Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté

47

Clubbing

© CMC Consulting Monaco

© CMC Consulting Monaco

Trois questions à Michel Saurin, Responsable musical électro-clubbing “The music is trendy but always accessible” « La musique est branchée mais toujours accessible » Michel Saurin QUELLE EST VOTRE FONCTION EXACTEMENT POUR MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER ? Je suis chargé de prendre la responsabilité artistique de tous les événements électro et clubbing de Monte-Carlo Société des Bains de Mer et de développer le pôle de musique électronique. Il s’agit de créer une cohérence musicale au sein du Groupe d’abord au Jimmy’z, mais aussi dans tous ses établissements. QU’EST-CE QUE L’ON ENTENDRA CET ÉTÉ AU JIMMY’Z MONTE-CARLO? La mode est à l’afro-mélodique. On caresse la tendance mais sans y plonger tête baissée. On déniche des pépites qui sont dans l’air du temps mais ne sont pas forcément connues. La ligne artistique est affirmée. On va faire des soirées tech houses, progressives ou techno-mélodiques tout en restant dans la tendance. Tout dépend du DJ en guest... Il y a une multitude de styles. C’est audacieux, qualitatif, coloré, dynamique, branché mais toujours accessible. QUI ASSURE LA MUSIQUE ? Je joue deux soirs par semaine et ai choisi des DJ qui sont en résidence et partagent la même veine artistique que moi. Ils sont capables de «sentir» l’ambiance pour s’adapter en permanence. Nous avons une belle sélection de guests avec les gros noms du moment, mais aussi des artistes émergents qui apportent quelque chose de nouveau.

At the turntables, Michel Saurin establishes the mood for the dance. Concentré aux platines, Michel Saurin donne le ton pour rentrer dans la danse.

Three questions for Michel Saurin, electro-clubbing music Manager

WHAT EXACTLY IS YOUR ROLE FOR MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER?

My role involves taking artistic ownership of all electronic and clubbing events for Monte-Carlo Société des Bains de Mer and advancing the electronic music division. This means fostering musical cohesion within the Group, starting at Jimmy’z and extending to its venues. WHAT WILL WE HEAR THIS SUMMER AT JIMMY’Z MONTE-CARLO? Afro-melodic influences characterise the trend. We acknowledge this trend without fully immersing ourselves. Our focus is on discovering contemporary gems that may not be widely recognised. The artistic direction we take is bold. We will feature nights centred around tech house, progressive, or techno melodic genres while remaining aligned with the trend. The specifics depend on the guest DJ. There are countless styles to explore. It’s bold, high-quality, vibrant, dynamic, trendy, yet remains accessible to all. WHO PROVIDES THE MUSIC? I perform twice a week alongside resident DJs who share my artistic vision. They can actively sense the atmosphere and adjust accordingly. Our lineup features prominent names and up-and-coming artists, each contributing their unique flair. Book your evenings / Réservez vos soirées Four dates already set to kick off the summer rhythm / Déjà quatre dates pour rythmer l’été 27.06 : Notre Dame | 25.07 : Tripolism | 08.08 : Maxi Meraki | 16.08 : Alex Wann

JIMMY’Z MONTE-CARLO Sporting Monte-Carlo.

From 11 pm, wednesday to saturday included in July and August, and on fridays and saturdays in September. A partir de 23 heures, du mercredi au samedi inclus en juillet et août et les vendredis et samedis en septembre. Tel. +377 98 06 70 68