F_KjobenhavnsFattigvæsen_1789-1790_1792-1798
m a q a s / n
ø t e s n f f a f c
f o t
9U .cø(a i €5ogn£ 5U6exi>£f)tuté
Ott c c
S n ^ t c e g t o g
fra
t>m14 Stilti tif 31 SecBr. 1789*
..................
S i 0 6 e tt () (» o n ,
17 ,90 .
$ n ;E t (;o& 3 0 () a n $ r c t > c r t f
4?of# oø Un»»trfitcteb oq tvyElgp.
L S iffe n b te © a tte r til 33ejfe fo r 2ft6etøéfju fet*
Dtb. 2 ttf. Ø f ,
)
Sftain i i * (Sfter ct $eftament, t?e& ■ i .£ r. *Ptom
20 ?
S
5 9 * # 20 *■ s
$ r . Øftelfen,' øæ&efyber 22 . $3ue * Øefjfa&et i Øøtø* gabett s s s *5 - Qstt ttbefienbt SMgiører
£♦ 58* (E., vet) øtæ fjc 50 *
£)et borgerlige øelflPab
>
paaØftergabe
*
IOO
9
3 «nii» 8 . (£n ubeftenbt ^e f^tø re r, tteb $ r . øajctorpjj *5 - < 2n 3Mgiørerinbe i øog *
5 * •
\ ;
is
netttebJpr.'&bilbgaarb 50
22 * $ (f ct øetfFab paa é tttin
%
ben 11 2 >unit
*
3 2 7
<5. (Ett itbefieubt
S u t it
, tieS
Jpr. øajrtorpb
*
*
3 f
20 . Q£n Ubefiettbt efter £øfte, tteb $ r , $lbilbgaarb
i 5
s
»■ • ;
Sa tms 271 *
7
4
f K b . m .
2 7 1 2
* £ t a n $ p .
S u lit
2 3 . g t a c n © ø c m a r . b S p . %
f o r c n f y f f e l i g f k e i f e ,
c
2
' p e b # r . C R ø r b i j e
r 5 * ( £ n U b e f i e n b t £ . S * P c b
i
1 0
( B r a u e r ^ t ø o m f e n
i 7 * < S n u b e f i e n b t Q S e l g t ø r c r # e b $ r . © a j : t o r p £
*
3 0
2 1 , Q 3 e b * £ r . D f ø t b p e
*
5
5
3 Dct 6 irf
g o r a t u n b g a a e $ ø r g e r n e
9 *
a f
c n
u b c j t n b t g
o g
u f r c b f o m m e l i g $ ( b f æ r b
2 4
i c t © e l j f r t b b e n
1 7 8 9 v > c b J j j r .
@ e p t .
f
9 l b i l b g a a t b
»
r o o
U b e f i e n b t
t > e b
J£ > r*
1 3 * < £ n
*
5
9 ? ø r b t ) e
^
5
"■ 5*
1
. $ t f $ i e b e ? ( S e l f l f a b e t
2 5
2 3 . g c a
u e b J p r . 5 ( b t f b *
1 0
g a a r b
*
?
»
*
2 8 . S f t c r ^ o n g c L 9 ? c f o I u t i o n
1 2
t t c b , £ r . $ l b i l b g a a v b
*
SDecbt*.
f 1
§ r .
7 « $ ( f c n U b e f i e n b t P e b
* 1 0
*
9 ? ø r b t } c
?
?
2 1 . ^ l f c n U b c f i c n b t % . 3 J K u e b 3 n f p « c t e u r S a f f e n 3 1 * $ l f 4 > r ; 3 £ a a r m , © I a t r = m e j s e r c s *
s
5
5
3 .
[ 4 8 8 1 2
S u m m a
|
3 tt t> t fc ø t ; 5 I I . C fte r (SoHett*25e$etr tsi^famlebe t S o g n e t; ftlbeeB aarttge ©afc>et\ ?£ftab. @c!^ow i £ftt) ^ongenégabe 6a<$ ØfOltCt i * ? 30 Dtblt Jpt\ (£onfcrentøraab Q>am] s 20 ---* « (Sonfc6jTonciri«s s33apf)oIm' s IO -— * ØSofelin * ' t 10 —- o (Eofflntp, ^ømmetjjcMblct <5 ,.'10 —-? = Sonfemitéraab 9 vt)bct’g 9 20 --- - ^ Cars £avfen, ^ømmerfjanMet 20 --- * 9 ?asnutften, £ 3 aget , s IO --- = fD/e&f, $ 3 ri)ggeir ? 10 --- grue SKaabmanbinbe &øbfe S IO --- 9Kab. Jpøt)er t Dit; ^ottgenégabe '\ IO --- * m m ® 5 10 ■—- Jj?r* (EonferetitSraab $o?bber i 10 — • * $gent 3^nu = * S 10 --- 5 (£|n*ifiop{jer øc^iøt, Æiø&røanb 10 ■—* s= 9 L ^trfeterp, ©roftmc S 10 — * ©rønfunb, $(pot§efet: 9 10 * SBrabt, Øecretair * 10 — * $lgent Q3obetifjoff * £ 10 — * * 9 t. $(. ødm e r, ^iøbmanb S 10 — * SSftoéfttt, ^fenfutmmer ? 10 — * Dtaabmanb ^iærurøgnarb i 10 — * Dtør&tje, (Eapettan ueb ØJicofai Æirfe 10 — * (Sfaufett, øupercargc * tS> 8 — * 0 . £ øunborpj), Urtefrcemmer 5 — ' f y (^ncbfett, %&?'' og ^orcelfintfjjanbter 5 —- * tt* 9>afirø, 25 ejMateut * ! 5 — Sat. 303 Dtølr*
3 » & t 303 Otbftr. Jpr* ftinFctfftof?, Urtefræmmee * 5 — 5 — « Jungen, , øogueprccjt tteb Nicolai ^itfc 5 5 s 5 — * Oiørbge « 5 7 — » ©enerat $Jubttcur03 ofeflor Siørre* gaarb 5 * * 5 — * $5e 3 t t t> t c c 3 t * 1 4 4 0 D v b f r , S r a n é p , , 5 — ^ r j ^ a l f c ^ o w * .* 5 ? t e g n e r / f 5 5 i i « ^ a n t > t c r s «* s — ? 3 K a b « @ m i t £ f * * — 5 • Æ i t f e r U p , S ø m m e r m e f f e c * — 5 * ( E ø n f e r e n t S r a a b S o r t f e n * — 5 s J p ø l t e r , ^ i ø b m a n t ) * ' — 5 i < P e t e r # ) e t e r f e n , U r t e ! r a m m e t * ~ 5 9 ^ n b r e f e n & Ø m i t f j , Æ i ø & m o m f c — 5 s S f t * 9 f t o r t e n f e n , ^ t ø b m a n t ) * — 5 9 3 ? u $ • f ø o f & e c f , Æ t ø b m a n b * i — 5 5 f ø r g e n Q 3 e c fy & ( S o m p * , © r o f f e r « — 5 4 — = f p . ^ > ø t j e t * ? * 4 — ? g o r t t a l t e r 4 ? a f i t t u j 5 5 4 — *> Cs 3 r m t t , O f t e n * * * © p c n b r t t p / Q x æ n b e t t t i n é & r i c n b e t — *1 4 • 3 . 9 L 5 J l e t f e . r , $ £ e e £ a n b l e c * — 4 * S t a t S r a a E ) S r a n t 5 * — 4 ? $ ♦ # t ? g o m , S Q i i n f a n W e c « — 4 t g r e b e r i c ^ f e n s * « — 4 4 — * 3 a c o & f e n i* * * 4 — * 3 « f l i t d r a a b S Ø M i n g * ^ '* g r u e ( E o n f e r e n t ø r a a b i n b e S K ^ e b e t r — 3 S } r . g t f c t ø e r * * * — 3 < J p a g e n , © r o f f e r c t * * 3 — :■ * 3 3 r c e f t r u p , £ ) o c f » 9 f t c b . * 3 — * S K i n g f t e b , $ o f e f r « m m e t • 3 — * £ 8 e t ? e r u p , £ o f e f r a m m e t * 3 — 3 $ ( j ø m a $ , ^ u f f e n f c a g e r * * 3 — * ø c t j r t ø r p j j , ø t t e r f i e ( E a p e f l a n t t e b 9 7 i - c o l a i i \ i r ? e « * «= 3 — 559 OvMr* ' 2 at» S t t ' & f c e g t * 8 Sransp* 559 $ 3 tnbfer s # s 3 —. ? J 3 ti(Ht$raa& SHSieberøelt s « 2 — i 5 9 R Sarfen ^ * * 2 * £ft. (Slcrt *S'»SubevS' s , # 2 —. s s . . 2 — S? 3 fta$en, Dtaflfinabcur S ØiøbejTen,, (Sapitaiti s * 2 — * • 2 —- 2 —■ 5 ^ru^er/Q 5 aqer s * $ * SJUb. Øttenbfht s 2 — J&r. •frieficer, ^te 6 maub 9 5 fta?or Dtofcnberg * * 2 — 2 — < s % Ulqcnt Øtmet , * ? s 2 — 0 Soren|en * £)aion * s 2 — 2 — '* * s 1 9 SRielfcn, (Bfrcebet ¥ Jpampef, ^tacteuc ,* * 2 — s s 2 — 9 fhicolap 3 Biømer, $£ee= og *Porcek tainsf^anbler * s 2 — e 21 (raiub, Stjfeffø&er 0 9 ftofe 6 SBSarborg, ^øbe s * 2 — 2 — 2 — 2 — 2 — 2 — 2 — * >* 9 ftie (6 Satigbafle, $ 8 iin£anbfec * 9 ?. 93 eterfen, ^labefrcemmec * £Stm{)er * * * 2 — \ * « SOBuIff, IBtinJanbletr f ££. Jpanfen, ©roffem: * p iSJla^wa 5 s < ?D 2 i){>lenfiebt, $lpot{>efee < * 2 — 2 — ' » J?_ Cu-ets » # Sar6 Sinb * 2 — # 3 e£.®eorg 3 )onfatng, $tøbefr«mmer 2 > c Sat. ‘ * 618 ptM * * 3 tt t> t S $ransp. < 5 i 3 Otbfr, S$t. 553 an^, *Pert)fmager * s tf 2 — 2 — 2 — 2 — ? 3 u |i , s s ? £ 5 G* 9 >eterfen, .ftftfbefrcemmer ? @ 2 -—p- 2 —— 2 — s cØat£r U^magec s * * griifen&erg » s 2 —- s £Kaømu{jeii, Sfenfrcemmcr * Sitrgcnfcn , Jpofsttfrmager * 2 —- 2 -—- « * $Mtfer 5 s 2 — 2 — a — 5 (£onferetU 6 raab - 5 tgct(lPo^ s 3 fr. ftirfman'tt 5 5 * * $ r, $B$ngnu 6 greb. Éaøftuø * $lbminiftrciror 83 abeit 2 •—• 2 -—— 2 —% 2 ■1 '»■< 2 — • 2 —— 2 -—- 2 —— 2 — 2 — * ©. $lnb. 361 *Æiø&manb s Otun^e/ ©ttpercarqg * Capitaiti ©teen&ecP s Slqent kfinqenfcerg s * # s * s Otasmuø ‘Slrtgaarb, $£ee§anbfer * @ert> ©erbfen / 5 * * ^ne & Spelt, kiø&mcenb s SOSafferfaKs ©ømtec s s s ? Øet. grib 33 ett s * 2 — 2 — 2 —. 2 — * Qqnferent&aab 9 JK?£(er s Æammerraab petting * » Sftabame ‘QSerlitifj 5 « * $ r bøfler & ©øtt, Jptjrefubfl! * 2 — * (£♦ ©mibt tf « 2 —— s <£♦ 5 tucj 4 Jføttepeb, SOtøgler 2 — < 5 £ 8 9 iblr. i o it t ce t . Sransp, 6?8 DJblr, 2 — 2 —. I I — 2 — I — I — I — I — t s Jpr* ^Detn < « SÉftab. ^ø6fé * * Jpr* Daniel øtjmonø s ^tnbcrfen, iSfteelÉKmbfct: * « « OSogtr^ffer • @enmir.&ri$6commifiair Q?øtfer * 5 ) 1 . &. 9 ?oien * kielfo. (Secjetité * * * « * ' I — s greb. 3o£nfen, ©ulbfmeb I — * (£&erj. (£. £>ett * s I s * Hftab. (£egjjolm — $>. SDMfet, kfcxbefrccmmer i 1 — $2 r* — — — — — —- — — — — — — i i 33 ranbt, UfkmaQer * øpengfer, ^itnflforwaUer * $lf*rup, $5rt)gger * Q5eenfcf), ØlatSjjanbfer tf kicer, &ogtrt)fferfv>enb * Øecrctair £ange * fy. $3U {)4 Sfcfeu ? * * i ? i i i i i * * i * * * * ©. 3. x — * 9ft. Sfløtf * i * * * SOkb. Jpohn $ r . griber# i • i * % M e n » Jj?. O^iclfen * .^Imgenbcnj *• ftøer Catfen *■ Qtratmanb Jpatboe s «Jft. ${. t£ønneS6ef *■ <£apt. 3 , Sixtytt ? tf i * s ' ; I — I — I — I — I — 7I0I &Wr. * • « . s * * « * S«t. 2 J n t > t æ s t * u ^vanSp. 710 J Øiblr. * * «§r. 9 }. Q 5 ad}c i — 9 S. £• *$o(m s S ^ ’genfen * ^ i i i i i i i i i i i i i i i i —- *— * * f -øcfymibt s s — * 3 oJ* Jpanfm, Umframtttcir i — * £)ippeln s , 5 — — * »£>ciK • • 9 So&anfen * Sfterfdje * ^ettelø * * — • . t f tf — — — — — — — — * * s s * Sp (£ ^>cfcrfett * ÆeU 2orcn|é« * (E&riffett Q 3 ecgaarb * 2 >eu$ 33 eegaarb ,* Qtapt. ©ru&be * €anffeflieraab 3a6rtciu6 * s * * * * * s x * * @tf)ttUt>t S 5 ^ S. 9 Ji- faf* Cunb s s —* * Sunb, Dtegim. ClttArteermeftcr * Ød>uf|, llrteframmet * ^lumott, ©afanterieJjanMet: — * i ;— i — » Ø^uret tton^Balbjjetm, ©faafanWet i — . * $ 3 ogM&er Sefjman » ? i — * 3o&. 33* ^uK icjj, ^aanbfa& riq tmw i — * * «$in|e, £ 5 octot s s i i i i — s SSterrtng * * —- * £o&etf, ‘QSaøcc s * — * øc^mibt s » — — 5 (Ecmceflierrtctb øflnber * i * O. ©♦ Hatting , Urmager i — £at.7 4 0 i ø^bfr, 1 2 3 n t < e g t ; 9 t b l | 7 4 ° i 1 J ? r . Ø s t ) & r o t n 6 f y , Q 5 i m b t m a g e r — * 3 = ^ a n | t u 6 s — - 1 — 1 * < S j > r i f l t a n $ ( i t b e r f e t t s- * = < S a p t . Q ) a g g e f e n s s 1 - — * ^ > r o f e f f o r ø e t t e l ? * 1 — * f K i d ^ t e c , ^ U a t b e f r a m m e r . * 1 — 1 * 3 2 B * Ø a u f c n , ^ f ø b e P r a m m e r — 1 * i T 2 * $ \ @ m i t ( j , U r t e f r a m m e c — 1 = ( L 3 ) u e , 3 f c n ^ « m m e c « — . * • ( S d j f t e t n * = 1 — ■ * Æ a m m e r r a a b ^ 5 u d ^ o l | * 1 s ø t e i n , ^ t c c b e f r æ m m e r s 1 ’ *— ■ 1 — 9 * ^ l e i n , ^ f ^ r c e m m e r * — • © l e e r u p , . f å l a & e f r c m i m e t s 1 — 1 * 9 ? * C X t t i f t ø a a r b , S n f o r m a t o r — 1 * Q S i e r t e l , h a t t e m a g e r s -— ■ 1 v @ ^ ø n f e f b t ^ i £ a n & e j l ø 6 e r s 1 — *■ ^ Ø o l b f t i c t ø e r , 2 e b e * 1 — 5 ^ 3 ø t ) e f e t t f s s 1 — r 9 f t a b . @ o b | ¥ e * « s — . 1 J p r . g r o n t i n , S u t t e l f e e r « _ — 1 s £ B t f f e , Q 3 r o c u c a t o r 5 — 1 s S B e c f g a a r b * * — 1 s t y i t b e d * 5 s — 1 * S f j f c f f o r 3 3 a m j * s — 6 * f a < i b i b l e r 3 — 1 ? 9 t a $ m u f i e n , © u l b f m e b * 1 — s ^ a m m e r u m * * — 1 s g r e i & u & e , 3 $ u n b t m a g e r * — 1 • 9 > M ) e r o f e , ø t i e c b f e g e r * S K b f r . £ a t . 7 7 * 1 1 3 S t i H æ M * 3 ? 6 ( r , £ t a n % 7 7 o J --------- i ( S a t f i a t ^ , U r m a g e r * --------- i J p e n r i d ? ( S å r f t e n f e n » * — — i h a r t t v i g * — — i h o l m « * i — $ $ . ^ e r g * s . § ♦ © i a n b r u p , ^ { j e e s o g 5p o r c e f l a i n & — i £ c m b l e r s ? --------- , i S e n s ^ v a g ø g a a r b * ---------- i & r o b e r g ' ■> * i — $ 3 i a n c o , Q S t i n f j a n b l e r - » ■ i — s ø t ø f l e c = * ---------- i ( S . ^ t æ r * s i 9 ) o j ) l m a n n * * ---------- i 2 > o £ * S o n e . C o t ø m a n n * 9 ---------- i 5 r — — ---------- i € a f f e m © o r m * « — i © f y t i u * * ' S f c n l r a m m c r * ---------- «5K a r c ^ a l * « ? i ■ ---------- ^ o r | 0 6 e l i , S $ t l b t § a n b l e r » i ' ( S i f e n , ^ r a c t e u r ? ? i k l o m , s 2 5 ø b f e r v s i h ø t n t c g a a r t ) , & r t t n b e m i n $ & i ‘ ø m b e r i . ’ 0 b ø l l e r , $ > r o c u r a t o r s i © r u n n e t * * > i ---------- ---- g e n b e n , & o g & i n b e r t i h e i l f t f y o n ? , i l c t e f r c e m t n e r s i i 3 u f t ? t $ r a a b h a n j l c e n * — ;---------- £ > o g | ) o l b e r g a f f e n s s i — ( E a t i c e l l i e r a a b S o r b f c n * i — 9 ) v o c u r a t o r $ ) a t t e • s i Sat* 79 9 I Oi. 3 n t> t æ 5 t ; SranSp. 14 79 9J Otbfr, hr* J$?nbrt<$fen, hoffcager * J&atif#n / hofffrim* 5 s * s i -T- * femmer 3 $ 3 ager $Jicn§ 3 SOlf. 1 —* Øumma 802^ Oiblr, I I L €,t‘traot‘Mnatre Øa*>er> $tf ø . grue ^ 3 ortmannS ^ejla- DJb. W . mente efter gamilieflS berom inbfjen* tebe ^iftabeffe af 16 ^ulit 51 f h r, ©rofes Drgetmuftf inbfbm efter ${bbreffet Sontoirets <£ftm*triins ger ben 30te Dcto&er »eb frabragenbe ilbgifter tit Snbtcegt for ^rbetføføfei 9 * 500 1040 4 øumma .( 1540I 4 | IV. Støbré 3rtt>fomffer. 9 (f fcortfofgte $ 3 are er inbfomtnen, m m nemlig for 9 tD. m * 63 ^pb. h^garn 30 2 121 1 Q)b. QMaargarn j 1 8 2 $>b. $5omu(bsgarn 1 3 12 2 $b. SKajlmagergarn 1 5 12 33 2 øf, I 2 | gor %:&eibs£ufet, fom tiljnbtagt fan beregnes, er inbfommen tteb $ r# Jaar 03 Utb at, pifle, famt Q 3 omuIb at farte og fpinbe * * 54 1 Øumma | 87 | 4 | 3 l I. Siffcctøige Ut'gtt'fer for 2(vf>ertéfuijet. 'V;’ ! . ( r j/f v'.. • , .-<• ■ . - øvepctmtionec ocj ^nbretn tn^er* SDluttrmefier £)nbrup efter StDlr. TOP. ©f. Dtegning * » 82 / ' Suflitsraab ‘SjjutfU’ttp efter Dtegning » 5 * 4 5 2 5 58 fyetccffer SSorbing efter bito 11 I 9 ©larmefter &8aarm efter bito 7 s 12 Sfenfrccmmer 9)romfor ©øm efter bito » * 12 2 6 gor ^Srceber 03 9 fttmrfleen ef* ter bito 5 * = 23 3 ' ©meben SDMer efter Oteg ninijier 5 * * 54 3 C. £ømmermefter ©u£r efter bito » * 5 5 55 s ? | ©teenfalf meb^ranép. 6 I 8 3 lMr. Sftf. ©F. 297 $ t nme r f n i ng . Oteparationen, fom er jféet, inbefiaaer haanbucerfsmejterne for , at intet af $3e ttybejnjebf^al inbløbe i be4 leiebe SHar^ 0$ nogle afbe nøbttenbigfte tilfommer 93iab. ©anbgaarb at betale, fom tit 3nbtcegt t ncefte élats £Re gat, I297I g j 3 1 6 I I b g i $ f * &insp*. & r 5 ri 6 &tøffc&eme 05 ^niKKtadum* for$(rbeibe 9 U>tr. m ©nebfer af^Sorbe, ©famler, Q 5 loffe, øfilbte, laffet 2c„ famt for enbeel anbre 3 ‘ibretninget til §am betalt efter Clmtteringer 50 5 Sfenfrcent.mer $rom for farter og enbeel atibre 3 n ttentarii=©ager efter bito 3 5©tfr* øeilbugs ©ceffe o 1 9 tb„ en ^allie r Ovb. 6 ? ginlapper Øtole^rugeic. «fter bito * a s 10 S ^re^affelottne i øptnbe* ■r,'^ fluerne meD tromle og Oior, farnt i*eteaft»enbeanbre, font flaae paa be anbre &ccrelfer, efter Ctvitt* Betalt s ogSarfenforabfUKHtge©orter fKoffe og Jpafpec efter Ctttit* teringer s s c £ 3 eenfelbf efter CLwitt. for Sftaler 54 3 gor &rccber efterCtttitU 20 Otoffebreierne Sftyegaarb s 1 26 2 > 42 ■5 * * 13 5 U 3 i D t . 17 SRblr. dirt.| 'trantsp* 637 2 ©tøerfe Qkoelceggerpenge, ‘Stcere* tfå\u m £øn, QSognleie for ^ateria* Her, ^Irbeifcspengé, famtSnb* fiøb af øant) og $ofte Øtemplet Q)apjir til Sete* s (Sontracten, famt øalarium, fcetalt efter Clmttering • 36 3 4 5 3 * ; 42 ©umma I679I 3| r II. §tatfuje mere 03 miittfe Ubgt'ofec for 3£vMbø$ufet. fftaae Sttatertaliees 3«b£fø& ®F. 3t&tVv en lauJv. 122 VJSti 4 2fgent øelbtje efter 9 fcé 14 12 2 1 50 22 <5 i 95 3 * . 95 ft ■ ** 2 19 6 10 2 5 2 26 r 121 * T** T , 18 M 5*: *} f :-;,y ■■ v ’v ^ if' -Sy-' ' l, ' ' -•! •' Stbfr. m. 3*7 5 Sransp. J : Stblr. ©fritter sSøtøtertafier. gor&øgertilOu’gnjlfaber* ne at inbbinbe, famt 93 apiir, tyenne og Q3l«f, betalt efter t>ito s s * s %}ertiffementcr i ^tbbreffe: ilbi 2 (rbeibSj)ufet er for igin {Regning af Semmerne forarbeibet følgcnbe %$ave, 03 derfor ubbetalt ttl t>emfølgen* be fortiente$lrbeib$løn, neml. ©punbet 298 Jpørgartt * 9 * * ' = jfarte* og øptnfce^em 2 9)b. Dta|¥magergarn gra gabrifantereoganbre i øtaben er $ib efter atiben inbleueret følgenbe&are, fom ligelebeSer forarbeibet, ogber* for tibbetalt til Semmern? t fortient 9 lrbeibsløn, nemlig 801 i> 7 , 2 14 ! %)ifen 4 i IO A I I 4 48 S 3 5 2 ~ 5 6 Q3b. Q3omulbsgarn 1 1 8 v- , é 1 4 i 50 2 \ * . ^ 15 3 15 428$>b.s33omulb at farte l6 4 4 124^$)^ bito at pille / * 3 5 .4 49)b,bito atfpinbe ogbublere 1 i ^3 2 « . 13791 1 | 7 l I I t> $ i t> t ♦ 152 er. 7 4 9 3 1SF. 9 tMr. m 379 1 m. 31i)Ir. 37 ‘Sranép. 26 3 5 1 3 6 13 61 50 110 181 øumma \ 6z i \ 3.8* 21 2 0 ® c, n é t j I* -S f t | : a c t 11 Ot) Ct ; 3 nt>tce <579 3 802 1540 87 3 4 4 II. Diaae $Rateria(ierS III. (Ertraorbitiaire©atter 9^g* *4- IV. $lniw Snbfomjfrr* 3 )ag. 14 . 35 rcmbe, øteenful, ‘Stan, 2 t) 6 , £>lie, øfrittermaterialter, karte« og Øpinbeløn, SnfpecteurenS, 35 ubets og‘Jilfønsfotiens Sønnin* ger, huusleie og anbre UbgiPter, efter Stegning betalt « * 35efelbningi(Eajfe, fotn ttf Snbtoegt i ncefte $lar6 Stegnjfab, bliver at optage • * 621 3 w* i <5 t 8 1 25 aHance øumma 1 2919I 1U 4 J # $ 5 atfMtte øumma 12919) 1114 ^rfcetøéfjuuS, i>ett 31 Secfct*. 1789. Slicofai ©ogtii K o b k e , S t æ h r * f r o m . A b i l d g a a r d , C a J Je . j 53a t e t 58ef)øfb. 3oi'ai'6eifccbe SSare tif Ubfafø. 234 5>b; %M$avn fra 1 til 3 Øtrcngc pr. 13 (£n øats frnaae Sobbet i en kaffe (£n Øtyslaberd øtoel tit Øfrwerpultet 48 Øtfr. Q3li?\£arøpet én bobbelt bito 4 ‘Srappe^t^ter meb ©la6 (£n haanb^tjgte tttt&©tø* (En iran'katfbe $tfenbe'3ern;$renet meb Øfaftet ^tvenbe gt>rre;$3orbe meb rifTebe ^ 3 eett 4 bito Q5orbe tneb krnbøfob 03 øfuffe 4 Øtfr* ^inbtteS^ørflet $v>enbe ©uføjTntpper (En HbenSern^allanee meb ^rceej&csgtf^aalet 6 $)ar grooe illbfarter 6 $)at ftne bito ^renbe ‘tattler, t>en ene ti( øfilbt 03 be twnbe ottet QMoffene, meb fot3t)lbt Øfrift 03 Siratet $uenbe gattige6&Ioffe meb 8_aafe 03 $5e|Iag <£n fior Dtcol til $ør i (Eontoiret (Sn bito tif ©arn i bito €rt bito til $ 3 omulbøgarn i bito 10 øtfr. SSir&Ier til at opflaae ktølfaar meb ^ttenbe 3ern meb kroge til at {jtønge ØRøgler paa <£n flor 3ertisS8tnbot)tt meb tromle 03 Stør paa ben flove øa l 97 o. 1. (£n bito bito meb bito 03 bito i Øpinbefiuen D?o* 2, |Én bito SBiI«39'ero»n i SSu&ets kammer Sttenbe kuf-ka|Jer -<£nbito at bære kwl i fen $ra,ppefKge meb Q3efTa3^ til ^affammeret Otn nt)e S&afl5i trebte (Stage £n 3ern SWifle 24 ' <£« Q5rænbeøjre nteb øfaft $uenbe Slttoen^er meb øfnffer S« (£n Scrnbnnben 3$allie 6 ø tfr ginlapper *£ruge 4 Ulbgarns hafpec ø i c g n f f a d f o r gticolai (Sogns? Strfcetbéfjuutf over 3 n t> t o 3 U t> g i f t | r< 1 \ ,*' * . i' • \/ ^ fra tøn i. Januar til 31. SDeccm&er 1790, > / famt over ten tsettil fyemtbe ©tiftelfes&agen 5 . 31 . 3 «Ui til 31. £)ecemfar 1790* $ i ø6 en$ f t i > n / 1 7 9 1. $ri}ft Ijoé 3 of)rtn ^ f e b e r i f Øc&u l t j i ^ #of> 09 Unu'tfrfUftSD(»$\tr«)fffV. S o t e i i ti 5 r t tt g ; «yer»et> Sjatte » i te n 2£ce a t mebbeetø 8ow fjfteb&orgere og ‘gMi&lifum E fte rre tn ing og 9tegnfFa5 fo r 3 nbta?gt og Udg ift t>eb @ t* s rø o la i ø o g n é 2 lr&eibéljuuS fra i + 5 an u am t i l fibpe ©ecem fe r 1790 , faa&el fom fo r betS © f o l e , fra ø ttfte lfeébagen te n 3 1 * 3 u lti t i l $(aret$, tlbgang . © e t ' t i l 3tegn jM>et fjat>e£ t>i forfa tte t faa fo r t fom m u e lig t, ba (£rfa* ren^et> fjar t ø r t , a t mbtføftig © e t a il g m t fr it ijfe Ø in e Slnlebning t i l a t giore u 6 efjage* lige S lnm irftting e r t>eb frnaae S in g , fom fet funbe form inb jfe ^ u M ic i t i l be SØføttb, fom gtore ftg al optamfelig $ li b fo r Ø t i f * telfené 5 >el; og t>eb a t fcltbe opforbret ot>er enljfcer ^nb fcenb ing , fom oftejl gioreé a f ttbebfommenbe, ubfætter ftg for en ^>o5err tl&eljagetigljeber, og £ ibé fp ilbe fra egnefjuu£* lige gorretninger* ^ e b grimobtgljeb fan Di tære $ore ipanblinger f>efienbte/ ø D e rtø itjle cm , a t fci albrig fcortobjle Se fg iererneé ® a * &er, men &e(U‘#l>e 0 $ a t opfylbe bere£ Ø 11 * fFer fcM&tøt mueligt. O g , ttaar iri opnaa i| bereé S J ifa fb , er bct o& S3elenning fo r o £>ort ^(i*5et£>e 09 Umage, fom frembeleé ct (f fpareS, ba t>ore£ opvigti^fle 05 barmejte Ør f e r | M bcete 5lr&eib£l)ufeté 03 © fo le n é 33 ® i Ijaafce a ltfa a , agt&are SDfeb&oi gere! a t £>e i gre'mtiben i f U unbbrage S)ere£ utrættelige ©obg ioren fjeb , fjbombcti l\ g n b re fn ing fttnbe flattbfeé/ fo ttfg ib e r ben ( fceibfomme g a ttig e £eiligljeb ttl a t fovtteti noget t i l £is>et$' nebtørftige Unberfjolbniw 03 fan tiene til a t form tnbjfe be labe Sti lere3 S a l , fom bi enffe maatte bære noiet O p ftg t meb, 0 ^ fra fcefjerig © te b maatte fje t>ife$ t il 2 lr 6 eibe beb etljbert © o g n é 2lr5eitø fjutré. ^ f h allene bette t>ilt>e jfanbfe u Unbbraø a f Unberfføttelfe > ' men beb Øuf SMjlanb og Re lig ionen a t funbe (jabe t>ann enbeel fattige 33ern t il gobe (S fjrijln e , maajTee i £ ib en t il npttige og buelige ©ot gere i S ta te n — O ! lab benne u lp fM jf opoo^nbe Ungbom a lb rig faae feilig ljeb flage berober. Nicolai 60300 9)lekcommiS(Ton &♦31, &ec&r. 179 ( I mv. itoe.j f. 1618 3an. xf gorrige Karé Q3e&olt>ning I . Stffettfcte © a d e r t il 23et>j!e for 2lr5eit>$f)ufet. 3tMr. sne. 3 an. 4 . £3et>hr.@aj:tor(j IO t t * 6 . høiejl:erets»'il&tio> cat øcfymibt ttel) t ø t . 2 (bih>gaat 5 % ? 23 c&^>r. Oterb^e $ 29. 2if bct refpectttte løtienborgffrøel* j Tf'ab . g«br. 1 . gormutDpføtttteb . . . er mig i « IO t t t 5 * 18 5 3 i gelge Q 3 tacat til* V', flaaet 4 Siblt.; biffc og lige faa itieget gitieS til ffticolat øogtie 2 li'bei 5 <$^uuSvcb Jj?r. 2lbi(bgaatb 8 t < 4 l 5 3 i 1618 ftebr. t-r,J_ 02 TOS. 5 Stbfr. 41 »fcft. 1618 Stansport gcfcr. 6* gorct^retttil^e- aterÆireftionen ofJjr.©(§uI| / 14. !Hf bet refpectiue grande ©el|Tab »eb h r* gacivb SJiart. 1 . 3 ff Jps.W ; * '» Jp6, k . Jpoifceb kronpvinbfen li* qelebeS . Siptr. 19. graen 33 ent$Jie» nu]()ebettDebhr. 'Hbifbgaarb øept. 6. (SfoIe£)bI£>et 2 / t 30 / t IOO f ( 50 t 5 5 t f fen »eb J£>t*. IV , bilbgaarb 5 t S 5 t i 3 t t 5 s S ©ct. 30 . $t\ griis . SDec. 31. ©lartnefT.SlBaarm * * $i\ 9)rom 1 ^ II. <£ftev€otfect 6 eger røbfamfefce i - øognet, titøeeB aarltøe Øctfcer. Øtblr. TOf. 9. £3eb gattigeé^gorflanbevne afTcueret : SDehrr.iEfteiKr og^off^aarb 372 5 12 * $Ben|en ogSonafen 221 2 * * Jpegéfønb 03 S 3 ed) 62 t * 9 256 6$6 2531 Sateriø I I I . Slnbce ^nbfomjlcr. SJla 6 .@anftctoat 6 S^tn&eel i forrige IfacS Øleparationet IV* ®ortfotøte 5 B$jw. 787 9 >i>- J&orgatn ) . StMr. 404 m. $ Q 121 $)b. QMaatgatn) * ' y 19 9 >&. Q 3 omuIi 56 garn 17 4 IS 2 93 ar $5onmlb60trøtnper t 5 t 2 V . €£ traorfcwm re Øa&et** Dt&tr. tt&i QMoffene i fjegge>2fr< bei&sfluernefcefantøcd»eb ^)aajl?e 3 famme t>eb SEftidjaeli 3 Tfnlebning of JpeitibcUg* feben ben 31 . S 1*1* 47 2 4 i . t 2 S 2 VI. gor a&fHlige øorter ©arn og 35omtt!b at fpinbe er for gaOrifantcrne bienen ietalf/ fom§er tt( ^nfctagt Beregnes øumma KMt. 9 W. 59 1 RMr. m f- 75 4 3 25 4 1 22 > - 12 transport eft« 2 Otegninger Oto* 10 og x i Otoffebreier 2. Sarfen for 1 bito efter Otegning SRo. 12 . «Mr. ij I. Sffætøige ttbgifter for fjufet* ji Reparationer og Snoret# 3U>[r- ninget. • Øttteben Oioo$ efter Oteg< ning D?o. i . 13 øine&eit $)iø[fer efter Oteg ning ffto. 2 . 15 SRuurmefter Dnbrup efter Otegning 0?o. 3 * 5 Ønebfer 9 ftucf) efter Oteg* niug 0?o. 4 . Sfenfrcemmer *Prom efter -Otegning £fto. 5 . 7 ©fnrmefter ^Ganrm efter Otegnittg 9 ?o. 6 ± 3 Otoffebreier .ftanfen efter Otegning 0?o. 7 . 9 2 *£br. Øtecufalf . . 2 m. II. Sfarltge mere og mtnbre Ujttøif* ter fo r $lrf>eit>éfjufet* fRaae ^atcrialieré $nt>' StMr. m 9. f iob. (Sanalcompagniet efter lette* rebe Otegninger for £er og Q3(aar 0?o. 13 . 485 4 7 gor £atnmeu(b efter Oleg* 1 ning 3 Ro. 14 , 4 4 12I gor etépb. Jpamp efterOteg* ning D?o. 15 3 2 t gor biv>erfe øovter $5otm ttlb efter Otegning Oto. 16 .< 24 1 1 2 gor 51 *pt>. iølanbj¥ Ult> efter Otegning Oto. 17 12 4 8 i ^ornemattn og (5ls6erg for I 1 " teweretJpør efterOteguing 9 to. 18 151 2 8 ©reenbe og øtcenFuf.’ potter og (£omp. for 6 £«# fter øteenful efter Oteg* ning Oto. 19 84 f » (£n gavn Q^rcenbea 6 Otblr. 3gamtt bito 69 tblr^ 4 ^ f . 26 t t Saterie | n o $ 14 9 10 12 14 2ft6ei&éreÉ>ffabet og 3m fccntarmm. w - 2 fgent$HSeifit)ogtfbren 93 inb' c\m efter OtegningOio. 8 Satir. fp. Q 3 fif for 2 Qsoni« ttlbsroffe efter Oteguing 9 ?o. 9 . Otoffebreier H. Jjjanfen for Dtoffe, Jpafper og oit>ere Sareris 682 798 *4 10 j mv. ^rangpovt 11 i o 8 Sfttftte 35rtenbe a 49 fblr. 32 Dmfofhiinger tieb øteenful 18 £>mfo(inin Spémrtø me& DtDcre M ;ø t>ent>e. 2 %bv. $ran efter Oiegning 9 ?o. 20 $t)6ning . . * SDlte 03 Sioffefnore ©anb, kofte, øeilgatn, mcO anbre frnaaUdgifter © fdw rrøatb ia ltøt m. d . §>apiir til 35øger 03 Diegn*, t^ab^enne og$Mef efter] Sleøning Øto. 21 øcf)ul| for 1789 $ars SKegnf^afc at trtjffe efter Stegning 9 ?o. 22 2 ( 5 ref[e*(£ontoiret for $ 3 e* fienbtgierelfer efter£U>it; teringen £Ro. 23 ^artc* 09 Øpinbelem. Ubi 2 lrE>eibsfjufeter foregen DSecjmng af Cemmernc forar&eibet folgenbe 23 a? reog berfor nb&etalt til fcem folgenbe fortiente 2ir6eibsløn, nemlig: øpunben 1980 Jjpor? garn for øpin beløn 332 33 2 Satms T IT mit. m . < 5 . StMr. m- 33 2 3 7 1 0 6 4 4 Sranspott Øpttttøen 770 93 b. SMaar* og £t)fegartt ©punben 52 93 b.Q 3 omulbé. garn 9 ?il!et 32 93 b. bito Øpnnbetsg tttun&e(24$&. øeilgarn og 34 93 b. ©foniagergarn af Jpamp ©ptmbet og wiuibet2B 93 b. Ulbgarn ©triffet 7 93 ar 35 omult >8 $5ørnejiromper * . got gabrifantere og anbre fer i ©taben erXib efter enben inbletoeret folgenbe raae$3are, fom ligelebcø af femmerne er foratfcei* fcebe, og til bemubbetalt felgenbejfortiente'HcbeibS* Ion, nemlig: øpunbef 32B 93 b.OtajlNa* gergatn . ©punbet 68| 93 b.$ 5 omnlb til Campewsger og Shjfe* garn {Spundet 5 93 b. ^orgarn. 2 93 b.$Maargarn oq 14I 93 b. Ulbgarn . ©pnnbet 304 ^)&. £Maar , til £t)fegarn . kartet 85 93 b. 35 omulb 93 illet 26 | 93 b. bito 68 2 4 20 4 11 1 * t 1 8 9 2 » 1 I 10 1 0 S 443 3 4 6 9 i 5 2 ' 8 3 1 * 5 2 4 2 3 13 t 5 t 112 _3 S a tm s 16 2 0 si JDimtø 13 12 OT!. f. abtt. 2073 9 tMr. * OTf. * »Mr. OTf. g. OT!. S StMr. 1620 ! ‘Sranøport ^ranøport : #iefp Wb 9 >aatTc Jgmuø* leie/£ib Ciflelebeø til 9 ttid)aeli . 93 r«mier og ejetraordinaire ©awr ben 29 ;^an. Ubgifter ueb ©piiøningen og ertraorbinaire ©at>er i Knlebntng af $oitibe* lig^eben ben 31. 1790 ©tøet'fe UDgiftctr. Snfpecteutené Son fra 14* • * 7 9 0 til 14. 3an. 1791 efter&uitteringEfto. 24 > . S3nbetø aarlige Søttfor 52 Uger efter CUtittering (fto. 25 a 4 5ftf. 47 2 2 4 i f * 10 I t 120 5 i 34 4 t ^ilfijnøfonen foruben Jen* deø ^Cmiffe teb 93 lete# (SommisjTonen fo rlige t <£t 2lare ^uueleie til^flab ©anbgnard efter Cluit? tering 9?o. 26 . SKeno&ationø * 93 e«ge efter Cluittcring D?o. 27 . SJagterpenge efter Ctuitte# ring £Ro, 28 * 30 4 10 129 I ©«mma 2202 2 4 2 * 220 i t i 6 l 3 i I. gorarfcetøefce SSare tii Ufcfafg. 1097 93 b. JJørgarn og 'Sraab fra 1 til*3 ©trenge. !! 641 93 &. QMaar* og Stjfegarn. 30 93 &. 35 omulbøgarn a 16 til 49 ©trenge pr.-?)&. 2 93 ar $ 3 omulbø S 3 anter. 6 bito Q3ørneftrømper« ^ 2 bito Ul b bito. 24 93 b. minbet ng tituunbet Ul&gatm. 12 93 b. ftint JJampe ©etylgarn, 31 93 b. ©foniagergarn. I I . Staae og ufot*ar6eit>ct>e SSare* 168 93 b. Regiet Jpor. 273 93 b. 33 laar. 4 3 9 ©forjteenø* og geiepenge 1 _3 1 4 (Srjtta tillæg nbbetalt til be 398 gattige for meere ©pinb enbben fiipulerebe ‘Sajct a pr.©treng med . 53 v<» III. (Eyhttorbtttatre Ubgtftei; ^£il be fattige 7 (r 6 eibølem/ JHDlr. OTE. f. mer ubbeelt efter ©fion* fomtøeb og i gor(jol&meb fceree ^rang be tit 2>nb* teegt anførte og i Q3lof* fene inbfomne ©avet til 2073 *# IS ® c tt ^ a | ? p 1 1 a c t . f ' ' fra &cn i . 3«tt.tU ft&fJeScBr. 1 790* .9 3 it & t cc g t . 31 D 0 -. Stttr. U H i f t . t ’ gorriqe *Har6 S^efjolbning l6 l8 I I, Udgifter for'HrBei&é&ufet, nemlig Reparationer, ^nbretninger, 'Hrbci&ore&tTabcr og inventarium IX. 'Hadige mere og mittbreU&øifter for ’Hcbertsfrnfet, nemlig: 9 ?aae 9 fta* terialier6 S5ræn&e, @teeiv ful, Stening me& vi&ere bejjøpen&e, ©fripmaterialier, Æarte* 03 ©pin* delen, gønmnger, jjuusleie 03 a&* fftUige U&gifter III. (Srtraot&inaire Ub^ifiet £3e§olbning, fom ttl 3nt>tægt for ncetfe tKegnjfab bliver at optage iSaltance I. ‘Silfen&te ©aper til ^SebfEe for 7 tit bei6S()ufet . . II . (Sfter (Selfeft&øger intofamlet i øog* net tilbeds aarlige ©aper 256 5 I l 6 * 1 *3 656 1 30 # I I I , 'Hn&re Sn&fomjter IV . (gjctraorfcinaire ©aper I I 3 4 V. s 23 ortfolgte £ 3 ate og betalt røei&s* tønfotépinfr 646 5 1956 9 1 z 3 | 7 | $ 1 129 I I 19 _4 3332 $ 3 allance 3322 Nicolai ©ogns W n b i& t 4 3 r ^ c m U v 1750. Slbit&gaatb. Caffe. ^ rom. aaq^ay -a iji'S •(j.u'upqjigig enn^qiaipJt 3 n 5 t M o i . U D g i f t fo r 9?tco(at ©ogttåSlr&eibSfjuuS tilfiørent>e@f SSatiter 525 e(>ol&nitig, fom til ncefk 'Karé Dvegm 5 8 ■ Qkflance 270 4.1 § ' ~ , - _________ I • . f • 7-7 . : •" v r . ‘ .*s«. '*Y> ’• ' i 9 1 c g n f f a 6 od e t* S n b t æ 3 t °3 I I £> 3 i t> t foc og © f o t c til &cn 31 december 1792. fa tn t g o t t e g n e l f e O V c c fjttafc De ga tti^e fjase faaet i ^frnifje »eb ^piciccommisftonen i famme $lar. S 1 0 6 c n ij a t>tt a 1793 - $n;ft (;oé;3o!jan Srebcrif @c()u11}, £ofs og U'*tit>«vfitetSboQtrt>Ff«r. -f’‘♦S* *1"“J* 0 0 > 4 3 ( oaerfeoere fyer&ebfcort SKegnfFab ooer ®t. Stfco* lai ©ogné 2lr6etD3 *J?ufé£ 03 @fole£ 3ni>tøgf og ll>ftei* i Siarct 179 a. ©eraf erfareé, at De gattige babe ocb SlrbeiDe t Dette Sfar fortient 8o79?Mr. 2 ^ n j / i og ©folerneéSPørn 75 3fiJblw z fy ij-fi. |>aobe Stmaflet af De arbeiDenDe »æret ftørre, funDeDer »æret niere fortient; men Da alfene 100 og nogle Øam ls tyaee arbei&et, og mange af Dem enDog ofte forfømt, enten forbi De l)aoe (jafttan&et STrbciDc i Q5pen, etter forDi De for ØfrøbeligbeDé <§h)\b iffe funbe gaae Den lange 53ei »D i øøl»'-(Saben, faa følger Deraf at gor* tienejlen »eD 9lrbei&sljufet iffe er faa flor, fom Den ftmDe »æret, naar fleere b^De arbeibet, og minDre »ar forfømt. $o r at lette Denne SSprDe for De ©frø* belige, og at betage De U»illige al UnDf!p!Dn(nø 03 cg spaafiitD af Den lange 93ei, De l;a»De at gaae, l;a»e bi fiøbt (Saarben i £apegaben 2 Ro. 142, §»tlfen »i tyaoe laDet inDrette faalebeé, at »t, foruDen Sæfa* og2lr6eib&©foler, farnt 2lrbeibé*®tuer for De ©amle/ fan antage benimob 80 Semmer, fom Der {Tal npDe frie £uué , ^IDebranb °3 2péntng. £tgefom »i 03 (>a»e inDrettet en StelDer til en SD?arq»etenter, at Dc gattige Der fan fiøbe Dereé SO?aD, Dog uDen at »ære i tninbfte SKaaDe forbundne Dertil, om De anbenftæ&S fan faae Den, enten billigere, eller beDre. O m Denne 3nbretning f?al bli»e bejlanbig, » i ll£iben lære, Da »i tilOaarDené $iøb iffe l)ar, fom anDre SlrbeiDé* l>»fe, ftinDet er&olbe nogen Sorflræfntng, 23i føgte 21 2 aller-' 4 aflevunberbaiitgff om Unberfløttelfe af GrebMajfen; men ba famme Mel) oé mvgtet, fiaaer ben nu for t>oi* egen 3fvtfico 03 Stegning. -— 3 $enfeenbe til De gat* tiøe/ fom beri flat l)aoe frie$uu$/ møber oé ben u&e< tyagelige ^DmffaJnbtgf>eb / at be flecflc mangler ©enge* flæber at ligge paa, ba be alminbelig erc bem forsti berøeebe for Jputiéleien/ og »orSaffc bil iffe tiljtræffe at forfine bem bermeb. SD?en &i l)ai>e ben £i£lib til ttore a'ble og fcelgiørenbe 9D?ebf>orgere, f)t>ié ©ob&it« bigfyeb mob be $attige tn albrig l)aye faunet, at be ogfaa (jeri t?tt unbertføtte og at mange , t>eb røeb egne $ine at fee /> og ot>erbetnfeé om fjnbretningené 3 tytte 7 t>il ftnbe bet billigt/ at labe t>ort eget ©ogtié fattige tilftybe be milbe @aoer, fom be Ijibinbtil l)at>e fftæitfet til fretnmebe @ogneé 2 lrbeibé* .øufe, l)Oilfe i)eb anfeeligeSilflrub og,Unberfløttelfe ere bragte i ©tanb. €D?eE> et jfiønfomt Jpierte og en fanb 2>eel< tagelfe i be ^attigeé S e l aflegge tn Dor Safftgelfe, for enl)t>eré Øat>milb()eb og 93icbrag til bette i'ort SlnUtg, og bil frerøbeleé l)aye bet anbefalet t>ore Æbel< mobige SKebborgereé fierlige (£rinbring. é P . zA- - C * oPro7/i. O . SC ccjetm id * 5 1 ) (Saffa&efcotø fra 1791* m u ¥ ' f t i i 372 4 <øcc 3 icgn(T'a&ct ©tbc 21. Jorrcpet t 9 iecttif?a&'ft 1791 , fom JcggcS 10 3 til 23 c^olbniucjcji øumma 383 2 2) Øam* fom$it> cftcr cm&cn crc inbfotime. SJiBtr. IO o ftta # an é 972a]cft*cc£ £ onaen .............................................................. Jpané .^onaf. \$øi()eb £ronprinbjcn 5 0 $rh J?r. CttncclHcraflD ^Solreten . . 5 5 s $ ra $)uiqiftcr ftriié . 33eb Jju\ jftørfcije (cvcrcf fpa S 3 rc?nbcviiné!>r. 3"Jtcffcit 93|b ,'Sanime fra cti U åcim n it . . 3 3 §i\i ©javmefteu ^aaim . . . ©utnma J 171 3) SegatA. tK&k. 1000 100 1100 3 ffg. S 5 ai’on 33 offen$ gegatum 2lfg. lirtcfræmmcr S&icfihøé Cegatum 6umma 4 ) (EoUccten i Æitfen og t 2 lr 6 eife{jufef$ Q 3 foffe. SR6lr. % 3 (Eodccfcn 2t'fmm&e(ig ^cbcbag SDiro Me JpefgenS 2 >ag 3 SMeffcn 56 40 + ♦ • - ; - 0 0 1 8 øumma 8 99 5) $ 5 orr 6 5 ) Q S c r t f o f g t e S Q w e , f o m p a c t 2 l r & e i & d { j u f e t e re f o r f a r t s i g e b c . 3 8 4 9 * P u n b J j a r g a r n 7 1 8 ' P u n b S & l a a r g a r n 1684 3 t^P‘ 53 JJf. 9 €it 2 9 k 1 3 u n b © o m u l b é g a r n 1 < p im b U l b g a r n 6 ) gottient t»eb$lr&eibe for $rcmmc&e‘ ft S R b lr . ¥ 1 4 0 : ‘J M in b Ø t f lf F m a g c r g a r n 3 7 3 2 ] 2 S 2 6 4 ‘P u n b S M a a r t if £ i) jc g a r n 8 2 S : 1 2 ‘} > u n b J ijø r g a r n . . s 2 4 ‘P u n b é o m u l b t i( 2 a m p c u fle g c r 5 3 t 6 * P u n b S S o t n u lb a t f a r t e a 4 fj. I 8 t 1 0 3 0 'P u n b S S o m n lb a t f a r t e a 3 5 2 1 2 1 1 2 p b . S r ø lt ø a a r p h ;b fe t a S p b . a o % . 1 © u m t n a 1 5 6 I 5 til © f o l e n . S n b f o m m e n i ) ft S v b f r . ¥ s f t r a .f t r . C T fiiv c t 5 S 3 c b S r ie f T o le n « S D J o b fa g c lfe 6 le v le v e re t b e n a f © ø r n e n e t t re fie rf c in g 2 f a r fo r* 2 6 i t ie n t c 2 I r 6 c it > é ( ø u 91 ? i l 3 1 C D e c e m B e r v a r f o r t t e n t B a a b e a f ø s b c ti g a m le 2 f r 6 c ib é f l:o ( c o g $ r t e ( F o ( c i t 4 5 g r u e Æ t ø r u m g a a r b j f iæ n f é t 1 C i é p u n b f o m u p i l l e t S & o m u lb t i l © ø r n e n e , b le v u b & r a g t ttC 8 4 3 $ r a B e t a lt f r a 1 O c t . n f p e c t e u r 2 T t n c n t 3 t i l 1 3 a n . b e n Ø u m m a f o n t e f t e r S ig * n t n g t i l f o r n S f t ic o la t 3 f r b e t b é f ? o le l 5 I 5 m f u [ 3 Ø f o lc n é S M o f f a n b t e é s 2 3 2 © u t m n a 4 n i 8 ) 3n5« 8) Snbfamfcbe © 5 t f be |> e m v cg S S e p e r . SlMi*. ¥ p 1 2 1 1 1 1 9 * » J&r* Olfett — S). $>. $ætf> — Sftæjtcb, €nncctltefrtfl& — jpatifcit, ©roéfcrctr — é a lfc r , . f iøbmanb — 3 . ® . 9&Janfcnfretnce . — £ub\>. 55. ‘Pctetfcn — <£ecet$, 3 u jlitjta a b — ^ b om fe n , 3taabmanb — SBieffe, . — sl>c(cu » * C 5 9 *■ 1 * j - 2 5 tnfen og .'Ralf, .§fa&cfratti* 5 2 a o . (£(iiv>?i* tt( ø fc le n 5 * 1 * 1 : S * '5 s — tOiaut. 5Sintf)ct’ , 3 fettfrÆmrøcr . — 3 of). 21 b. S>cd)tnanb, .^(æbcfræmmer _ ]$?. (Jolémaitb/ ©roffcrei* — g. ^C)otnfcn> ^(Æbcfrantmei* ... 9 — (Capitaiu 5 ^ 9 9 * — Sof), 37ts[cn I I ♦ » * ♦ . I — Sot). £ . (£ofématt, ©voficeet — ø e v c l, ‘P ro f. for k 2 fat* S I » 8 1 — Jpagcn, 3Cjfeéjor 5 1 S9'ab. ihmb, SfeNfrænimctritrnfe J&r. 2 tm b , Slcfiimcnté^ftrtcrmcjccc . øaribctr, €ancc(Iictraab ♦ — jp uU jc, CE^irucgué — SMubfcif, 33t 2 1 - t l 3 1 1 — (3)anbil, 9D?a?§fer — SDJølfer, S 5 i(liflcb()otbcr « — SRalling, (Statéraab . * • * . — Jparbig ^ofepf) I — ilnbvcné Ø a H jc tt, @uj>crcar$o . — Sof). © tm n g , ^ofcftw nim er 8 1 1 S — 2lnbrca§ SBorup — SfJiaOfen, Jjjattemagct . ♦ I * - T ø u n iu a 7 ° i 4
Made with FlippingBook