2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Нижний тагил: Стрекот железных крыльев

Nizhny Taghil: Clatter of Iron Wings

Арт- резиденции

Виды Нижнего Тагила. Фото: Федор Телков Nizhny Taghil sights. Photo: Feodor Telkov

Демидовы и ботаника – понятия неразделимые. Железно-чугунное тянулось к живому, растительному. К примеру, все три сына Акинфия Демидова не прошли мимо увлечения ботаникой. Старшего Прокофия, создателя грандиозных уникальных садов в Москве, Туле и Соликамске, иначе как с лейкой в руке и в домашнем «рабочем» халате представить нельзя. Средний, Григорий, вообще остался в истории как «соликамский ботаник». Младший сын Никита, владелец нижнетагильского и прочих заводов, увлекался собиранием ботанических редкостей. Никита Акинфиевич, живя в Москве, не забывал про Урал. Так, в марте 1768 года он отправил в Ниж- ний Тагил большое количество разнообразных се- мян и «садовнического ученика». Демидов желал, «чтоб к прибытию моему в заводы потребная зелень была… в готовности». Дальше – больше. От зелени к столу перешли к цветочным, овощным и древесным. То есть Демидов вел себя, как обычный наш современ- ник, купивший себе участок. Вскоре на берегу Тагиль- ского пруда появился господский сад с теплицами и оранжереей, а вместе с ними виноград, арбузы, дыни и ананасы. Побывать в Тагиле и не отведать ананасов?! Это нонсенс, господа! Шли годы, и господский (заводской) сад вытянул- ся по берегу Тагильского пруда.Рабочих,понятное дело, туда не пускали.Служащие,купцы,местная интеллиген- ция с жёнами и без оных прогуливались по тенистым

The Demidoffs and botany are inseparable. Dealing with iron they were attracted to natural life. For example, all three sons of Akinfiy Demidoff had botany as their pas- sion. The elder Prokofiy was a creator of unique gran- diose gardens in Moscow, Tula and Solikamsk, and was always depicted on portraits wearing home “work- ing’ smock with a watering can in his hand. The middle Grigory remained in history as a “solikamsk botanist”. And the younger son, Nikita, the owner of Nizhny Tag- hil and other plants, had a hobby of collecting botani- cal rarities. Living in Moscow Nikita, did not forget the Urals. In March 1768 he sent a big number of various seeds and a “gardening student” to Nizhny Taghil. Soon after, at the bank of Taghil pond there appeared a manorial gar- den with greenhouses having grapes, watermelons and pineapples. To visit Taghil and not to taste pineapples?! This is nonsense, gentlemen! As years passed by the manorial garden had stretched along the bank of Taghil pond. Plant workers were not allowed to enter there. Clerks, merchants, local intellectuals with their wives and without them walked along the shady alleys, sat in carved gazebos and ad- mired the silhouette of a Fox mountain with a turret on its top. The brass band was playing. In the second part of the 19th century there appeared an open stage host- ing metropolitan prima donnas and other visiting celeb- rities. Posters were put up right at the gate of the garden.

214