Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:22 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲟⲕϩ Ǹⲙⲁϣⲱ ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋϫⲉ ⲫⲟⲩⲁⲓ Ȉⲙⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲏϯ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁπϨ 26:23 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲡ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲃⲓⲛⲁϫ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲑⲛⲁⲧⲏⲓⲧ 26:24 ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲛ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ϥⲛⲁϣⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯ Ȉⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲡⲉ Ȉⲡⲟⲩⲙⲁⲥϥ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ 26:25 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲫⲏ Ǹⲛⲁϥⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲏⲧⲓ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲣⲁⲃⲃⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕϫⲟⲥ 26:26 ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϭⲓ Ȋⲟⲩⲱⲓⲕ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲥⲙⲟⲩ Ǹⲣⲟϥ ⲁϥⲫⲁϣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓϥ Ȋⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϭⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ 26:27 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȋⲟⲩⲁⲫⲟⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ϭⲓ ⲥⲱ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ 26:28 ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲛⲟϥ Ȋⲧⲉ ϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ Ȉⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥ Ǹⲃⲟⲗ Ǹϫⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ Ǹⲡϫⲓⲛⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ 26:29 ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ȋⲛⲁⲥⲱ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲧⲁϩ Ȋⲧⲉ ⲧⲁⲓⲃⲱ Ȋⲁⲗⲟⲗⲓ ϣⲁ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲟϥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ 26:30 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩȂ Ǹⲃⲟⲗ Ǹⲡⲓⲧⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲛⲓϫⲱⲓⲧ 26:31 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ Ȋϧⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲉⲓⲉⲓⲛⲓ Ȋⲟⲩⲉⲣϧⲟⲧ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩǸϫⲱⲣ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲟϩⲓ

26:22 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ Ϟϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.

26:23 ϖϨ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲡ Ϟⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛϜⲙⲁⲓ ϩϞ ⲧϫⲏ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟⲓ. 26:24 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲉⲛ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧθ. ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯ Ϝⲡϣⲏⲣⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧθ. ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲉⲛⲉ Ϝⲡⲟⲩϫⲡⲟϥ. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲥ. 26:26 ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϫⲓ Ϟϭⲓ ϖϨ Ϟⲟⲩⲟⲉⲓⲕ. ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲡⲟϣθ. ⲁϥϯ Ϝⲙⲟϥ Ϟⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ϫⲓ ϞⲧⲉⲧϞⲟⲩⲱⲙ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ. 26:27 ⲁϥϫⲓ ⲟⲛ Ϟⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲁϥϣϤϩⲙⲟⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁϥϯ Ϝⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϩⲏⲧθ ⲧⲏⲣⲧϞ. 26:28 ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲛⲟϥ Ϟⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ϞⲃϦⲣⲉ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲡⲁϩⲧθ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ϩⲁϩ ⲉⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ Ϟⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ. 26:29 ϯϫⲱ ⲇⲉ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ Ϟⲛⲁⲥⲱ ϫⲓⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ Ϟⲧⲉⲓⲃⲱ Ϟⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲉϯⲛⲁⲥⲟⲟϥ ⲛϜⲙⲏⲧϞ ϞⲃϦⲣⲉ ϩϞ ⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ Ϝⲡⲁⲉⲓⲱⲧ. 26:30 ⲁⲩⲥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ϞϞϫⲟⲉⲓⲧ. 26:31 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ Ϟⲧⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧϞ ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ Ϟϩⲏⲧ ϩϞ ⲧⲉⲓⲟⲩϣⲏ. ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϯⲛⲁⲣⲱϩϪ Ϝⲡϣⲱⲥ Ϟⲥⲉϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ Ϟⲉⲥⲟⲟⲩ Ϝⲡⲟϩⲉ. 26:25 ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲇⲉ Ϟϭⲓ