Base Catalogue 2020

Deluxe

IT

ES

SmellStop Deluxe: fodera realizzata con una nuova Micrombra ecologica *** con elevata resistenza all’abrasione (a secco> 400.000 cicli, umidità> 50.000), resistenza allo strappo (45 N), alta traspirabilità (10,5 mg / cm2 *** h), elevato assorbimento del sudore. La presenza degli ioni d’argento aggiunge alla fodera eÿetto antibatterico**, antistatico, antimicrobico e termoregolatore.

SmellStop Deluxe: forro hecho con una nueva micrombra ecológica *** con alta resistencia a la abrasión (en seco > 400.000 ciclos, humedad > 50.000), resistencia al desgarro (45 N), alta transpirabilidad (10,5 mg/cm2***h), alta absorción del sudor. La presencia de iones de plata añade un efecto antibacteriano**, antiestático, antimicrobiano y termorregulador al revestimiento.

EN

DE

SmellStop Deluxe: lining made with a new ecological Micromber *** with high resistance to abrasion (dry> 400,000 cycles, humidity> 50,000), tear resistance (45 N), high breathability (10.5 mg / cm2 *** h), high sweat absorption. Thepresenceof silver ionsaddsanantibacterial**, antistatic, antimicrobial and thermoregulatory eÿect to the lining. SmellStop Deluxe: doublure réalisée avec une nouvelle micrombre écologique *** à haute résistance à l’abrasion (à sec> 400 000 cycles, humidité> 50 000), résistance à la déchirure (45 N), haute respirabilité (10,5 mg / cm2 *** h), haute absorption de la sueur. La présence d’ions argent ajoute un eÿet antibactérien**, antistatique, antimicrobien et thermorégulateur à la doublure. FR

SmellStop Deluxe: Futter aus einer neuen ökologischen Mikrofaser *** mit hoher Abriebfestigkeit (trocken > 400.000 Zyklen, naß > 50.000), Reißfestigkeit (45 N), hohe Atmungsaktivität (10,5 mg / cm2 *** h), hohe Schweißaufnahme. Silberionen verleihen dem Futter eine antibakterielle**, antistatische, antimikrobielle und thermoregulierende Wirkung. SmellStop Deluxe: voering gemaakt met een nieuwe ecologische microvezel ***met hoge slijtvastheid (droog>400.000cycli, vochtigheid> 50.000), scheurweerstand (45 N), hoog ademend vermogen (10,5 mg / cm2 *** h), hoge zweetabsorptie. De aanwezigheid van zilverionen voegt een antibacterieel**, antistatisch, antimicrobieel en thermoregulerend eÿect toe aan de voering. NL

** Trattamento eÿettuato con ioni d’argento (CAS-Nr. 7440-22-4), carbonato di sodio (CAS-Nr.497-19-8) e ossido di zinco (CAS Number 1314-13-2). / Tratamiento realizado con iones de plata (CAS-Nr. 7440-22-4), carbonato de sodio (CAS-Nr.497-19-8) y óxido de zinc (CAS Nr. 1314-13-2). / Treatment carried out with silver ions (CAS-Nr. 7440-22-4), sodium carbonate (CAS-Nr.497-19-8) and zinc oxide (CAS Number 1314-13-2). / Behandlung mit Silberionen (CAS-Nr. 7440-22-4), Natriumcarbonat (CAS-Nr. 497-19-8) und Zinkoxid (CAS-Nr. 1314-13- 2). / Traitement eÿectué avec ions d’argent (CAS-Nr. 7440-22-4), carbonate de sodium (CAS-Nr.497-19-8) et oxyde de zinc (CAS Number 1314-13-2). / Behandeling uitgevoerd met zilverionen (CAS-Nr. 7440-22-4), natriumcarbonaat (CAS-Nr.497-19-8) en zinkoxide (CAS Nummer 1314-13-2). *** Sistema di produzione privo di CO2. / Sistema de producción libre de CO2. / CO2-free production system. / CO2-freies Produktionssystem. / Système de production sans CO2. / CO2-vrij productiesysteem.

25

23