SLP 07 (2014)

SJEDNOCENÍ A FRAGMENTACE MEZINÁRODNÍ OCHRANY LIDSKÝCH PRÁV NA PŘÍKLADU BOJE PROTI NÁSILÍ NA ŽENÁCH THE UNIFICATION AND FRAGMENTATION OF THE INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS THE EXAMPLE OF THE FIGHT AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN Abstrakt Tento příspěvek je věnován problematice násilí na ženách jako jednomu z nejzá- važnějších aspektů mezinárodní ochrany práv žen. V tomto příspěvku ukazujeme, jak právní úprava násilí na ženách může přispívat ke sjednocování a současně k frag- mentaci koncepce lidských práv. Příspěvek obsahuje analýzu současného pojetí „násilí na ženách“, které vyplývá z dokumentů mezinárodních organizací. Dále článek pojed- nává o jednom případu z Rakouska a o výsledcích aktuální studie o násilí na ženách v členských státech EU, kterou Agentura EU pro základní práva zveřejnila v roce 2014. Abstract This paper deals with the problem of violence against women as one of the most important aspects of the international protection of the rights of women. In this paper, we show how the legal regulation of violence against women may contribute to the unification and, simultaneously, to the fragmentation of the concept of human rights. The paper contains an analysis of the current concept of “violence against women”, which has been laid down in the documents of international organizations. In addition, the article discusses a recent case from Austria and the results of a current study on violence against women in the EU Member States. Klíčová slova Ochrana lidských práv, zrovnoprávnění, násilí na ženách, obtěžování Key words Protection of Human Rights, Equality, Violence against Women, Harassment Harald Christian Scheu

187