Forskønnelsen_1921

läuMSomi

ARCHITEKTURBETRAGTNINGER

P AA A scheho u gs F orlag er i H en n ing B røchners O versæ ttelse u d sen d t en d ansk U dgave af Dr. GREGOR P A U L S S O N S » D en n y a A rk ite k tu re n «, der tiltrods for den O pm æ rksom hed, den ved sin F rem kom st i Sverige for fire A ar siden vakte, dog sikk ert ikke i sin svenske F orm h er i L an det naaede ud til andre end snæ v re K unstnerkredse. K un dette sid ste F orho ld berettiger vel en O versæ ttelse af en Bog, der dog i sin originale F o rm skulde syn es saa let tilgængelig for en in teresseret A lm enhed. D et er en Bog »skrevet af en Læ gm and for Læ gm æ nd«, et F o rsø g p aa at give et Overblik over Tidens K unst, dens F orud sæ tning er, de Vilkaar, den vil faa og de F orhold, der vil betinge den i F rem tiden. »En U n ­ dersøgelse af M odsæ tningerne og B rydningerne in ­ den for K unstens forskellige G rene og en U dred­ ning af de R etningslinier efter hvilke det architekto- niske G ennem brud i N utiden foregaar. D et karak­ teristisk e for N utidens an v en dte K unst er vel at langt stø rre K redse af S am fundet h a r fo rstaaet dens sociale og alm enm enneskelige B etydning, end de, der sæ d ­ vanligvis tager Del i æ stetiske B evægelser. M ens m an for ti A ar siden kun talte om A rchitek­ tu r i F orbind else m ed m o n um en tale Bygninger, b e­ gynder der nu at rejse sig en sted se stæ rkere O pinion baade blandt A rchitekter og Læ gm æ nd, der fordrer, at A rchitekturen forenes m ed det praktiske L ivsN ytte- bygninger, Fabrikker, V arehuse, L ejekaserner, In d u ­ stripro d uk ter m . m. D et er saaledes m indre m ed Ar- chitekturens og K un stin du strien s stilistiske F orm er, m en desto m ere m ed F orud sæ tning erne for en saa- dan S yn tese af S kønhed og N ytte, at Bogen beskæ f­ tiger sig. Og dette sker u nd er den F orud sæ tning , at vi i v o r Tid atter vil k un ne o pn aa en P en d an t til de

F orhold, som i saa H en seen d e gav tidligere E poker deres h elhedspræ gede K ultur. Ikke gennem en for­ m el K opiering af det gam le eller en sen tim ental K on­ servatism e, m en gennem et F o rsø g paa at finde det ju st for v or Tid livsduelige i S kønheden. E t P roblem der er n æ sten lige saa m eget organisatorisk som æ stetisk. — N utiden h ar indset, at det 19. A arhundredes S len­ drian ikke læ ngere kan opretholdes, hvad enten det drejer sig om H usb yg ning eller om T ilvirkning af Bohave. D er tiltræ nges nye Typer, saavel af prak­ tiske Mænd som af K u n stn ere, K u n stn ere, som i Stedet for at flygte fra L ivet stiller sig m idt i det. D et bliver en helt anden A rchitekt- og K unstnertype, m ere intellektuel og k un stnerisk spæ n stig end sine F orgæ ngere, som en ten var livsfremm ede R om an­ tikere, der kun dyrkede S kønheden, eller altfor livs­ elskende B ygningsteknikere, som følte overdreven stæ rk S ym pati for N ytten. I S am arbejdet m ellem disse to F aktorer, S kø n ­ hed en og N ytten, ligger F rem tid en s L øsen . H erm ed beskæ ftiger Bogen sig. D en gør ikke F ordring paa at angive den detaillerede og endelige L øsning af dette S am arbejde. M en den søg er i klarest m ulig F orm at frem stille de P rincipper efter hvilke dette er m uligt uden F are for Bagslag. D en tager A fstand fra saavel æ stetiske R om antikere som fra tørre In ­ dividualister, m en haaber p aa F orstaaelse fra objek­ tivt betragtende M enneskers Side, intellektuelle sa a ­ vel som kunstneriske, de eneste som er istand til at klare N utidens indfiltrede U rede«. D isse Ord udtrykker i n ogenlunde k on centreret F orm G regor P au lsso n s Maal, S yn spu nk ter der i det hele er Tidens og som sp o n tan t og følgerigtigt gør

C a r l P E T E R S E N : F orslag til Bebyggelse af det gi. B anegaardsterræ n. F açade mod St. Jørg ens Sø. F O R S K Ø N N E L S E N . XI. AARGANG. 1921. Nr. 1. 1