La Presse Bisontine 52 - Février 2005

BESANÇON

16

A UDIOVISUEL

Un studio d’enregistrement à Besançon Cyrille Alabouvette, exportateur de voix. C yrille Alabouvette est ce qu’on appel- le un “speaker voix sation et de la création, et propose depuis peu un sys- tème d’attente télépho- nique que les entreprises de droit. Il peut essayer dif- férentes combinaisons et enfin choisir ce qui lui plaît. Il existe aussi des voix en

Indépendant dans le domaine de l’audiovisuel, Cyrille Alabou- vette prête sa voix à des pubs, C.D.-Roms, jingles, documen- taires… En plus de ces activités, il vient de créer des modèles d’at- tente téléphonique, disponibles en ligne sur Internet.

à Paris, Cyrille Alabou- vette a décidé de devenir indépendant, fort de son savoir-faire et de contacts déjà bien établis. Internet a été une véritable révo- lution dans ce domaine pro- fessionnel, permettant des contacts avec le monde entier. “J’ai un studio entiè- rement équipé à Besançon, d’où je peux enregistrer la voix, faire des montages et ensuite envoyer le résultat

au client. Ma voix s’expor- te ainsi dans toute la Fran- ce, en Allemagne, en Ita- lie, en Suisse, au Luxembourg, aux États- Unis… sans bouger de Besançon. Bien sûr, il y a quelques réalisateurs pour qui je fais le déplacement, mais grâce à Internet en général, tout va beaucoup plus vite.” Cyrille Alabouvette fait parallèlement de la réali-

off”, c’est-à-dire qu’il prê- te sa voix à toute sorte d’en- registrements : publicité, films, D.V.D., C.D.-Roms, téléphonie. Il est aussi pre- neur de son et réalisateur audio. Après avoir travaillé à temps plein pour une agen- ce de communication bison- tine, recentrée aujourd’hui

peuvent choi- sir à la carte. “Toutes les entreprises ont un service d’at- tente télépho- nique et il y a beaucoup de demandes dans ce domaine,

anglais, allemand et espagnol, inter- prétées par des personnes issues du pays. Le client n’a plus qu’à sai- sir le texte de son choix, choisir le support et laisser ses coordonnées,

Un Bisontin au service des publici- taires.

constate Cyrille Alabou- vette. Je viens de créer un site Internet consacré à cela. Le client peut y écouter et choisir une voix (de femme exclusivement) et sélec- tionner une musique, libre

pour recevoir son enregis- trement dans les meilleurs délais.” Le fonctionnement complet est expliqué sur www.cybertel.info. ! G.C.

Cyrille Alabouvette enregistre des voix depuis son studio à Besançon avant de les envoyer dans le monde entier.

En bref

" Création Une demi-journée consacrée à la rencontre de jeunes créa- teurs d’entreprise et d’acteurs de la création est prévue mercredi 19 janvier au Centre Régional d’Information Jeu- nesse entre 14 heures et 17 heures. Organisée avec la Boutique de Gestion. Renseignements : 03 81 21 16 16. " Musée Depuis le 1 er janvier, un seul billet d’entrée à 5 euros per- met de visiter le musée des Beaux-Arts et le musée du Temps. " Espace Au théâtre de l’Espace, du 1 er au 4 février, du théâtre d’ombre et de marionnettes avec “Je pars…”, mis en scè- ne par Joëlle Noguès. un voyage théâtral pour enfants à partir de 3 ans. Temps fort de la saison, une création théâ- trale : “Cannibale” par la compagnie Le porte-plume. Ren- seignements et réservations : 03 81 51 03 12. " Archéologie Dans le cadre des “Mardis de l’archéologie”, une confé- rence de Marc Wattel, architecte des bâtiments de Fran- ce consacrée aux “façades de Besançon”, mardi 25 jan- vier à 20 h 45 au cinéma Mégarama. Le 2 février, conférence de Frédérique Blaizot, anthropologue, sur le “langage des morts”. Entrée : 2 euros.