La Presse Bisontine 52 - Février 2005

AGENDA

30

FICHE TECHNIQUE

CHANSON UNE MUSIQUE METISSEE

Philippe B. Tristan,

Tristan

Nom :

Philippe B. 44 ans

Prenom

chanteur sans frontières

Artiste pluriel, Philippe B. Tristan sort un album de chanson française : Frontières. Il porte un regard critique, parfois tendre, parfois désabusé sur le monde dans lequel on vit. Frontières est un album à écouter et à lire.

Age : Fonction :

É tudes de lettres, édi- tion d’une revue étu- diante, début de doc- torat, années cinéma, court-métrage,chanteur,gui- tariste, intermittent dans l’audiovisuel, professeur de français en Algérie, photo- graphe, parolier, composi- teur… C’estunpeutout cela qui caractérise Philippe B. Tristan, Bisontin de 44 ans, artiste pluriel, un peu “toucheàtout” ,maistoujours passionné. La chanson a toujours fait

ment le raï, lachanson fran- çaise en général, les chan- teurs italiens. “J’aime bien le mélange entre le monde latin et africain. Mes influences viennent du reg- gae,duraï,durap,delabos- sa. Mais j’efface ensuite tout ça.Comme je ledisdansune de mes chansons, je fais de la chanson française pour marier les styles, marier les origines.” Quelques concerts dans les mois à venir per- mettront aux Bisontins de découvrir cet artiste. Une tournée en République Tchèquepourraitégalement être organisée en 2005. !

partiede savie, d’abordseul avecsaguitare,puisavecun groupe, “Philépotes”. “Je ne composepasdepuistrèslong- temps, explique-t-il. J’avais une sortedeblocagepar rap- port à la musique, l’impres- sion de ne pas avoir assez d’outils.” Difficile à croire lorsque l’on entend le résul- tat. Sa musique est métis- sée,s’inspirantdedivershori- zons tout en restant de la chanson française : le Cap Vert, l’Angola, l’Afrique du Nord et plus particulière-

artiste

artiste pluriel

Signe particulier :

Ce qu’il aime...

Ludmila la femme de sa vie, le photographe Édouard Boubat, Gainsbourg, Marc Chagall, Les immigré(e)s, la radio, les trains de nuit, passer les frontières.

Ce qu’il n’aime pas…

Les pensées préconditionnées, les chants de tribune, les cris de guerre, les appels des bergers, les paroles sectaires.

M U S I Q U E QUELQUES AUTRES DATES ...

Sa devise…

LA SUITE SUR besac.com

Je fais de la chanson française pour marier les styles, marier les origines, mariage, pas “variétés”.

EN 3 QUEST IONS… Il en parle…

Samedi 29 janvier Patricia Kaas Places numérotées Micropolis - 20h30 BESANÇON Mercredi 26 janvier Chanson française Pascal Sevran Kursaal - 15 heures BESANÇON Mardi 22 février Véronique Sanson Micropolis - 20h30 BESANÇON

EN VENTE

“L e titre de l’album, “Frontières” doit être entendu à différents niveaux. Au sens géogra- phique du terme bien sûr, mais aussi au niveau individuel, par rapport à la rencontre de l’autre, et à un niveau plus intérieur. La frontière sépare l’individu en deux. On retrou- ve cette notion dans “la fille qui dort en pyjama”, qui a un côté un peu coincé, ado, et dont on parle au passé à la

Forum, Salon de la Musique, Sandales d’Empedocle, Bar de l’U, Petit bar, Carpe Diem

fin de la chanson. Dans “Cote d’espoir”, il est question de mariage mixte, du racisme qui peut être réversible. “Quand je rentre chez moi” parle de ces gens qui, ayant vécu longtemps loin de chez eux, ne trouvent plus leur pla- ce quand ils rentrent dans leur pays. Dans tous ces textes, il y a forcément un peu de vécu mais ils ne sont pas sys- tématiquement autobiogra- phiques.”

COORDONNEES

Productions du Capricorne, 2 place Jean Gigoux, 25000 Besancon

La chanson française vue par Philippe B. Tristan.

Pierre Beuchey et ses 3 personnalités LIVRE - EN COLLABORATION AVEC UN ECRIVAIN PRIVE

P ierre, Max, Étienne… Pierre Beuchey attri- bue à chacun de ses prénoms un trait de carac- tère : Pierre aime rire, Max parle technique et Étienne prend le temps de la réflexion. Dans ce livre, le sculpteur marqueteur franc- comtois livre ses mémoires, écrites en collaboration avec Élisabeth Berto, membre du Cercle des Écrivains pri- vés Mémoiries. “Tour à tour drôle, insolite, parfois gra- ve, le récit, agrémenté de poésies personnelles et inédites de Pierre Beuchey est à l’image de ce que ce dernier est dans la vie”, explique Élisabeth Berto. Finaliste M.O.F. (meilleur ouvrier de France) en 1986, premier prix des R.I.M. (ren- contres internationales de

“Pierre, Max, Étienne”, 3 prénoms pour représenter les 3 facettes de cet artiste sculpteur et marqueteur. En 200 pages, on découvre l’essentiel de sa vie, tout en prenant une vraie leçon d’optimisme et de courage.

marqueterie) en 1990, men- tion spéciale du Conseil général du Doubs, œuvre unique, en 2000… Pierre Beuchey accumule les dis- tinctions à son palmarès. En quelques pages, on entre- voit le parcours peu banal de Pierre Beuchey, on approche le personnage et l’artiste hors pair qui nous initie à sa passion : res- tauration de meubles, sculp- ture, marqueterie, bas- reliefs, statues marquetées. Maintenant en retraite, Pierre Beuchey n’en reste pas moins dynamique et a encore énormément d’éner- gie. Pour garder la forme, il applique une règle bien particulière : chaque jour 9 heures d’atelier, 9 heures de sommeil et 6 heures à table ! !

FICHE TECHNIQUE

L I V R E

Beuchey

Nom :

Pierre

Prenom

73 ans

Age : Fonction :

Retraité droitier dans la vie, ambidextre dans son atelier

Signe particulier :

Ce qu’il aime...

La joie de vivre

Il en parle…

Ce qu’il n’aime pas…

“J’ ai commencé à écrire en 1983. Pendant que mes collages séchaient, je m’occupais en écri- vant. Après le salon du livre à Besançon en 2003, j’ai eu l’occasion de rencontrer Élisa- beth Berto, écrivain privé. Elle a récupéré mes brouillons, 350 pages environ, elle est venue

Que les gens se mêlent de ce qui ne les regarde pas, les gens qui critiquent mais qui n’ont jamais rien fait, les “y’a qu’à” qui ne suffisent pas pour solutionner les problèmes.

9 fois 3 heures pour enregistrer mes mémoires. Elle me lisait ensuite ce qu’elle avait écrit et enregistrait mes commentaires pour éven- tuellement retravailler le texte, dans un souci de précision. Je ne me sentais pas de taille à faire un livre, je ne suis pas écrivain. Élisabe- th Berto a su bien me cerner et propose un

Sa devise…

Le métier d’art est la suppression de toute barrière pour l’homme.

EN 3 QUEST IONS…