Caribbean Export OUTLOOK 2014 - 2015 (SPANISH)

NUESTRA VENTAJA COMPETITIVA

(es decir, leyes que no son de la UE); servicios de contabilidad y teneduría de libros, servicios de arquitectura, servicios de planificación urbana y arquitectura de paisaje, servicios de ingeniería, servicios de informática y relacionados, servicios de publicidad, servicios de consultoría de gestión, servicios de chef de cocinas, servicios de modelaje de pasarela, servicios educativos, servicios hospitalarios y servicios de entretenimiento. Asimismo, laUniónEuropeaha liberalizado11 sectoresparalaentradatemporaldeProfesionales Independientes (PI) o trabajadores por cuenta propia,2 sin cuotas o techos económicos en el número de proveedores de servicios que puede entrar en los mercados de la UE. Tanto para los SSCy los PI existen condiciones para la entrada que deben ser cumplidos, por ejemplo, hay una disposición para una prueba de necesidad económica por el país huésped en laUE antes de conceder la entrada a los PI y los SSCde la región del CARIFORO.Más detalles sobre los requerimientos de entradas están establecidos, generalmente en los Artículos del 83 al 85, en los Artículos específicos del sector del AAE y en el Anexo IV. Con respecto a los servicios de entretenimiento, artistas y profesionales de la cultura, estos tienen garantizado el acceso a los mercados Europeos3. El sector cultural y los servicios de entretenimientos en particular son abordados a través de dos instrumentos en el AAE. Estos son los siguientes: Los compromisos de acceso al mercado por 26 Estados Europeos para los servicios de entretenimiento desde los Estados del CARIFORO que son regidos por las reglas del capítulo de Servicios e Inversiones y las disposiciones generales del AAE. (ii) Un Protocolo Especial sobre CooperaciónCultural. En el caso de las disposiciones de acceso al mercado del AAE, las firmas del Caribe están autorizadas a invertir en actividades de entretenimiento en Europa. Por primera vez, la UE y sus Estados Miembros otorgan disposiciones jurídicamente vinculantes sobre el acceso al mercado para el suministro de servicios de entretenimiento a través de la entrada temporal de personas naturales por (i)

hasta seis meses. Esto está categorizado como Suplidores de Servicios Contractuales (SSC) bajo el AAE y cubre las siguientes actividades: CPC 9619 Servicios de Entretenimiento (otro que no sea audiovisual) 96191 Productorteatral,gruposdecantantes, serviciosdebandayorquestadeentretenimiento. 96192 Serviciosproporcionadosporautores, compositores, escultores, animadores y otros artistas individuales. 96193 Servicios de auxiliar de teatro no clasificado en otra parte. 96194 Circos,parquedediversiónyservicios de atracciones similares 96195 SalonesdeBailes,discotecasyservicios de instructores de danza. 96199 Otros servicios de entretenimientos no clasificados en otra parte. Además,elProtocolosobreCooperaciónCultural ofreceunamayorcooperaciónentodoslosfrentes culturales. Esto facilita a aquellos que desean entrar a la UE para otras actividades culturales, incluyendolacolaboraciónconpersonascreativas. Esto proporciona un marco para movimientos temporales y capacitación para artistas y otros profesionalesdelaculturaensuspresentacionesy artesvisuales,ycontienedisposicionesespeciales para el sector audiovisual. Históricamente,ycomoresultadodelaspolíticas en toda la UE, los compromisos de acceso a los mercados no han sido permitido en el sector audiovisual en ningún acuerdo comercial entre el Caribe y Europa. Sin embargo, el Protocolo sobre Cooperación Cultural del AAE ofrece posibilidades de colaboración con productores Europeos,conelfindefacilitarelaccesoenlaUE delmaterialaudiovisualdelCARIFOROatravés demecanismos especiales. El Artículo 5 exige a las partes en el Protocolo fomentarlanegociacióndelnuevo,ylaaplicación de los acuerdos existentes de co-producción entre uno o varios Estados Miembros de la UE y uno o varias signatarios de los Estados del CARIFORO, incluso mediante la concesión del trato preferencial y apoyar a través de la organización de festivales, seminarios y otras iniciativas similares. El Artículo 6 se basa en lo dispuesto en el Artículo 5 exigiendo a las partes en el Protocolo fomentar la promoción de sus respectivos territorios como lugares para

la grabación de películas cinematográficas y programasdetelevisión,incluyendocooperación parapermitirlaimportacióndelterritoriodeuna parte al territorio de la otra parte, el material técnico necesario y el equipo. En particular, coproducir productos y servicios audiovisuales en el que participan equipos creativos Europeos y del CARIFORO se calificará como producciones nacionales y cumple con las normas de contenido audiovisual en todos los Estados de la UE y la región del CARIFORO. A través del Protocolo, artistas y otros profesionales de la cultura (que no estén envueltos en actividades comerciales en la UE) estarán disponible para entrar a espacio de la UE para colaborar en proyectos específicos e intercambio de capacitación. Estas personas les será permitido permanecer en la UE por un período de hasta 90 días en cualquier período de 12meses. Esto es de significativa importancia para el sector privado del CARIFORO en el contexto de la economíamoderna basada en el conocimiento siendo perseguido en la región. Los proveedores de servicios de los Estados del CARIFORO han mostrado evidencia del gran dinamismo y potencial en estos sectores liberalizados. Servicios de computación e información. Existe ya evidencia de la actividad intra- regional con empresas en Barbados y Jamaica que ofrecen soluciones de software informáticos y servicios relacionados a los negocios en otros Estados del CARIFORO. Las compañías Offshore de procesamiento de datos y los Call Centers están también bien establecidos en la región y crean fuentes de empleos paramuchos ciudadanos. Todos los Estados Miembros de la UE han otorgado acceso al mercado para servicios de computación e información. Servicios de Educación. Como un destino para la inversión extranjera directa, la región ha visto creciente evidencia de instalaciones de educación superior desde los Estados Unidos siendo establecidas en la región como Filiales Extranjeras (FE)1. En tales casos, los servicios de educación prestados para los estudiantes no residentes Indicaciones sectoriales seleccionadas

51

www.carib-export.com