Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté

46

Jimmy’z Monte-Carlo

Clubbing

THE ALCHEMY OF HARMONIES

UN ÉTÉ ÉLECTRO

A u Jimmy’z Monte-Carlo, les nuits d’été sont les plus longues de l’année ! Si l’établissement n’a pas attendu ses 50 ans pour devenir légendaire, c’est parce qu’il sait chaque année trouver les formes d’une éternelle renaissance, tantôt à petits pas, tantôt à grands sauts. Lancé dans l’électro depuis l’année dernière, le Jimmy’z renforce cet été la tendance. En grand orchestrateur, un homme : l’incontournable directeur de l’établissement depuis bientôt quinze ans Antonio Ierone, épaulé à présent du nouveau responsable musical électro-clubbing Michel Saurin. En duo expérimenté et talentueux, ils partagent leur passion de la fête. Ensemble, ils ont osé repartir d’une page (presque) blanche pour faire de l’établissement le repaire de choix de la fine fleur des clubbeurs. Aux manettes de la musique : Michel Saurin, dit Mitch (et pas que pour les intimes). Arrivé en mars dernier, il performe au Jimmy’z Monte Carlo et élabore une programmation avec des DJ résidents et des guests, stars et artistes émergents. Mitch qui définit son style comme «underground mais sucré», veut donner une identité musicale affirmée, branchée, tout en restant accessible et colorée, pour satisfaire un panel large d’une clientèle glamour, débarrassée du bling-bling pour ne garder que l’élégance. Une subtile alchimie qui se joue du mercredi au samedi au centre du dancefloor où est dorénavant installée la cabine DJ. Là est le cœur battant des longues soirées d’été connecté à la foule dansante qui souffle en écho le rythme qu’il lui faut. Si la ligne est claire et assumée, le Jimmy’z sait aussi créer la surprise avec une place de choix donnée aux jeunes talents pour découvrir des sons nouveaux. Le Jimmy’z réinventé, ce sont aussi des espaces redessinés et généreusement ouverts sur le summer bar et le jardin luxuriant. De quoi mettre du rêve dans nos nuits éveillées. ■

© DR

Antonio Ierone, Jimmy’z Monte-Carlo director. Antonio Ierone, Directeur du Jimmy’z Monte-Carlo.

A t Jimmy’z Monte-Carlo, summer nights stretch out as the longest of the year! The venue didn’t wait for its 50 th anniversary to achieve legendary status; each year, it finds ways to continually reinvent itself, sometimes through small steps and other times with significant progress. Since last year, Jimmy’z Monte-Carlo has embraced electronic music, and this summer, the trend is set to grow even stronger. Leading this transformation is Antonio Ierone, the establishment’s crucial director for nearly fifteen years, now joined by the new electronic club music manager, Michel Saurin. Together, they dared to start from an (almost) blank slate to revive the iconic nightclub, which has become an essential hangout for clubbers, reminiscent of an electronic festival. At the helm of artistic direction is Michel Saurin, known as Mitch (and not just to his close friends). Having arrived last March, he performs at Jimmy’z Monte-Carlo and has created a programme featuring resident DJs and guests, both stars and emerging artists. Mitch, who defines his style as «underground but sweet, « aims to give the club a strong musical identity—trendy while remaining accessible and colourful to satisfy customers yet stripped of bling-bling to retain only elegance. A subtle alchemy unfolds Thursday through Sunday at the heart of the dancefloor, where the DJ booth is now installed. This is the beating heart of the long summer evenings, connecting with the dancing crowd that echoes back the rhythm it craves. While the direction is clear and deliberate, Jimmy’z also knows how to surprise by showcasing young talents to explore new sounds. The reinvented Jimmy’z also features redesigned spaces that open generously to the floating summer bar and the lush garden. Enough to bring dreams to our wakeful nights. ■