כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - נובמבר 2017 - גיליון 245

Ğďđĕ ČĘ ĕĜČ .ĘđďĎ Ĥčď ěČė đĜĕĥĞ .ęĐĘĥ ĦĤĚĎĜ ĕĦĘčĐ ĞĢčĐ đĠĢ ĘčČ ,ęĕĥĕĥģĘ ğđēďĘ đčĥēĥ ęĕĔĘčČĔĐ Ęė ęĞ đĥĞĕ ĐĚ ."đĕĥėĞ đďĤĕ ģđĥč ęĕĔĘčČĔĐ ĕĤĕēĚĥ ĐĒĘ ‰˜È˜Á ˙·Á¯‰ ĦđĘĕĞĠĘ ĐĔĘēĐ ĐĘčģĦĐ ĕĦģđĘē ģďĢĘ ĐďĞđđč ěđĕďĐ ęđĕĝč ęĕēĤĒČĘ ĐģĝĞ ĘđĔĕč ěĚĒ ĦėĤČĐ ěĕĕĜĞĘ ĐģĕģēĐ ĦčēĤĐ" Ęĥ ĐďĞđđĐ .ęĕĥďđē ĐĞčĤČ ĘĞ ęđĕė ĦďĚđĞĐ 65 ĘĕĎ ĘĞĚ ęĕĥĕĥģ ēĘĥĜ ,ğĝđĜč ."ęĕĠĝđĜ ęĕĜđģĕĦĘđ đĒ ĐĠđģĦ ĘĞĚĐčēĤĐĘ ĘĞĠĦ ęĕėĚĝđĚĐ ęĕĚĤđĎĘ ,ĤĐđĒ ĕģĕĚ ė"ē ,ĐďĞđđĐ Ĥ"đĕ ęĞĔĚ čĦėĚ ĐĞĠđĦĐ ĦĞĕĜĚĘ ĦČĥ ĤĦĕč ĦđĘĕĞĠĘ ĐĠĕėČđ Đģĕģē ĕČĥđĜč đďĤĥĚĥģčĦĐĐĘėĘėĐĤĥĘĐĕĕĜĠč .ęĕĥĕĥģĦČĜđĐĘĥĐĒđĘĜĐ ĐĠĕėČĐ čĕēĤĐĘ ,ěĎđĐ Ĥēĝđ ěėĤĢĐ ĦĜĎĐĘ ĦđĥĤĐ ĘĞ ěđĚČĐ ĐĤčĝĐĐ ĤĕčĎĐĘ ĐďĞđđĐ ĦČĤđģ ,ěė đĚė .ģđē ĕĠ-ĘĞ ĐĤĕčĎĐĘđ ĤĥĘ ĐĕĕĜĠč ."ĦđĠĥĐ Ęėč ęĕĥėđĤ ĦđĕđėĒ ĕčĎĘ ĞďĕĚĐ ĥĕĎĜĐĘđ ĘđĞĠĘ ĤĘđĘĝĐ ĦđĤčē ĘĘė ĦđēĜĐĘ" đďĤĥĚ ĥģčĦĐ ĦĤđĥģĦĐ .ęĕĥĕĥģĐ ĦĕĕĝđĘėđČĘ ĦđĠĥĐ Ęėč ęĕĒđēĐđ ĞďĕĚĐ ĦĥĎĜĐĘ ĦĕĦĕĕĞč ĦđĘĐĜĦĐ ěđēčĘ ĕČĤĥČĐ ĦđĤčē ĘĘė ĦđēĜĐĘ ěė đĚė ."ēđģĘĐ ĘđĚ ĦđĜĚČĜ ĦčđēĘ ĘđĞĠĘđ ģĝĞ Ęĥ meirch@gmail.com ġĚČĘ ĕČďėĥ 'ĦđĤčĕďĐ ĦĤĥĞ' ĐĚĝĤĠ ĦđĜėĤĢĘ ĐĢĞđĚĐ :ēĠč ĘđĠĕĘĚ ĞĜĚĕĐĘ ĕďė ěĦđČ ČĘ ęĕģđđĥĚ Ęĥ ęĦĝĜėĐĚ đĞĜĚĕĐ :ĐĝĕĜė ěĕČ .1 .ęĚĞ ĐģĝĞ ĞđĢĕčĚđ ĐĦĕčĐ ęĕĜĚĒđĚ ĝĕĔĤė ĤĠĝĚ ĦĤĕĝĚĚ đĞĜĚĕĐ :ęĕĔĤĠ ęĕĤĝđĚ ČĘ .2 .ĦĕĥĕČ ęėĘ ĤėđĚ đĜĕČĥ ģĝđĞ ĘėĘ ,ěđĠĘĔč ĕČĤĥČ ĦđČģĝĞ ĞđĢĕč ęĢĚĢĘ ġĘĚđĚ :ĦĕĜđĠĘĔ ĦđĜģĘ ČĘ .3 ĦđēĠ ĐĝđĜĚ ěėĤĢĐĥ Ęėė (ĎĜĕĔģĤĚĘĔ) ģđēĤĚ ĤėĚ .ĐĒ ĕĞĢĚČč ĐĥĕėĤč ĦđēĠ ĘĎĤđĚđ ģĤ ĐģĝĞĘ đĚĕėĝĐ ,čĢĚ Ęėč ?ęėĝĐĐ ĘĘđė ĐĚ .4 Ęė ĦČ ĘĘđėĐ čĦėč ĔĤđĠĚ ęėĝĐ ęėĕďĕčĥ ĤēČĘ .ęėĝđĐ ęĐĕĘĞ ĦđĘčĎĐĐđ ęĕČĜĦĐ ,ĦđēĔčĐĐ đĞĢčĦ ĘČ .ģĠĝ ěĕČ - ģĠĝĥĕĥė :ĘĔčĘĚ ĤĦđđĘ ğĕďĞ .5 ĤĥČĚ ěđĠĘĔ ģđĤĔĘ Ęģ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ,đĤėĒ .ĐģĝĞĐ ĦČ .ďčĞĕďč ĐģĝĞ ĘĔčĘ ęĕĠđĎĘ ęĕĒēĦĚĐ ęĕģĝđĞ ĥĕ :ęĕĒēĦĚĚ đĤĐĒĕĐ .6 ďĤĥĚ ĎĕĢĜ - ęėĜđĚČ ĥđėĤĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĕĤėđĚ đĜĦĦ ĘČ .ęėĘĥ ĕČĤĥČĐ ĕĝĕĔĤė ĦĤčē ,ĕĦĘĥĚĚ .ĐĘČė ĦđĤĕĚČč ěđĚČ ,ĦĕģĝĞ ĐĞĢĐč ęėĕĘČ đĤĥģĦĐęČ :ěĠĘĔĚĐ ĕĚ đČďđ .7 ĐĐďĒĕ ĞĕĢĚĐĥ đĥĤď ęėĦČ ĦĜĕĕĜĞĚ ČĕĐĥ ĐĤģĚčđ đĞĢčđ ĐēĕĥĐ ĦČ đģĦĜ .ěđĠĘĔ ĤĠĝĚ đĥģčđ ęėĕĜĠč .ęėĚĢĞč ěđĠĘĔĐ Ħēĕĥ ĦČ đĥģčđ ĐēĠĥĚ ěč đĠĦĥ ĐģĝĞ Ęėč :ďčĘ đĚĦēĦ ĘČ .8 .ĐģĝĞĐ đČ ģđđĕĥĐ ĕėĚĝĚ ĦĜĕēčč đĦĤĒĞ ĦČ ęėĦđėĒ đĘĢĜ .ĥĕĕčĦĐĘ ĐĚ ěĕČ :ĘĔčĘ đĥĕĕčĦĦ ĘČ .9 ĦďĎđĜĚė ĦĤĤčĦĚ ČĕĐ ęČ ěĕďĐ ĕĠ-ĘĞ ĐģĝĞ ĘĔčĘ .ĐĎĥđĐĥ ĐĚėĝĐĘ đČ ęėĜđĢĤĘ Ęėė ,ĤĦđĕ ęėĦČ ęĕĢēđĘĥ Ęėė :ďĎĜĦĐĘ đĝĝĐĦ ĘČ .10 ęĦČ Ėė ,ĐģĝĞĐĚ ęĕĢđĤĚ ęėĜĕČĥ ęĕĥē ęĦČĥ ęđĥč ĐģĝĞ đĞĢčĦ ĘČ ,ĘĥĚĘ .ĤĦđĕ ĐĘ ďĎĜĦĐĘ ęĕėĕĤĢ .čđĒĞĕ ĕė ęėĦĥģčĘ čĤĝĚđ ĦĕčĘ ĞĕĎĚĐ ěėđĝ ęĞ ěĠđČ .ęėĦčđĔč ĐĢđĤ đĜĕČ ,ęėĜđĢĤ ĦČ ďčėĚ đĜĕČĥ ĕĚ

ĘČĤĥĕč ĦĤĎđčĚĐ ĐĕĕĝđĘėđČĐ Ęĥ ĐĠĥč ęĦĔĕĘĥ ĕČ đČ ."ęĜđčĥē ĘĞ ĤĥĞĦĐĘđ Ęģ ğĝė ğđĤĎĘ ĐĤĔĚč ĦČĒđ

‰·ÂË ‰ÁÙ˘Ó ęĕčĤ ęĕĥĕĥģ .ĞĢč ĦđđČĦč ĤčđďĚĥė ĘđčĎĐ ęĐ ęĕĚĥĐ đĜģđĤ ģĜčč ęĐĕĦđĜđčĥēĥđ ĥđėĤ ČĘĘ đĤĦđĜĥ ęĦďĤēĘ ęĕĘĎĚ ęĎ ĐĘČ .ęĕģđēĤ đČ ęĕčđĤģ ĐēĠĥĚ ĕĜč ĕďĕ ĘĞ ĐĥĞĜ ĐĒ Ęėđ ęĐđ ,ęĜđĚČ ĦČ ĥđėĤĘ ,ęĕĥĕĥģĐ ĦČ ĤģčĘ ęĕďĕĠģĚ ĐĘČ Ęė ĦČ ęĕĤĕčĞĚĐ ęĕėĚĝĚ ĘĞ ęđĦēĘ ęĦđČ ĞĜėĥĘ ęĕēĕĘĢĚ ęĐĕĘČ ęĕčđĤģč ěđĚČ ĦĦĘ ęĕĔđĜ ęĕĥĕĥģĐ .ęĐĕĘČ ęĥđėĤ ĦđĘģč ęĕĦĠĦĚ ęĐđ ĥĘēĜ ęĐĘĥ ĦĞďĐ Ęđģĕĥ ĦđčĤ ęĕĚĞĠđ ďĢĚ ĦČĒė 'ĐĕĕĥĞĦ' ęĎ ĐēĦĠĦĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč .ęđĦēĘ ęČ ,ĤĦđĕč ĐčđĤģĐ ĥĠĜĐ ĦđĕĐĘ ęĕėĠđĐĥ ęđĘĥĦč ęĕĘĠĔĚĐ .ĥĕĥģĘ ,ĐďĕēĕĐ ČĘ ÌÈÈ·È˘ÈÙ ÌÈ·ÂÈÁ ĦđĚėēđĦĚ ěĐ ęĕĥĕĥģĐ ĘđĚ ĦđĤčēĐ ĦđĔģđĜĥ ĦđĔĕĥĐ ěėđĝĐ .ęĕĚĐ ĕĤĐĔĚ ČĥđĜč ĐĚĎđďĘ ,ĘģĜč ęĕĦĠĦĚ ęĐđ čĕėĤĚ ,ĥĕĥģĐ Ħĕčč ęĕĚĐ čĕĔ Ęĥ Đģĕďč Ęđėĕčė ĖĤđĞ ĥĕĥģĐĥ ĕĘčĚ ĐĒđē ĘĞ đĦđČ ęĕĦēĚ ,ęĕĜĜĝĚ ĦĤĜĢĘ ,ĕČĤĥČĐ ĝĕĔĤėĚ ęĕčđĕēĐ ĦĎČĝ ĐĘĕēĦĚđ đĕĔĤĠĘ ďĤĕ ĦđĤĕĥĐĚ ĦđģĦĜĦĐ ĦđĤĥĠČ ĕĘčđ ęĕĘđĠė ęĕčđĕē ęĕĚĞĠĘ .ĐđčĎ ĝĜģ ęđĘĥĦ ČĘĘ ĦĘĕēĦ ęĞ ."ĦđēĜĐ ěđďĞđĚ"č ĦđĤčē ČĕĐ ĦĤēČ ĐĚĎđď ēđĘĥĚĐ ĤđčĞ ęĘĥĚ ĖČ ĐĜĦĚ ĘčģĚ ĥĕĥģĐ ĦđĤĥģĦĐĐ ĐĘĕēĦĚ ĕČĤĥČĐ ĝĕĔĤė ĕĔĤĠ ĦĤĕĝĚ ĞĎĤĚ .ĕČĤĥČ ĝĕĔĤėč ĐĕĕĥĤĠĐ ĦČ ģĕĝĠĐĘ ĥĕĥģĐ ĦĘđėĕ Ęė ČĘĘ ęĕčđĕē 'ĦĎĕĎē' čĘĥč ģĤ ĥĕĥģĐ ěĕčĚ ęĕĤģĚĐ ěĚ ęĕčĤč .ĞĘģĜ ČđĐ ĐĕĘČ ĐĤđģ ĐĒĥė ęĎđ ,ęĕĚėēđĦĚ ġģđĞ ĕĘĕĎĤĦĘ ĘĠĜĥ ĕďĚ ĤēđČĚ ģĘēĘ .ĞĤ ęĐĘ ĐĜđČĕ ěĠ ďēĠĚ ēđđďĘ ęĕďēđĠ ęĕĦĕĞĘ ęĐ ,ęĤđčĞ ĐĚēĘĚĐ ĦČ ęĕĘĐĜĚĥ ĐēĠĥĚ ĕĜč ĥĕ ęĕĥĕĥģĐĚ .ęĐĘ ĞĕĕĝĦĥ Đĕē ĥĠĜ ČĘč ęĕďďđč ęĐĚ ĘđďĎ ģĘē ĘčČ ěĕĕĢĚ ,ĦđĜėĤĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĐĢĞđĚĐ Ę"ėĜĚ ,ďĕĚĥďĘđĎ ĥđ'Ď ģĒĜĐ ęĕĤģĚĐĚ 80%-čĥ ĐĘđĞ ęĕĥĕĥģĐ Ęĥ ĦđĜđĘĦĐĚ" ĕė ęĕĤģĚĐĚ 13%-č .ĤĦđĕđ Ĭ 1,000 ĘĞ ďĚđĞ ĥĕĥģ ĘėĘ ęĤĎĜĐ ĥĕĥģĐ ĦČ ČĕčĚĥ ĐĚ ,ĤĦđĕđ Ĭ 5,000 ĘĞ ďĚđĞ ģĒĜĐ ęđėĝ ĐČĢđĦė ĦĕĚđČĦĠđ ĦĠĝđĜ ĦĕĘėĘė ĐģđĢĚ Ęĥ čĢĚĘ ęĕĦĞĘ ."đĘđĢĕĜĚ ‰˜ÒÚ ÏÂËÈ· ĦģĝĞđ ĦđĘėđĤč ĐģĝĞ ĘđĔĕč" ģđēĐ ĤĥđČđ ĘčģĦĐ ĐĜĥ ĕĜĠĘ ęĞ ęďČ ČđĐĥ ěėĤĢ ĕďĕ ĘĞ (.ē.Ě À ĎĜĕĔģĤĚĘĔ) ģđēĤĚ ĤėĚ 14 ĦĚđĞĘ ,ęđĕ 120 ĖđĦč ,"ĥďē ĐĘđĞ đČ ģĕĦđ ēĤĒČ ,ĦđĘčĎđĚ ĥĚĥĚĐ ĕĘđĚĥ ģĕĢĕČ ė"ē ĞĕĢĐ ģđēĐ ĦČ .ĤđčĕĢĐ ĘĘėĘ ęđĕ ęČ" .ĦđĥĘēđĚĐ ĦđčėĥĘ ĦĕĦĤčē ĐģĕģēĘ ęĕĘĕčđĚĐ ďēČė ,Ğĥĕ ĕĤĝēč ĐĞĕĎĠđ ĘđĢĕĜ ĐĒ ,ĕĦĞďĚ ĕĦđČ ČĕĢđĚĥ đĐĥĚ ĥĕ ĦČ ęĕĤĕėĚ đĜĘđė" .ĕĘđĚĥ ė"ē ĤĚđČ ,"ęĕģĕĦđ ęĕēĤĒČ ĔĤĠč čĢĚĐĤđģęĞĠ ĕĤēČęĞĠ ĖĕČ" ,ĕĘđĚĥĖĕĥĚĚ ,"ĐĘČĐęĕĤģĚĐ ĐĤĔĚč ĐĤĕėĚĦďĚĞĘ ęĕĞĕĎĚ ěĕĔģ đČĥďēĐĘđĞ ,ģĕĦđ ēĤĒČĥ đēģ đČđč' :ĖĤďĐ ĘĞ ęĐĘ ęĕĤĚđČ ,ěđĠĘĔĐ ĦČ ěģĦĘ ĦēČ ęĕčđĕēč ČĘČ ĐĜĦĚč ĤčđďĚ ČĘĥ ęĐĘ ęĕĤĠĝĚ ČĘđ ,'ĐĜĦĚ' ĤēđČĚ Ĥčė ĐĒ ,ęĐĕĘĞ đďčĞĥ ęĕĘĎĚ ęĐĥ ďĞ .ęĕĘģĥ ĕĠĘČ Ęĥ ĦđĤčē ěĦđČ .ęđĕ 14 ĕĤēČ ĞĕĎĚ ĕČĤĥČĐ ĝĕĔĤė ěđčĥē ĕė ĕďĚ ďđČĚ čđĥē ďĞĢč ĤčđďĚ .ĐČĜđĐĘ ģđđĕĥ ěĕč ĘđčĎĐ ĦČ đĤčĞ ĦđđČĦ ĤēČ ğďĤĚč ěĝĤ Ęė đďčĕČĥ ĦđĤčē ěĦđČ ďĎĜ ģčČĚč

μ

11/2017 ≠ ≤¥μ ‰Ú¯