S_RødeRoseBogen_EnHilsenTilNaboerVennerOgFjenderFraBeboergru

Forord E 2

rU}liÉi_!B§^_^ 2 S§i} Røde Rose er et boligkvarter på Ydre Nørrebro i København. Det lig g e r mel- 1 i 2 lem Nørrebrogade - Jagtvej - Tagensvej og Godsbanen. Kvarteret er 2 ku s to r t. Nu - 1975 - er v i godt 13.000 indbyggere. Siden november 1970 er fle r e og f l e ­ re af os, der bor her, gået sammen om at forbedre forholdene. Vores kvarter er på en gang forsømt, overset, mishandlet og udbyttet - men sammenholdet vokser, og vores årelange bestræbelser for at forbedre forholdene begynder at bære frugt. Vi overgiver denne bog t i l beboere i kvarterer og kommuner i by og på land - t i l a l l e , som er gået e lle r v i l gå i gang med s e lv at forbedre forholdene. Vi håber, at bogen - trods s i t ringe oplag - får mange læsere og brugere, så de erfaringer, v i gør rede fo r , kan komme mange fle r e t i l gode, d irek te e ll e r in d i­ rekte. Vi har arbejdet for at skabe børn e in stitu tion er , legep lad ser, fr ia r e a le r , forbedrede opholdsmuligheder i gårdene, ord en tlig planlægning, sanering osv. Vi har prøvet på at skaffe os li d t ind flyd else på, hvad der skal ske i vores kvar­ te r . Noget har v i opnået: forældre i kvarteret stå r bag op rettelsen og d riften af tre børnein stitu tioner. Desuden er der dannet a d sk illig e beboersammenslut­ ninger omkring karreer, gårde, gader og huse. - Det har kostet s l i d , men det har været slidd e t værd. For - foruden de konkrete r e su lta te r - har arbejdet medført, at v i er mange, der har lært hinanden at kende, at v i har haft mange glæder og sto r t udbytte ved at udføre fæ lle s opgaver og at v i kan hjælpe hinan­ den også med andre ting i det daglige. Disse r esu lta ter må v i stad ig kæmpe for at bibeholde, da v i hele tiden tru ­ es med at b liv e s p l i t t e t . En nødvendig forudsætning for at v i kan bestå e lle r endog fremover skaffe os yd erligere r e e l ind flyd else på vores forhold i kvar­ te r e t og byen, er det derfor, at beboere i by og på land samles i kvarterer om tilsvarende arbejde, så v i kan s tø tt e hinanden. Vi håber, at bogen må s tø tt e andre, så de og v i opnår fle r e r e su lta te r og får mere in d flyd e lse . ? 2 S 2 2 §_ ii]:b liye lse I forbindelse med et forskningsprojekt om den kommunale beslutningsproces og borgerdeltagelse i planlægningen var Statens Byggeforskn ingsinstitu ts by­ planafdeling in teresseret i at få tilv e jeb r a g t e t materiale om beboergruppers arbejde. I sammenhæng hermed tilb ød de os i e fte r å r e t 1972 en begrænset s tø tte t i l udgivelse af en redegørelse for vore erfaringer med at forbedre forholdene her i kvarteret. Aftalen b lev , at redegørelsen sku lle udgives a f os med s tø tte fra deres sid e. Efter møder i grupperne i juni 1973 vedtoges det næsten o v e ra lt, at man v i l l e deltage i udarbejdelsen og man udpegede medlemmerne t i l en fæ lle s redak­ tionsgruppe. Efter a d sk illig e møder og udkast blev h istoriern e a flev eret t i l redaktions­ gruppen på 28 medlemmer, der kun rettede for meningsforstyrrende oplysninger og