Forskønnelsen_1917-18

henv ise til Louis B o b é s indgaaen- de, p a a K irkens P ro toko lle r stø tte de, Beskrivelse i »Fra A rkiv og Mu­ seum« 1904 og til P o u l B r e d o G r a n d - j e a n s nøjagtige Optegne lse r a f de g am leG rav sk rifte r p a a K irkegaa rden og »U rtegaarden« (»Personalhisto- risk Tidsskrift« Fem te Række II Bind). Men siden disse to A rbe jde r frem kom , e r d e r fo re tag e t adskillige Fo rand ring e r, fø rst —e fte r Lou is

B o b é s A fhand ling — R epa ra tionen af K apellet i Maj 1904, senere, fo r et P ar A a r siden, O rdn in gen a f K irkegaar- den og Fo rlænge lsen a f Muren ud m o d N ø rregade . Ved Kapellets Restav rering fly ttedes adskillige gam le L igsten ud p a a U rteg a a rd en og indm u red es i den nye Mur, og da M uren m od N ø rre gade sa tte s i S tand og forlængedes, blev flere and re L igsten ind sa tte i M uren her. D er e r ikke a ltid h an d le t m ed Pietet, j a neppe en Gang m ed Takt, a f tidligere K irkesty re lse r. Ofte h a r m an , m ed Fo rag t fo r T rad ition og Sømm e lighedshen syn , h v a d Louis B o b é gør o pm æ rk som p a a , solgt G ravk ape lle r til senere T iders Rig- mæ nd , d er h a r a n b rag t deres m o d e rne Ep itafier uden H ensyn til de gam le M onum en te rs Stil og uden a t væ rn e navnkund ige og fo rtjen te Mænds S a rkofager. Kan m an ikke m ed fu ld Ret beb re jde de n uvæ ren de K irke fo rs tand e re Mangel p a a Pietet, m a a m an

gende Afdeling (Hovedbygn ingens vestlige H alvdel m ed de to ko rte Fløje) fo r »det gam le Kapel« og H o vedbygningens østlige H alvdel (den næ rm e s t K irken) »det nye Kapel«. Fø r B randen , da den sidstnæ vn te Afdeling v a r den æ ldste, v a r Benævnelse rne omvend te. »Det nye Kapel« s tam m e r a ltsa a fra T iden e fte r 1728; »det gam le Kapel«, d e r indeslu tter »Urtegaarden« indv iedes samm en m ed denne den 7. O k tobe r 1683. Det e r ikke Hensigten h e r a t give en udførligere h isto risk Redegørelse. Vi k an i sa a H enseende nøjes m ed a t 62