Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

13:19 ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ Ȋⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉ Ȋϥⲕⲁϯ Ǹⲣⲟϥ ⲁⲛ ϣⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥϩⲱⲗⲉⲙ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧϥ Ȋϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲁⲧϥ Ǹⲥⲕⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ 13:20 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧϥ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁȈⲡⲉⲧⲣⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ϥϭⲓ Ȉⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ 13:21 Ȉⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲛⲟⲩⲛⲓ Ȋϧⲏⲧϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲉ ⲟⲩⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ϣⲁϥⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ 13:22 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧϥ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲟⲩⲣⲓ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲣⲱⲟⲩϣ Ȋⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϯⲁⲡⲁⲧⲏ Ȋⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ϣⲁⲩⲱϫϩ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ Ȋϧⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ 13:23 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥϩⲉⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲕⲁϯ Ǹⲣⲟϥ ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲁϥϯⲟⲩⲧⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲉⲛ ϣⲁϥⲉⲣ Ϧ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲁϥⲉⲣ Ϡ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ϣⲁϥⲉⲣ Ϛ 13:24 ⲁϥⲭⲱ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ Ȋⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲥⲟⲛⲓ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ Ȋⲟⲩⲣⲱⲙⲓ Ǹⲁϥⲥⲉⲧ ⲟⲩϫⲣⲟϫ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲓⲟϩⲓ 13:25 ⲉⲧⲁⲩⲛⲕⲟⲧ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲡⲉϥϫⲁϫⲓ ⲁϥⲥⲓϯ Ȋϩⲁⲛⲛⲧⲏϫ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ Ȉⲡⲓⲥⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ 13:26 ϩⲟⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲣⲱⲧ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲟⲩⲧⲁϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲕⲉⲛⲧⲏϫ 13:27 ⲁⲩȂ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲛπϨ ⲙⲏ ⲟⲩϫⲣⲟϫ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ ⲁⲛ ⲁⲕⲥⲁⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲓⲟϩⲓ ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ Ȋⲛⲁⲓⲕⲉⲛⲧⲏϫ ⲑⲱⲛ

13:19 ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ϞⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ ⲉⲛθⲛⲟы Ϝⲙⲟϥ ⲁⲛ ϣⲁϥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲛθⲧⲱⲣϤ Ϝⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ϩⲣⲁы ϩϜ ⲡⲉϥϩⲏⲧ. ⲡⲁы ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ϩⲁⲧϞ ⲧⲉϩⲓⲏ. 13:20 ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ⲇⲉ ⲉϫϞ Ϝⲙⲁ Ϝⲡⲉⲧⲣⲁ. ⲡⲁы ⲡⲉⲧⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧϫⲓ Ϝⲙⲟϥ Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩϞ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ. 13:21 ⲙϞ ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲇⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁы Ϟϩⲏⲧθ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ. ⲏ ⲟⲩⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲁϫⲉ. Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ. 13:22 ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ⲇⲉ ⲉϫϞ Ϟϣⲟⲛⲧⲉ. ⲡⲁы ⲡⲉⲧⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ. ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ Ϝⲡⲉыⲁⲓⲱⲛ ⲙϞ ⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ϞⲧⲙϞⲧⲣϜⲙⲁⲟ ⲱϭⲧ Ϝⲡϣⲁϫⲉ ⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁϫϞ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. 13:23 ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ⲇⲉ ⲉϫϜ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁы ⲡⲉⲧⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛⲟы Ϝⲙⲟϥ. ⲉϥϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ Ϟϣⲉ. ⲕⲉⲧ ⲇⲉ Ϟⲥⲉ. ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ Ϝⲙⲁⲁⲃ. 13:24 ⲁϥⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲣⲁы Ϟⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲉⲥⲧϞⲧⲱⲛ Ϟϭⲓ ⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ ϞϜⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁϥϫⲟ Ϟⲟⲩϭⲣⲟϭ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲣⲁы ϩϞ ⲧⲉϥⲥⲱϣⲉ. 13:25 ϩϜ ⲡⲧⲣⲉⲩϞⲕⲟⲧⲕ ⲇⲉ Ϟϭⲓ Ϟⲣⲱⲙⲉ. ⲁϥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡⲉϥϫⲁϫⲉ ⲁϥϫⲟ Ϟϩⲉⲛⲉⲛⲧⲏϭ Ϟⲧⲙⲏⲧⲉ Ϝⲡⲥⲟⲩⲟ ⲁϥⲃⲱⲕ. 13:26 Ϟⲧⲉⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ Ϟⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛμ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ ⲛⲉϞⲧⲏϭ. 13:27 ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟы ⲇⲉ Ϟϭⲓ ϞϩϜϩⲁⲗ ⲉⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ. ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏ Ϟⲟⲩϭⲣⲟϭ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟϥ ϩⲣⲁы ϩϞ ⲧⲉⲕⲥⲱϣⲉ Ϟⲧⲁϥϩⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲧⲏϭ ⲧⲱⲛ.