Caribbean Export OUTLOOK 2014 - 2015 (SPANISH)

COMERCIO & EXPORTACIÓN PUNTOS CALIENTES

Shoprite, Spur, Pick n Pay, Woolworths, y Truworths se centran en una estrategia de crecimiento variada que consiste, entre otras cosas, en convertir el comercio informal en comerciodetallistaformalconespecialatención a la expansión en el resto de África, por lo que Sudáfrica es un competidor importante en la ventaminorista.Estopresentaunaoportunidad única para la industria de la alimentación y los fabricantes de bebidas del CARIFORO para llegaraunmayornúmerodeafricanosmediante el establecimientode relaciones con los grandes minoristas sudafricanos en expansión en todo el continente. Las tendencias anteriores han dado lugar a la ampliación del acceso a la cultura global y una creciente demanda de bienes y servicios culturales y creativos. Hay unmayor uso de las plataformas digitales de audio como la radio en línea, reproductores de MP3, y el podcasting, y un aumento concomitante de las ventas digitales. El potencial para las exportaciones y colaboraciones culturales es robusto y los productos y servicios culturales únicos conuna historia convincente, incluyendo la conexión deÁfrica-Caribe e histórico de la polinización cruzada entre estilos musicales africanos y caribeños – puede irle realmente bien con la estrategia de promoción correcta. Sin embargo, la mayoría de los músicos no se ganan la vida con la música grabada sino de actuaciones o trabajando en otras empresas creativas (teatro, cine, publicidad), haciendo de este sector el más importante. INDUSTRIAS CULTURALES: MÚSICA Y ENTRETENIMIENTO

Los artistas Independientes enfrentan retos para explotar el mercado de la música en particulardebidoaloscostosyrestriccionesdela actividadempresarialydeturismoenterritorios extranjeros, incluyendo la consecuciónde visas y permisos de trabajo. También la falta de un circuito demúsica en vivo profesional, y ancho de banda limitado podrían obstaculizar los esfuerzos de marketing. Los artistas también tendríanqueconsiderarloscostosdepromoción engrandes territorios definidos, la logística y los tipos de cambio. El riesgo de la piratería sigue existiendo, a causade ladebilidadde losmarcos institucionales y de gobernanza. De los tres países, Sudáfricahapuestoenmarchaun fuerte régimende administraciónde los derechos de la música,perolasinstitucionesdeprocuraciónde NigeriayGhanasoninsuficientesoinexistentes. TURISMO África es uno de los mercados de mayor crecimiento para los viajes en avión después de Asia y el Medio Oriente. De los tres países, Sudáfrica tiene un mercado emisor más robusto debido a su clase media más grande, la economíamás fuerte y la aerolínea nacional más estable. Hubo un crecimiento del 24% en los viajes al extranjero y el turismo registrado en 2011 y se espera que el número siga creciendo a 6,9 millones en 2017. Para la mayoría de la población, el turismo emisor es una base de precios en lugar de una elección basada en la experiencia ymucho del turismo sigue siendo limitado a destinos locales y regionales. Para estos segmentos de mercado, el costo, la distancia, el tiempo y la poca información son barreras de entrada para el turismo de exportación del CARIFORO.

Aunque las personas de mayores ingresos y los ricos siguen representando una pequeña proporcióndelmercado de consumo, supoder adquisitivo se traduce en una oportunidad para el lujo y las exportaciones de turismo basados ​en la experiencia. La clase media acomodada y la clase alta están exhibiendo su mayor poder de compra en los principales destinos turísticos y festivos basados ​en la experiencia que podría ser comercializado alrededor de la música regional y festivales- culturales con inteligencia, las exportaciones de turismo presentan un reto, pero no imposible proposición. En este contexto podrían considerarse recomendaciones de política existentes para la innovación de productos a través de una plataforma de un solo destino; sin embargo, esto requiere la mejora de la accesibilidad aérea entre CARIFORO y el fortalecimiento de la comercialización y posicionamiento demarca. Aunque calificada por los riesgos inherentes de laentradaenelmercado,losmercadosafricanos que están experimentando un crecimiento impulsado por el consumo presentan algunas oportunidades únicas para las exportaciones del CARIFORO, y los bienes y servicios con ventaja competitiva podrían encontrar un mercado entre los consumidores cada vez más adinerados del continente. Productos de alcohol, alimentos y bebidas de primera calidad sin duda tienen la promesa, pero también en menor medida lo hacen los viajes y el turismo y los servicios culturales. En los sectores donde las empresas caribeñas tienen gran experiencia, las economías africanas de rápido crecimiento podrían estar entre los posibles mercados de exportación no tradicionales.

Cleopatra McDonald es una abogada y consultora de comercio con varios años de experiencia en la formulación, revisión y negociación de políticas comerciales. Ha trabajado como asesora de comercio en las negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y el Grupo del Sur y Este de África, y como experta legal en proyectos comerciales y de desarrollo a corto plazo en el África Subsahariana y el Caribe.

32

www.carib-export.com