbol : f. Sightlessness; --- : m. Sight. view, vision; atnau : adj. Unseen, unseeing.

sounai : adj. Worth of pity; pitiable; [inai : vb. To get pity, take alms; at- , aynai : adj. Pitiless; er , oi atnai : vb. To be pitiless; metatnai : f. Pitilessness; met- , meynai : f. Pity, charity;