RIU Magazine 005

BE R L I N

HOTEL RIU PLAZA BERLIN

ES ¡Bienvenidos! Este lujoso hotel abrió sus puertas en septiembre de 2015 convirtiéndose en el primer Riu Plaza en el continente europeo. Se ubica en la zona de compras de Ku´Damm, una de las avenidas más distinguidas de Berlín y principal zona de compras, y está muy cerca de los puntos más emblemáticos de la capital.

El flamante hotel urbano dispone además de:

EN Welcome! This luxurious hotel, the first Riu Plaza in continental Europe, opened its doors in September 2015. Located in the shopping district of Ku’damm, one of the most distinctive avenues in Berlin and the city’s main shopping area, the hotel is conveniently located for some of the capital’s most iconic attractions. • 6 salas de conferencias o eventos con capacidad para hasta 840 personas, dotadas de equipos audiovisuales de última generación • 357 rooms spread across 17 floors • Bar and bu et restaurant • 24 h Grab & Go service • Fully equipped free gym • Free Wi-Fi • Six conference and event rooms with a capacity of up to 840 people and cutting-edge audiovisual equipment DE Willkommen! Dieses luxuriöse Hotel wur- de im September 2015 erö net. Es ist das ers- te Riu Plaza auf dem europäischen Kontinent. Es gefindet sich in der Nähe der Einkaufsmeile Ku‘damm einer der nobelsten Alleen der Stadt und bedeutendstes Einkaufsviertel Berlins. Gleichzeitig liegt das Hotel ganz in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten. • 17 Etagen (357 Zimmer) • Bar und Bu et-Restaurant • Grab & Go Service 24h • Voll ausgestattetes, kostenloses Fitnessstudio • Kostenloses WLAN • 6 Konferenz- und Meetingräume für bis zu 840 Personen, ausgestattet mit dem neuesten audiovisuellen Equipment • 17 plantas (357 habitaciones) • Bar y restaurante buffet • Servicio de Grab & Go 24 horas • Gimnasio gratuito completamente equipado • Internet WiFi gratuito This brand-new city hotel also boasts: Das brandneue Stadthotel bietet außerdem:

31