Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté

14

Grimaldi Forum Monaco NAPOLEON AND MONACO: INTERCONNECTED FATES MONACO ET LES NAPOLÉONS : DESTINS CROISÉS

The Principality likely wouldn’t exist today without its privileged connections to the Napoleons. After losing its sovereignty during the French Revolution, its princes regained significance by serving in Napoleon I’s armies, with Honoré V even becoming Empress Joséphine’s first equerry. Monaco achieved independence and became closely allied with France due to the friendship between Charles III and Napoleon III. It’s therefore fitting that Charles III selected the same architect, Charles Garnier, for the Opéra Garnier in Monte-Carlo as was used for the Opéra Bastille. Joséphine de Beauharnais, a friend of the Monegasque Prince, even visited Monaco, helping to spread the Second Empire style across the Riviera. This remarkable history is reflected in the paintings, letters, and art objects featured in this exhibition, which also highlights how Prince Albert I, by marrying Stéphanie de Beauharnais, turned political and artistic connections into family ties. Sans ses relations privilégiées avec les Napoléons, la Principauté n’existerait sans doute plus aujourd’hui en tant qu’État ! Alors qu’elle avait perdu sa souveraineté à la Révolution française, ses princes vont regagner de l’importance en servant dans les armées de Napoléon I er , Honoré V devenant même le premier écuyer de l’impératrice Joséphine. C’est ensuite grâce à l’amitié de Charles III avec Napoléon III qu’elle deviendra un État indépendant, très lié à la France. Rien d’étonnant à ce que Charles III choisit pour la construction de l’Opéra Garnier à Monte-Carlo le même architecte que celui de Napoléon III pour l’Opéra Bastille : l’incontournable Charles Garnier. Amie du Prince monégasque, Joséphine de Beauharnais viendra même séjourner à Monaco, prolongeant le style Second Empire sur la Riviera. Une histoire fabuleuse à retrouver dans les toiles, lettres et objets d’art de cette exposition, qui nous rappelle également que le Prince Albert I er en épousant Stéphanie de Beauharnais, transforma ces relations politiques et artistiques, en liens familiaux.

© Exposition Monaco et les Napoléons

Napoléon I and Honoré V, Prince of Monaco. Napoléon I er et Honoré V, Prince de Monaco.

FROM 11 JULY TO 31 AUGUST / STANDARD RATE €14 10 avenue Princesse-Grace

Tel. +377 99 99 20 00 grimaldiforum.com

Almine Rech Monaco LOOKING AT HORIZONS

The Almine Rech gallery is setting a course for a landscape through a group exhibition. Serving as a realm for exploration, narration, and reflection that invites introspection, this exhibition showcases numerous unique perspectives. The works also reflect our connections with the living world and the marks we leave behind. Cap sur le paysage avec une exposition de groupe à explorer à la galerie Almine Rech. Territoire de découverte, mais aussi de narration ou encore de contemplation qui nous renvoie à l’intérieur de nous-même, ce sont autant de perspectives singulières qui sont données à voir. Des œuvres qui évoquent aussi les liens que nous entretenons avec le vivant et les traces que nous y laissons.

UNTIL 19 SEPTEMBER / FREE ENTRY 20 avenue de la Costa Tel. +377 99 92 42 30 alminerech.com

© Minjung Kim, Courtesy the artist and Almine Rech

When pigments blend with water, they create endless poetic landscapes. Quand la rencontre des pigments et de l’eau ouvre des paysages poétiques infinis.