086544946
K Ø B E N H A V N S
BANDAGIST J UL . S C H I Ø N N I N G Niels Juelsgade No. 1, (Hotel l ’Europe) Hjørnet af Holbergsgade, vis a vis Hotel „Kongen af Danmark" recommenderar sitt lager af alla sortes Bandager, Sprutor, C lysepumpar, Urinhållare, Maggjörtlar, Ryggbandager, Orthopadiska Korsetter, Lu ftdynor till sjuk- och resbruk, olika Douche apparaterna, m. Obsv! Specielt recommenderas mina patenterade elastik Brokbandager med Fjäderpelotte.
(smil S»*elttmG-''
o ? i a i ^ o | c i i t 'e | a G ^ i l i
^eole-tcjaSe 20 . cHjøGeitliaim 51.
^tCgcullicj- lca>ezcø 3 a 4 op'tcioiaaenSc Si an o cllct- S'lajcjelca. a |’ ooliøcølc Gouol^uc- iiou , a lle |otMjite3c mc3 laccl Soemwm iw .
cjtijlvlatiuch
Jfcc 2 ets 3 tpfc>m- éJCjø&tti fiaun iSjc). ØlccSaijc ØTCalntø 1881.
Satts 18(8.
| EDWARD BERTELSEN |
Dagm ar Hotellet Köpenhamn.
lsta klassens hotel med 60 större och mindre Sa lons till moderata priser, lsta klassens fransysk Kök. International, speciel svensk betjening oeh tidnings- cibonnement. I förbinnelse med Dagmar Tunnelen, elegant Concert-salon. Cafe, Schwcizeri och Restau rant frangaise.
§8. Östergade 68. (tætved Amagertorv.) KONG SALOMONS APOTHEK reooinmonderas at ärade resande med noggrann och färm expedition. dUa in - ocfi ulzi-ftcs (äficmcdei. §haz- macculhua ocfi tdimd-fici -pz'å'pazatcz. ØCatui- j>tjf1’iiincj. cfrzuhisa^iaz, /pa$l'iMcz) chocotadez ocfi pazfunvez. ficja, äfila mi-n-czci-foai im i Jzio f; pa 88. Ostergade 88.
F. C. D A H L S
MODE OCH MANUFACTURHANDEL
rikt försedd med alla nödvändighetsartiklar rccom- menderas. Äfvenledcs innehafvus General Agentur för Juälinska kemiska Sidan-färgeri och Tvättinrätt ning i Berlin. F. C. Dahl, Holbergsgade 19 , närc ångbätarncs anläggsplats på Gammelholm och i samma hus hrarest Svenska och Norska general- consulatct har Contor.
Tandvårds-artiklar från
Tand oeh Mund-Klinik
Tordenskj ol dsgade 11, 1. Sal.
Generalagenlur for Sverige hos S. Thiele Holbergsgade 7.
ILLUSTRERADVÄGLEDNING för
SVENSKA LUSTRESANDE i
,
KÖPENHAMN och
NÄRMA S T E OMGI FNI NGAR,
samt for utflykter till ROESKILDE, KLAMPENBORG, HELSINGÖR
OCH MEL LANL I GGANDE STAT I ONER.
FEMTE TILLÖKADE UPPLAGAN.
K Ö P E N H A M N . S. T H I E L E .
1 S B 4 - TRYCKT HOS NIELSEN A LYOICHE.
KÖPENHAMN.
FÖRERINRING. .A fsigten med denna lilla bok, som nu före ligger i femte tillökade upplagan, är endast att lämna åt svenska lustresande, som ämna besöka Köpenhamn med 3 å 6 dagars uppehåll, en kort fattad och lätt öfversigt öfver de förnämsta och mest besökta ställena för nöje och af intresse för svenskar, i Köpenhamn och närmaste omgifningar, äfvensom i Nordseland. På samma gång lämnar hoken upplysningar om hotell, restaurationer, samt taxor för befordringsmedel, stadsbud, teatrar, järn vägs- och ångbåtsturer m. m.
10 Hotell. Hotel d’Angleterre, Kongens Nytorv 34. — Hotel Kongen af Danmark, Holmens Kanal 15. — Hotel Phoenix, Bredgade 37. — Hotel l’Europe, Holbergsgade 2. — Grand Hotel, Peder Skrams- gade 13. Skandinavisk Hotel, Kongens Nytorv. — Hotel Kongen af Sverige, Havnegade 53. — Hotel Prins Oscar, St. Kongensgade 13. — Hotel Prins Gustaf, St. Kongensgade 28. — Hotel Skåne, St. Kongensgade 9. — Hotel Tottenberg, Yingårdstræde 1. — Hotel Uttenreiter, Hoved vagtsgade 2. — Central Hotellet, Vesterbrogade 2 A. — Hotel Alexandra, Havnegade 49. — Hotel Kronprindsen, Nyhavn 21. — Hotel Vic toria, St. Strandstræde 20. — Hotel Garni (Ros- sing), Tordenskjoldsgade 17. — Hotel Stockholm, Lille Strandstræde 22. — Hotel Union, St. Anna- plads 22. — Jernbanehotellet, Halmtorvet 43. — Hotel Kjøbenhavn, Jernbanegade 7. — Linne- manns Hotel, Peder Skramsgade 1. — Hotel Dagmar, Halmtorvet 12. — Hotel National, Jern banegade 9. Restaurationer: Hotel d’Angleterre (V in cen t), Kongens Ny torv (table d'hote Kl. 4). — Seekamp, H. & Co.
11 (förut Yincent), Holmens Kanal 17. — Rydbergs Källare (P e tersen ), Östergade 13. — „ Skyde banen “ (Hansen), Yesterbrogade 59. — Ginde- rups Källare (B lan ch ), Yimmelskaftet 38. — Trantel, Havnegade 47. — Sørensen, Kronprinsens gade 7. — Nielsen Bahn, Östergade 15, 1 . Sal. — Neiiendam, 1. Kongensgade 1. — Christensen, T., Amagertorv 4. — Simon, Kongens Nytorv 21. Schweitzerier (Caféer). Stephan a Porta & Co., Kongens Nytorv 17. — Café National, midtför Tivoli, concert på aft- narne.' — J. N. Riohardt, Hovedvagtsgade 8 . — Nielsen, Östergade 1. — Sohueani & a Porta, Kjøbmagergade 18. — Peter a Porta, Nygade 10. — Hotel d’Angleterre (Vincent), — Thorups Eftf., Niels Juelsgade 2, — Haugsted, L. R., Bredgade 4. — Trantel, Havnegade 47. — Edlich, Yimmelskaftet 43. — Vernier, D. (Café Bernina), Vimmelskaftet 47. — Brönnum, V., Tordenskjolds gade 1. —- Nielsen, Kongens Nytorv 21. — Josty, Frederiksberg Have. — Café l’Europe, Vester broes Passage. — Conditori för Damer, I. A. Ottos Eftf., ^.magertov 23. — Esplanadepavil lonen, vid indgangen til „LangelinieM. Vinkällare. Bodega, Holmens Kanal 2 (Kongens Nytorv). — Haubro, L., Holmens Kanal 7. — Bauer, J.,
14 Kl. 11— 2, Kungl. tafvelgalleriet (Kongl. Maleri samling) (1 April— 15 Novbr.) - 11—3, Thorvaldsens Museum. 12 — 1 , Ofre delen af runde tornet. 12—2, Moltkestafvelgalleri(l April—3lOktbr.) 12 — 2, Zoologiska Museet. 2— 4, Alexander-Newsky Kyrkan. 1— 3, Arsenalen (Töjhuset) 1 Maj—1 !Oktbr.) 1 till solnedgangen, Nya botaniska trädgården. 3— 6, Växthusen i samma (1 April—3lOktbr.) 3— 6, Palmhuset i samma (1 April— 310ktbr.) 5— 7, Etnografiskt museum (1 Maj— 1 Septbr.) September månad: Etnografiskt museum Kl. 3— 5. Fru-kyrkan Kl. 10—11 (1 Novbr. —30 April). Etnografiskt museum Kl. 10—12 (1 Oktbr.—30 April). Vinter måna derna •I T h o rs d a g : -11, Fru-kyrkan (1 Maj—31 Oktbr.) 11 — 2, Kungl. tafvelgalleriet (Kongl. Maleri- ■: samling) (1 April— 15 Novbr.) 11— 3, Thorvaldsens Museum, för betalning 1 Mai— 30 Septbr. 12 — 2 , Museum för nordiska fornsaker (Old nordisk Museum). 1 till solnedgangen, Nya botaniska trädgården. 3— 6 , Palmhuset i samma (1 April— 31 Oktbr.) Kl. 9-
15
Fru-kyrkjm Kl. 10—11 (1 Novbr. —30 April). Thorvaldsens Museum för betalning 12—3 (1 Oktbr.—30 April). Fredag:
Vinter måna derna.
Kl. 9— 11, Fru-kyrkan (1 Maj—31 Oktbr.) 10— 11— 2, Kopparsticksamlingen. 11—2, Kungl. tafvelgalleriet (Kongl. Maleri samling) (1 April— 15 Novbr.) 11 — 3, ThorvaldsensMuseum (1 Maj—30Septb.) 1 till solnedgången, Nya botaniska trädgården. 3— 6 , Växthusen i samma(l April—31 Oktbr.) 3— 6 , Palmhuset i samma (1 April-—31 Oktbr.) Fru-kyrkan Kl. 10—11 (1 Novbr. —30 April). ■ rr>r \ Thorvaldsens Museum lör betalning 12—3 (1 Oktbr.—30 April). Vinter måna derna. Lö rda g : Kl. 9— 11, Anthropologisk museum (1 Maj-—30 • ' Septbr.) - 11 — 2 , Kungl. tafvelgalleriet, (Kongl. Maleri samling (1 April— 15 Novbr.) - 11— 3, thorvaldsens Museum för betalning (1 Maj— 30 Septbr.) f i •; , T 12 — 1 . Öfre delen af runda tornet. 12— 2 , Museum for nordiska fornsaker (Old nordisk Museum) (1 Maj— 30 Septbr.)
12, Etnografiskt museum (1 Maj— 1 Oktbr.)
16 Kl. 1 till solnedgången, Nya botaniska trädgården. 3— 6 , Palmhuset i samma (1 April—31 Oktbr.) Vintermå- 1 Thorvaldsens Museum f. betalning naderna. ] 12—3 (1 Oktbr.—30 April). Hv a r j e dag f ö r e v i s a s : Kungl. Bibliotheket. Universltetsbibliotheket. Börsen, öppen söckendagar Kl. 1Va—3. Frälsarens kyrkas torn. Bosenborgs slott och växthusen i trädgården. Antiksamlingen å Charlottenborgs slott. Man vänder sig till portnären. Zoologiska trädgården. Universitetets botaniska trädgård. „Bunde Taarn“, onsdagar och lördagar Kl. 12— 1 gratis. Dagligen mot ett litet arfvode. Panorama, Jernbanegade. Tafvelexpositionen å Charlottenborg, Kunstudstil lingen (under April, Maj, samt en del af Juni månad). / Tivoli, öppen under sommarmånaderna. Boeskilde domkyrka. Resande dit kunna, om först afgående morgontåg begagnas, hinna att se Vår-fru kyrkan. St. Petri kyrkan. Christiansborgs slott.
17
kyrkan inuti, och vara i Köpenhamn igen vid elfva tiden på förmiddagen, samma dag.
A f offentliga platser böra nämnas: Kongens Nytorv, den största öppna plats i Köpenhamn, på alla sidor omgifven af vackra byggnader, såsom: kungl. teatern, Hotel d’Angleterre, Thotts palais, Charlottenborgs slott m. 11. En ryttarostaty af Christian V är uppstäld midt pä torget, omgifven af en vacker plantering. Amalienborg, omgifven af fyra kungl. palatser. med en vacker ryttarestaty i brons af Frederik Y i midten. Slotspladsen, der Christiansborg slott, Börsen, Slotts kyrkan, Thorvaldsens Mnseum, såkallade Kanslibyggnaderna m. 11. äro belägna. Denna plats, som ligger på den s. k. Slottsholm, hvilken genom 5 broar är förenad med Köpen hamn och genom en sjätte med Christianshavn, prydes af en vacker ryttarestaty af Frederik YII jemte flera vackra gräsplaner och blpmsterpartier. Frue Plads, vid Vår-fru-kyrka och universitetsbyggnaden. Höibro Plads vid Kjöbmagergade. St. Anna Plads, vid Bredgade. Gammel- och Nytorv vid Frederiksberggade.
18
T e a t r a r.
Kungl. teatern. Byggnaden är uppförd 1872— 74 af arkitekterna, professorerna V. D ah 1er up och O. Pe t e r s en, och innehåller c. 1650 platser. Teatern åtnjuter årligen statsanslag. Säsonen räcker från 1 septbr. til 31 maj och representationer gifvas vanligen hvarje afton kl. 7. Biljetter fås i billjettkontoret till förhöjdt pris från 10— 11*/2, och till ordinärt pris från kl. 12 till början af representationens sista akt. Biljetter till dubbelt pris kunna ärhållas föregående söckendag kl. 3—4. Biljettpris: (do i parentes anförda priser äro förhöjda pfiser). Golfvet: lsta parkett 3.60 (4,S0); 2dra park. 2)75 (3,80); parterre 2,00 ( 2 ,80)-
19
Platslogen 3,00 (4,00); öfriga logorna 2,80 (3,00)‘
Balkong:
Ista raden: Samtliga platser 2,00 (2,50). 2dra — Samtliga platser 1,80 (2,00). Galleriet: Logerna Nr. 11 & 12 0,75 (i,00)* Samtliga öfriga platser 1,00 (1,28).
(Barn under 10 år hafva ej tillträde till teatern).
Casino, Amaliegade 10, uppförd 1846 af arkitekt S t i l l i n g, rymmer till en vanlig representation 1491 platser. Biljettpriis : 1—10 raderna på golfvet och lsta og 2dra parkettlogerna lsta og 2dra radon 2)60 (3,00)»' öfriga platser 2,00 (2,80), 1,50 (2,00), 1,28 (1,50), I joo (L25)) 75 öre (1 Kr.). Biljetter til förhöjd pris från 9V2—11Va och till ord. pris från kl. 12 hela dagen. Folketeatern, Nörregade 39, var från första början en hippodrom, som uppfördes 1846, men ombildades 1857 til teater, som ombyggdes 1882. Teatern lämnar plats för 1400 personer. Biljettpriis: Procenniumslogen, golf 10 Kr. (12 Kr.), lsta raden 8Kr. (10 Kr.) Parkett A og B 2,80 (3,00), 2>oo,(2,50). öfriga platser 1150 (2)00)> 1)25 (l)5o)) l,oo (1,25), 0,78 20 Dagmarteatern är belägen i Jernbanegade, blef uppförd 1881— 82, öppnades 1883. Billjettpris: Loge3,00 (3,50), 1 parkett 2,80 (3,00)» 2 parkett l)5o (2,oo)i Parterre l,gB (l,so)) 1 raden 2,0(, (2,ft0), 2 raden 1,50 (2,00), Gallerie 1,00 (1,2&)- Billjetter till förhöjd pris från 10—12 och till ord. pris från 121/* bela dagen. Hofteatem å Christiansborgs slotts sidobygg- nad, c. 800 platser, begagnas endast vid enskilda tillfällen, och må särskild tilstånd då inhämtas. 21 IVTuseer, samlingar, bibliotek m. m. Thorvaldsens museum, bakom Christiansborgs slottskyrka, är öppet för allmänheten från 1 maj— BO sept.: söndag 11—2, tisdag, onsdag och fredag 11— 3. Öfriga dagar i veckan lemnas tillträde mot betalning 50 Öre Kl. 11— B. Från 1 otbr.— 30 april: söndag 11—2 och onsdag 11— 3. Den danske bildhuggaren Be r t e l Tho r v a l d s e n , född 1770, död 1844, skänkte staden alla honom tillhörande konstsaker, m‘ed det förbehåll, at staden skulle uppföra ett särskildt museum till dem. Genom bidrag från kommunen ocli genom frivilliga gåfvor från många enskilda, möjliggjordes museets upp 22 förande, och det samma öppnades 1848. Thorvald- sen skänkte själf 150,000 kr. til detta ändamål. Museum för nordiska fornsaker (Oldnordisk Museum), i Prindsens Palais, Frederiksholms Kanal 12, öppet från 1 maj— 30 septbr.: tisdag 5—7 (i septbr. 3— 5), thorsdag 12— 2 och lördag 12— 2; från 1 oktbr.— 30 april: söndag 12—2 och thors dag 12— 2. Museet är stiftadt 1807. och inne håller 40,000 nr. i följande två afdelningar: 1 . Konstföremål från hedna tiden: stenåldern, bronsåldern och jernåldern. 2. Konstföremål från den kristna tiden: medel tiden och nyare tiden. Etnografiska museum, Prindsens Palais, Fre- deriksholms Kanal 12 , öppet från 1 maj— 30 sep tember: måndag 10— 12, onsdag 5— 7 (under sep tember 3— 5) och fredag 10— 12. Från 1 octbr. — 30 april: söndag 12— 2, och onsdag 10— 12. Museets uppgift är att genom en talrik mängjl före mål framställa de olika stadierna af de ocivilicerade människoracernas utveckling. . Kungl. tafvelgalleriet (Kongl. Malerisamling) och den därmed förbundna danska skulptursamlingen på Christiansborgs slott, öppet från 1 April— 15 november: tisdag, onsdag, thorsdag, fredag, lördag och söndag 11 — 2 ; under Vintermånaderna, onsdag, fredag och' söndag 12— 2 . Samlingen består hufvud- sakligen af danska konstnärers taflor från Christian 23 II, Christian IV, och sednare regenters tidehvarf. A f utländska skolor är den holländska bäst repre senterad. j , Moltkes taivelgalleri (äges af lehnsgrefve F .. Mo l tke ) , i Moltkes Palais, hörnet af Dronningens Tvergade och Bredgade. Öppet 1 april—31 oktbr. onsdag 12 — 2 . Besande kunna erhålla inträde, om man dagen förut vänder sig till assistent Hansen, som bor på palaiset. Samlingen består till en stor del af taflor från medlet af förra århundradet och bildar genom sina representanter af flanderska och holländska skolor ett vigtigt supplement till galle riet på ChristianBborgs slott. . De danska kunungarnes kronologiska samling å Rosenborgs slott, se detta sidan 27. Kungl kopparsticksamlingen, å Frindsens Palais,- Frederiksholms Kanal 12 , innehåller c. 80,000 blad, öppen tisdag och fredag 11 — 2 . Kungl. mynt- och medaljsamlingen, å Prind- sens Palais, Frederiksholms Kanal 12, innehåller mynt och medaljer från alla länder och alla tide hvarf; öppen från 1 maj— 30 septbr. måndag 12—2. Kungl. antiksamlingen, å Prindsens Palais, Frederiksholms Kanal 12, innehåller egyptiska, as- syriska, fenisiskå, grekiska, etruriska och romerska antikviteter; öppen tisdag 12 — 2 . G-lypotheket å Ny Carlsberg innehåller ori ginala bildhuggarearbeten från olika länder, äges af 24 bryggäre C. Jacobsen jun. Öppet Söndagar 1— 3. Tillträde 25 Öre. Universitetets zoologiska museum, Krystal- . gade, öppet onsdag och söndag 12 — 2 . Nya botaniska trädgården, hörnet af Gotbers- gade och Östervoldgade; öppen hvarje dag från kl. 1 till solnedgången. Palmhuset kan beses från 1 april— 31 oktbr. hvaije dag 3— 6 , öfriga växthus söndag, onsdag och fredag 3— 6 . Zoologiska trädgården, vid Frederiksbergs slott, mellan detta och Fasanvejen, ingång från landsvägen och genom Apis-templet i Frederiksberg Have; stiftad af Dr. N. K j æ r b ø l l i n g , äges den nu af ett aktiebolag. Samlingen innehåller djur från nästan alla jordens länder, öppen hvarje dag från morgon till afton, inträdet betalas med 40 öre, baim 20 öre. Anthropologiskt museum, eller normal-ana- tomiskt museum, i kirurgiska akademien, Bredgade 62; öppet från 1 maj— 30 september hvarje lördag 9— 11. Mineralogiskt museum, på Universitetet i södra delen af Kommunitetsbyggnaden, öppet fre dag 12 — 2 . Stora kungl. biblioteket, bredvid Christians- borgs slott, är stiftadt af F r e d e r i k III, hvilken lät uppföra byggnaden under åren 1665— 1672, och innehåller c. 500,000 band, hvoraf 20,000 manu- 25 ekript. Ingången är i Töihusgade. Öppet för ut låning 11— 2 och för läsande 10— 3. Universitetsbiblioteket och det därmed för enade Clas senska b i b l i o t e k e t i Fiolsträde 1, innehåller ungefär 260,000 band och c. 4000 hand skrifter. Den nuvarande .biblioteksbyggnaden är uppförd af Professor H e r h o l dt och öppnades 1861. Öppet för utlåning 11— 2 och för läsande 11— 3. Töihuset (arsenalen), beläget bakom Christians- borgs slott, ingång i Töihusgade, är uppfördt af Christian IV och Frederik III. I hufvudbyggna- dens nedra våning förvaras artillerimateriel, och i andra våningen finnes den så kallade Rustkammer sal", hvilken innehåller reservbehållningen af ar meens handvapen, samt största delen af den histo riska vapensamlingen. De flesta gröfre skjutvapen äro placerade i gården bredvid ingången. Samlin garne äro öppna från . 1 mai — 1 oktöbér onsdag 1 - 3 . :i: - : ^ : !.V * 26 Slott, kyrkor, offentl, ooli privata byggnader och. institutioner m . m . Christiansborgs slott har sitt namn efter Ch r i s t i an VI, som lät nedrifva det gamla slottet och uppföra ett nytt (1732 —40), hvilket nästan to talt nedbrände år 1794. Det nuvarande slottet uppfördes under ledning af konferentsrådet Han sen och blef fullbordadt år 1828. Slottet med sin präktiga riddarsal, samt stats rådssalen och salarne för riksdagens begge thing, förevisas dagligen, om man vänder sig till kammer rådet Zeltner, Töihusgade 17 (bredvid slottet). Be talning 6 kr. för ett sällskap. 27 Rosenborgs slott, i slottsparken, benämnd „Ko n g e n s H ave1, är uppfördt i renässansstil af Chr i s t i an IV 1604— 1615. Här förvaras rega lierna samt en mängd dyrbara saker, som tillhört danska konungar under tiden från Christian IV— Frederik VII, och benämnas „D e danske K o n ger s k r o n o l o g i s k e Saml i ng1'. Slottet före visas, om man dagen förut löser biljett hos inspek tör Broek, som bor på slottet. För ett sällskap af intill 12 personer betales 6 kr. I parken finnes palm- och växthusen, som på söckendagar kunna besökas, då man vänder sig till slottets trädgårds mästare Rothe eller till någon af de tjenstgörande trädgårdsmästare* (för besök erlägges intet arfvode). Dessutom finnes i parken „ R o s e n b o r g Brönd - an s ta l t u, fabrik för tillverkning af minoraliska vatten, som från 15 maj— 31 Juli kl. 5— 9 på mor- 28 gonen utskänkas från brunnssalen. Musik i träd gården under brunnsdrickningen. Charlottenborgs slott å Kongens Nytorv, upp förd i enkel stil af grefvo G y l d e n l öve år 1672, begagnas det nu såsom akademi f ör de sköna konsterna. Sculptursamlingen finnes bär, och förevisas denna, om man vänder sig til portnären. Bakom slottet är nyligen uppförd en betydlig bygg nad i vacker stil, indrymmande nya lokaler för den årliga tafvelexpositionen (Kunstudstillingen). Amalienborg består utaf fyra midt emot livar- andra liggande kungl. slott, uppförda 1750, hvaraf de tvänne närmast St. Anna plats äro förbundna genom en vacker kolonad; slottet till höger från denna begagnas såsom residens af konungen, midt emot detta ligger kronprindsens palais; slottet till 29 venster utgör utrikesministeriets lokal, midt ' emot detta ligger f. d. enkedrottningens palais. Själfva Amalienborgs plats är prydd med en vacker brons staty af F r e d e r i k V. ' : .>,«>,.< 1 Prindsens palais, midt:för Thorvaldsens mu seum, tillhörde ursprungligen en rik köpman. Nu är det statsegendom och inrymmer lokaler för flera offentliga museer och samlingar, såsom Etnografiska museet och museet för nordiska fornsaker. Vår-fru -kyrka uppfördes å nyo efter.branden' 1807, och invigdes 1829. Kyrkans yttre arkitektur är ej af någon betydelse, med undantag af portalen; i dorisk Stil, dekorerad med Thorvaldsens bekanta, Johannesgrupp. På båda sidorna af portalen finnas statyer i brons af Moses och David. , Invändigt är kyrkan särdeles vackert dekorerad. med ;utmärkta statyer i marmor; af Thorvaldsen, föreställande Kristus och de tolf apostlarna samt en dopfunt (ett■snäck-: skal, som uppbäres af en knäböjande ängel) vidare i rotundan öfver altaret „Kristi gång till Golgata Ingången til skriftstolen är dekorerad ined basreliefs, föreställande „dopet och nattvarden“ . Kyrkan står öppen för bésök hvarje söckendag, 1 Maj—31 Oktbr. från 9—11 från 1 Novbr.— 30 April från i 0 —11. Tornet, hvarifrån man har en präktig utsigt öfver hela staden, förevisas af ringaren Larsen, Studie-’ sträde 5 (Betalning efter behag). Christiansborgs slottskyrka å slottets nordra 2 * 30 sida, uppfördes samtidigt med slottet, och invigdes 1826. _ , ;; , , Holmens kyrka, midt emot Christiansborgs slott, uppfördes 1619 och restaurerades 1872— 73. Dett tillhörande grafkapellet, uppfördt 1705, gömmer stoftet af de danske sjöhjältarna Nie l s Ju el och P e d e r To r den skj ol d. Trinitatis kyra (med „Runde Taarn“ ) vid Kjöbmagergade, är uppförd af Chr i s t i an IV. Grundstenen lades 1637. Vår frälsares kyrka är belägen å Christians havn. Grundstenen lades 1682 af Ch r i s t i a n V och den invigdes 1696. Det högst egendomliga tornet, med trappsteg utvändigt, byggdes 1749— 52 efter ritning af Thurah och är 288 fot högt. Kyrkan och tornet förevisas dagligen af Overgraver Petersen, St. Annä Gatan 32, mot en betalning af 2 kr. för ett sällskap af intill 12 personer. Helige andes kyrka, bredvid Amagertorv, skall vara uppförd 1469 under Ch r i s t i an I, var från början en klosterkyrka; efter branden 1728 undergick den en fullständig restaurering och in vigdes 1732. Under sednare åren har kyrkan till sitt yttre blifvit ombygd och försedd med två vackra torn. Kyrkan öppnades för gudstjenst 1880. G-arniso ns-kyrkan, belägen vid St. Anna- Plads, , uppfördes, under F r e d e r i k IV , 1703— 6, Bl af sten från det nedbrända' Amalienborgs-slott, kyrkan invigdes 1706. . > ! : . j fil. Citadellet Frederikshavns kyrka, bredvid Toldboden, är uppförd af F r e d e r i k J V oph in-: vigdes 1704. ... :j.; St. Petri kyrka, belägen i, St. Pedersträde, restaurerad efterreldsvådan 1728, begagnas nu af stadens .tysktalande luteraner och i den samma: pre dikas endast på tyska. Det vackra torn i göthisk stil ar 248 fot högt. ... Fredriks tyska kyrka är belägen å Christians havn. Grundstenen lades 1755 af F r e d e r i k V; kyrkan invigdes 1759. Katolska eller St. Ansgarii kyrka, i Bred gade, blef invigd 1842 och är dekorerad med fresko- målningar af konstmålaren Settegast. Kyrkan är öppen: sön- och hälgedagar 6%— 1 f. m. söcken- dagar B— 9 e. m. A lexander-Newsky kyrkan i Bredgade, för den grekisk-katolska menighet, uppförd af den rysska regeringen. Invigdes 1883. Den rysska arkitekt Grimm har lemnadt ritningen till Kyrkan, som är decorerad af målaren H. Fischer . . ; Åtskilliga taflor lemnade af rysska konstnärer. .; öppen: rmåndagar 10— 12, tisdagar 12— 2 och onsdagar 2— 4. , ,, Marmorkyrkan,, belägen vid Bredgade, blef aldrig fullbordad., Grundstenen lf*4esi den j30 oktbr., 1749 a f F r e d e r i k Vyocb fick,pfter. honom,namnet 32 Frederiks-kyrkan. [Numera har kyrkan öfvergått till enskild person, som ärnar fullborda byggnaden.) Bethelskeppet, Nyhavn vid Kongens Nytorv, byggdes 1879 för uppehåll, samtal och läsning för sjöfolk. Öppet för sjöfolk dagligen från 5— 10 e. m. N ikolai torn, vid Östergade, begagnas såsom brandstation; derifrån gifvas signaler vid eldsvådor. Hvarje söckendag hissas en kula till toppen af en stång, och precist på slaget 1 faller kulan. * Vakt- hafvande brandassistent lämnar tillträde till tornet. B ö rso n. Börsen, belägen bredvid Christiansborgs slott, är uppförd af Chr i s t i an I V 1640. År 1855 blef den med eganderätt öfverlämnad åt „Grosserersocie- tetet“ , mot vilkor att alltid bibehålla dess yttre form oförändrad. Börskontoret är öppet från 9— 5. Börstiden är från 1x/2—3. 33 Universitetet, beläget midt emot Vår-fru-kyr- kan, stiftades af Ch r i s t i an I. • Den nuvaranda byggnaden uppfördes 1831— 36 och utgör den ena sidan af en fyrkant, som bildas af sagda byggnad, bibliotheksbyggnaden, museibyggnaden och kommu- nitetsbyggnaden. Denna sista begagnas nu för mi neralogiska samlingarna. „Runde Taarn“ , vid Kjöbmagergade, är upp- fördt af Ch r i s t i an IV, och begagnades förut såsom astronom, observatorium, är 115 fot högt och 48 fot i diameter. I stället för trappgång finnes invändig en Bpiralgång, som går så jämn uppåt, att Czar Peter den Store under ett besök i Köpenh. red upp, efterföljd af sin gemål, sittande i en med fyra hästar förspänd vagn. Öfre delen," hvarifrån man har en vidsträkt utsigt öfver staden, står öppen onsdag och lördag 12— 1 . Förevisas dagligen mot ett arfvode (10 öre) till betjeningen vid ingången. Astronomiska observatorium , beläget å Östervoldgade, utanför Rosenborgs slott, är uppfördt 1861. Genom en elektrisk ledning står observ. i förbindelse med tidssignalen å Nikolai torn, en kula, hvars fall från en stång hvarje söckendag anger tiden kl. 1 . ‘i i Råd- och domhuset, beläget vid Nytorv är uppfördt 1805— 15. Här har kommunalstyrelsen, polisen m. fl. sina lokaler. •>\ Frimurarelogens byggnad, belägen i Klerke- gade, fullbordades 1868. 34 Studentföreningen, Holmens Kanal 9. Bygg. nåden blef invigd 1863. Föreningen bestyres af et utaf 5 medlemmer bestående^seniorat. Industriutställningsbyggnaden, vid Vester bros Passage, uppförd 1871— 73, äges af ett aktie bolag. Industriforeningen har här sina lokaler för expositioner. Öfriga lokalerna äro uthyrda åt ofii- cersföreningen, fabrikanter, handlande m. fl. Panorama byggnaden, belägen i Jernbane gade är tillsvidare öppen hela dagen. Afgift 1 Krona. Kommunhospitalet, beläget vid Öster Fari- magsgade (nära norrbro) öppnades 1863. Kungl. veterinär- och landtbobögskola, vid Bölowsvei (Vesterbro), öppnades 1858. Musikaliska sällskap: Musikfören ingon , stiftad 1836. Fören. Kontor Niels Hemmingsens- gade 24. — Koncert-Foreningen , stiftad 1874. Kontor: Vilh. Hansens Musikhandel, Gothersgade 11. — Ciciliaföreningen, stiftad 1854. Kontor: V. Hansens Musikhandel, Gothersgade 11. 35 Concert P ilaiset,' f. d. Schimmelmanns Pa lais, Bredgade 28, äges af ett aktiebolag. ■Palaiset kommer framtidigt att rymma lokaler för 'offentliga conserter, assambleér m. m. : / • 1 Posthuset, Kjöbmagergade 33. Brevpostkontoret är öppét 8 f. m. till 9 e. m.} sön- och hälgedagar;8—9 f.' m., : 12— 2 o c h ' 5—7 ,. ,r •/ ••tf ; 1 * )•* * i i ;.,• *< r f I •■i• (r i.»•' | ? . i' ; 1 Påketpostkontoret är öpjiét 9 f. m. till 9 e. m., sön- och hälgedagar 8 — 9 f. m .,; 12— 2 och 5— 7 e. m. • ' -::|i , ! Brefven kringbäras kl. 7*/*» 93/4, ll'/s» 21/*, 41/*, 6‘/a, 7‘/a söckendagar; och kl. 7'/j, 111/* sön- och hälge dagar; ,utom staden kl. 7Va> .11V», 3, 5 och 7^. Telegrafen har sin bufvudstation i postgården, Kjöbmagergade 33. Öppen dag och natt. Taxa: Inom riket 20 ord 50 öre, — samma stad 20 ord 25 öre, 1 till Sverige 10 öre pr. ord tillägstaxa 50 öre, " — : Sundstation, och Lund 5 öre pr. ord tilläggstaxa 60 Öre. Köpenhamns Telefonsällskap. Hufvudkontor Yimmelskaftet 47, öppet 9—4' (Telefonförbindelse med Helsingör). Telegraf- och Bamtals-station Ved Stranden 18, Walkendorfsgade 3, Nörrevoldgade vid Frederiköborggade, Frederiksberggade 36, st. Kongensgade 85, Vesterbrogade 64, gi. Kongevej 103, ' Nörrebrogade 26, Österbrogade Trianglen; öppna 8 f. m. — 8 e. m.,‘ hälgedagar 10 f. m. 36 3 e. m..., Afgift 1 öre pr. ord. och 5 öre pr. tele gram, lägsta,,afgift 15, öre. För telefon-samtal 25 öre för hvarje, 5 minuter. r Köpenhamns-Bypost. Hufvudkontor Fortun- sträde 4. Stat.: , St. Kongensgade 83, Vesterbro gade 78, Nörrebrogade 50, Ryesgade 129, Allegade 18, öppet 8 f. m. till 7 e. m, sön- ooh hälgedag 8 — 1. Brefpost: Expressbref 10 Öre. Vanliga bref 3 öre nedläggas frankerade i de gula postlådorna. Paketpost: P a k e te rkunna indlemnas på respective stationerna, hos de flesta kolonialhandlare och vid paketvagn,. Taxa:, till och med 1 0 .0 ” 10 öre, 15, 20, 25 och 30 0 respect. 15, 20, 25 och 30 öre, 30— 50 0 40 Öre, 50— 100 0 50 öre. Paketerna insamlas och »distribueras kl. 9, 1 och 5. Sön- och hälgedagar 7 f. m. Polisen. . Dess hufvudstation är i råd- och domhuset å Nytorv; öfriga stationer: Gråbrödretorv 15, Pilesträde 32, St. Kongensgade 108, Börnehus- torvet 2, Absalonsgade 9, Fälledvei 18. Bankør, de förnämsta: . •Nationalbanken, Holmens Kanal 17. Byggnaden fullbordades 1870. Kontoren.äro öppna från 10— 3. Privatbanken, med hufvudkontor i södra delen af börsbyggnaden, stiftades 1857. Kontortid 10— 3. Afdelningskontor af denna bank finnas å Kongens Nytorv 28 och Nygade 7, öppna 10 —2 och 5— 7 . 37 i, Landmandsbanken. Hufvudkontor Holmens Kanal 12, öppet 10—2. Afdelningskontorc Indu* striutställningsbyggnaden och Frederiksborggade 11 , samt GI. Kongevei 131. i-: .*::>!.•: Köpenhamns Handelsbank, Kontor Öster- gade 54. öppet 9—3. n - >■ i |; s t, *’ Bankirer: H; P. Hansen jun., Höibroplads 6 . — Th. Gr ee n & Co., Kongens Nytorv 3 . ----- 1. M. Le v i n & Co., Östergade 9.-----A; Y o l l m o n d & Co., 1. Kongensgade 38.-----M o r i t z Me l c h i o r & Co., Amagertorv 16. — Co l smann & W a r : bur g, östergade 37. — Jos. G l i i c k s t a d t & Co., Holmens Kanal 22. — Ma r t i n Cohen & Co., Kjöbmagergade I. — Rubi n & B i n g , Amagertorv 8 . — Me y e r Na t han s on , Bredgade 16. Bad- och brunnsinrättningar: Romerska och andra varma bad: Torden skjoldsgade 10 . 1 ' ' Kallvatten bad: R y s s e n s t e n (också varma bad), bredvid Langebro, Bech och E n g e l b r e c h t å Strandpromenaden (norr om Langelinie); - „Rosenborg Bröndanstalt“ , Gothersgade 64, fabrik för tillverkning af mineraliska vatten, "som från 15 maj— 31 Juli kl. 5— 9 på morgonen ut- skänkas från brunnssalen. ' ; • r 1 Befordrjngsmedel: 'i! : Järnvägsstationerna belägna ‘vid Vesterbros Passage ungefär midt för Tivoli. Dén s t ö r r e för 38 tågen;till Roeskilde och Helsingör. D en mi ndre (norr om den större) för tågen till Klampenborg. ' Ångbåtar. Afgångsstation för trafikén i Öre sund är i Havnegade midtför Nr. 43-—55. . Hyrkuskar finnas: Kongens Nytorv 8 . — 8 t. Strandsträde 11. — Kjöbmagergade 26. — Dron- ningehs •Tvergade 18,t — *: Vihgårdsstrade 6 . — Hol- bergsgade , 2 8 . — Strandgade 28. —• Vesterbrogade 24. •— Österbrogade 50. —- Nörrebrogade 34. Droskor,: (Taxa skall finnas i hvarje vagn.) Staden är delad i fyra kretsar: : \ •/■ lsta kretsen, egentliga staden, med största delen utaf-Christianshavn. • I'-1; 2 dra kretsenj förstaden Osterbro. .1 • : - . 1 3dje „ 1 „ ; Nörrebro. '■ - • - 4de „ : Vesterbro.) , Tur inom en krets betalas med 70 öre; för tur inuti hvarje ny krets 30 öre mera. Timkörsel i nom enke l kr et s, betales med 1 kr. 50 öre för första timman,, eller del af en timma, och med. 40 öre för hvarje kvartstimma i eller del af en kvartstimma ut öfver en timma. Betalning, för den tid droskan be gagnar för att' hinna tillbaka till afgångsstället, skal ej , anläggas. Timkörsel, som; går u t an f ö r enkel krets, betalas med 2 kr. för första timman, eller del af en timma, och med 40 öre för hvarje kvarts- timma, som, ofvan. — 89 Retourkörsel betalas med half pris: uppehåll 1 öfverl kvartstimma betalas med 3Ööre för hvarje kvartstimma. Spårvagnar: Afgång t i l l och från Kobgens Nytorv ungefär hvarje 5te minut. (Taxa: 5, 10, 20, 30 och 40 öre. Kongens Nytorv— Frederiksberg (genom: Holmens Kanal, Christiansborg Slotsplads, Stormgade, Philo- sophgangen, Vesterbros Passage; Tivoli, Vesterbrogade, Frederiksb. Allé till »Rund- •:■•i.ifji'f.'.i j,;v delen« framföre parken) . ' = •• i■ f .. do. — »Vibenshus« å Strandveien (genom Bred gade,»Grönningen«, österbro, Strandveien). — Tivoli—-Nörrebro (förbi järnvägsstationen, genom Ewaldsgade och Korsgade). —Nörrébro(gonom:Gother8gado'Fréderiks- .! r .borggade och Nörrcbrogade). f Förstädernas spårvagnar: Afgang till och från ,Halmtorvet bredvid Tivoli (genom Vesterbros !Passagé, gl. : Kongevei, Vodrofsvei, Niels Ebbesens Vei, Ör8ted8vei, Agade, Blågårdsgade, Fälledyei, Blegdamsvei till »Trianglen å österbro). do. 1 Hahntorvet,VesterFarimagsgade,NörreFari- : magsgade, Öster Farimagsvei, österbrogade till Triangelen. Christianshavn— Frederiksberg (genom: Store ochlilleTorvo- gade, Slotsholmsgade, ChristiansborgSlotsplads, Stormgade, Philosophgangen, Vesterbros Päs- Taxa:' (. (genom: östergade, Amagertorv, Vimmel- 10 och 20 öre skaftet, Nygade, Gammel Torv,,;Froderiks- berg^ado. Vesterbros Passage f Vesterbrogade, Frederiksberg Allé), r Tivoli, \ Gl. Kongevei, Smallegade. Strandveiens Ang-Spårvagnar. Afgang från Triangoleii i v .-,••.i I utåt Strandveien till iKlampenborg. , . :■> Pärjort* På många olika ställen vid hamnen do. do. , ( ' * - sage, Tivoli till Frederiksberg). Afgang till och från Kongens Nytorv och Frederiksberg ungefär hvarje '5té minut. Omnibus: 40 finnas båtar som emot bestämd taxa befordra passa,- gerare till vhvilketsomhelst. ställe vid hamnen och kanalerna. ;;; ; ,.. . •TJtom staden.:;,; • Promenader, förlustelseställen, m. m. „L angelin ie". Från Esplanaden vid Toldboden går utmed sundet denna särdeles vackra promenad. På enä sidan har man kastellét, på andra utsigten till Köpenhamns redd och sjöforterna. Öppen från morgon till afton. Vägen för genom kastellet, hvarest militairmusik utföras hvarje middag af „ Vagtparadenu. . „Frederiksberg Httve“ . Denna stora park intager en ganska betydlig areal och är särdeles väl skött. Också är den en mycket besökt prome nad, Äfståndet från Köpenhamn är ej större än att det kan tilryggaläggas till fots, men hela dagen gå ständigt dit ut spårvagnar och omnibusar. S l o t t e t , som nu begagnas till elev- og officers- skola är uppfördt af F r e d e r i k IV i italiensk stil. Det ligger på en hög terrass med fasaden emot parken. Härifrån har man en särdeles vacker utsigt öfver staden. I trädgården finnes ett godt schweitzeri (Josty) till vänster om ingången, hvilken prydes med en brons-staty af Frederik VI. Till höger om slottet finnes et A p i s t emp e l , genom hvilket in 41 gången ar till- zoologiska trädgården. På andra sidan slottet ligger , , Sönde rmar ken “ en stör och vacker park ungefär som Frederiksberg Have. Midt för slottet på andra sidan landsvägen hår Köpenhamns vattenverk en reservoir med en vacker fontän. „Nörreboulevards Parkanlägg“ mellan Gyl- denlövesgatan och Ahlefeldtsgatan är prydda med en staty af H. C. Ørsted. • ' „Parkanlägget på Österglacis4, mellan Bota niska trädgården och Österbro. Under sommarmåna derna vanligtvis concert en gång i veckan på aftonen. „Rosenborgs Have 4 (Kongens Have) se under rubriken Rosenborgs slott „Somm erlyst 41 bredvid ingången till Frede- riksbergs park. Schweitzeri och concertpaviljong. Tivoli, anlagdt af Carstensen 1843; äges utaf ett aktiebolag. Vid Vesterbroes Passage ligger detta berömda förlustelseställe, som uuder sommaren (un gefär 15 maj till september månad) är ofantligt talrikt besökt af Köpenhamnare och utlänningar. Särskildt må nämnas de utmärkt goda koncerterna. öppet dagligen från Kl. 4— 11 å 12; entré 50 öre, barnbiljett halfva priset. Etablissementet „National", Café, Schweit zeri, concert och teater på boulevarden midt emot ingången till Tivoli och jernvägsstationen, är upp förd på en plats 9000 Q alnar stor, i italiensk 42 renaissansstil med fransyska tillempningar, enligt ritning af arkitekt Brinkopff. Nedra våningen be står utaf 5 elegant utstyrda saloner inredd för schweitzeri, och finnas här äfven xonoertsalen. Från öfra delen af byggnaden bar man en särdeles vacker utsigt mot Tivoli, jernvägen och vesterbrogatan. Concert hvarje afton. Entré c. 50 öre. , „Frederiksbergs Morskab steater“ i Frede riksberg Allé 57. Koncert och representationer merendels hvarje afton. Entré c. 50 öre. TF .'i I-!-; ,) J / 1 jo i i •>T I > - (•••>> . i t ! I > i•; I ■ i ii'i <■ , j . f ., ' ; Of',;,!,’ 43 Utflykter till nordöstliga Seeland. R o e s k i ld e (c. 23/4 8v. mil från Köpenhamn. Järnvägslinien Köponliamn-Koraör Tagen afgä från Köpenhamn, hufvudstationen. [Hotoll: »Prindsen« a Ahlgatan.] Ett besök i Roeskilde, hufvudsakligen för att bese den vackra domkyrkan, anses med rätta vara en mycket lönande tur. Själfva staden har ej något af särskild betydelse att framvisa, men domkyrkan förtjänar så mycket mera den resandes uppmärksam het. Midt för kyrkans tvänne torn, på hörnet af ,,Skolegatanu och ,,Bondethingetu bor kyrkans be tjänt, af hvilken inträde i kyrkan lämnas, och som gifver närmare upplysningar om de många sevärdig- heter, efter de talrika danska konungar och drott ningar m. fl., som finnas bisatta här. Inträdet be tales med 2 kr. för ett sällskap af intill 3 personer; 4 kr. för et sällskap af 4— 10 personer. 44 *Är-975 uppförde konung Harald Blåtand denna kyrka af träd; men under Svend Estridsen (för c. 800 år tillbaka) blef domkyrkan uppförd af sten. Den nuvarande domkyrkan blef uppförd sannolikt år 1234 (efter branden), och har under de senare åren varit underkastad en fullständig restaurering. Blandt de många märkvärdigheter, som finnas att skåda inuti den samma nämnas i korthet endast: A l t a r e t , sannolikt af nederländsk upprinnelse, rikt, äkta forgyldt, föreställande sener ur Kristi lif, utskurna *i t r äd ; skänkt till kyrkan af Christian IV. Vidare Ch r i s t i an V. b kap e l l . — De he l i g a tre k o nung a r s k a p e l l — och Ch r i s t i an IV.s ka p e l l , decorerad af målarne Edd e l i e n , Cons tant i n Han s e n , H i l k e r och af professorerna Ma r s t rand och H e i n r i c h Hansen. Kyrkan gömmer Btoftet litaf: ' ^ ’ v ‘ Konungarne : Harald Blåtand, Svend Estridsen, Christian I och HI, Frederik H, Christian IV, Frede- 1 jjt n i( Christian V, Frederik IV, Christian VI, Frederik V, Christian VII, FrederikVI, Christian VIII, Frederik VIL Drottningarna: Margrete Fredkulle, Margrete Valdemars- dotter, Dorothea af Brandenborg, Dorothea • afSachsenLauenborg, Sofja af Mecklenborg, : Anna Catharina af Brandenborg, Sophie Amalie af Brunswig Ltineborg, Charlotte i Amalia af Hessen, Louise af Mecklenborg, Anna Sofia Bewentlow, Sofia Magdalena af ' 1 ’ ‘Brandenborg, Culmbach, Louise af Stor- britanien, JulianeMaxie af Brunswig, Marie ' . ,.u . . .. 45 Sophia Frederike, Caroline Amalie af Sönder- borg-Augustenborg, samt många prinsar och prinsessor. Konungarno Svend Tveskjæg oeh Christoffer III af Baiern ...... äro ochså begrafha i domkyrkan,, men. är deras grafställe numera obekant. (Se föröfrigt Friis bok: >Beskrivelse af Boeskilde Domkirke efter Bestaurationen«, som finnas att tilgå i boklådorna.) uppförd: längd: bredd: höid: * Eoeskilde domkyrka c. 1050—1084 276 fot 80' 80'' Lunds — ’ - 1080—1145 ; 272' 88' 72' -i Upsala — - 1287—1440 372' 106' 92' J ' • ; (Liind och Upsala enligt svenkt mått.) Ungefär en timmas promenad ; från Boeskilde, förbi hospitalet Bidstrup ligger den vackra Boserup skog med paviljong och schweitzeri. ‘ ' '■r ' Bland de många vackra utflyktérna i Nordseland bör här nämnas den särdeles angenäma turen med ångbåt genom Roeskilde fjord til Frederikssund och Frederiksvärk förbi slottet J äge r spr i s med sina vackra skogar. Från Ma g l e h ö i i Frederiks värk har man en utomordentlig vacker utsigt till Hesselöen i Kattegat, Kullen, Frederiksborgs slott, Arresjö, Issefjörd, Jägerspris och' Boeskilde dom kyrka. Yid bryggan i Boeskilde går man om bord på emutaf de små ångbåtar, som under; sommaren efter morgontågets ankomst till staden afgå uppåt fjorden. * ' . . . j T., •1 i-: «) j i i tu ■. ,1 •!■} j ! ‘ r.; ;■ j- (f . ;i. 46 ,,, ,, i ... i;j •Charlottanlund..V:' [0. Vj sv. mil fr. Kopenh.1Jämvägsl. Köpenh—Klampenborg.] Tågen afgå frånKöpenhamn, under sommaren från den Båkallade Klampenborgs station o: den mindre stations byggnaden norr om den stora. [Sclrweitzerl i paviljongen „Gyldenlund1i ekogen bredv. järnv. stat m. fl.] ( ,.7 Charlott nlunds slott uppfördt 1733 af prin sessan. Cha ri. Am a l i e , begagnas nu såsom som- marresidens för Kronprinsen och Kronprinsessan. Slottet ligger mellan järnvägsstationen och Öresund midt i en vacker skog, som utmärker sig genom en mycket omväxlande och frodig vegetation. Ungefär vid inkörseln till den långa raka alleen midt för slottet; för ,en väg till stranden, hvarest utmärkta sjöbad kunna erhållas, hvilka anses vara bland de bästa, på hela kusten. . ... , Tågen afgå ifrån Köpenhamn, under sommaren, från den såkallade Klampenborgs station o: den mindre stations byggnaden norr om den stora. N Badanstalten Klampenborg i djurgården är under sommaren af Köpenhamnarne och af resande det mest besökta stället. Under sednare åren har etablissementet ärhållit en tillbygnad, bestående .:\V! iii -7 • >f!! i / * .?::•• \A : ; '■ >:! .i , r i ; Klampenborg. .:! r,.,,Kj . [oa. 1 sv. mil från;Köpenhamn.) :.. / 47 utaf ett stort hotell med en utmärkt restauration. Ungefår midt i anstaltens park ligger concertpa- viljongen med schweizeri och biljard (begagnas un der sommaren också till assembleer),. belägen vid den så ka l l ad e ' L a n g el in i e “ , hvarifrån man har en särdeles vacker utsigt öfver Öresund 48 sin peäktiga vegetation^ den vackraste skogsnatur.i Danmark, uppfylld af, stora flockar af hjortar och rådjur, y. o-i) -Vir/ii.i i-;-; ; i ri'i-pJ.':? '■-ri Till vänster för vägen förbi „ Ba k k e n " (under juni och juli månader, i med sina omväxlande nöjen af föga värde) og K i r s t e n P i l s källa, genom ett långt kuperadt område til skogvaktarehuset „ F o r t un e n“ , (traktörställe), hvarest man har en utmärkt vacker utsigt öfver sundet, svenska kusten och Kö penhamn. ; Härifrån för vägen genom „Erme l un - d e n “ , ) J ä g e r s b o r g : förbi B e r n s t o r f f s l o t t (under en del af sommaren konungens residens) till Charlottenlund. Midtvägs mellan Klampenborg og Fortunen vrider en väg af åt höger, till „Ulvedalen", otvifvelaktigt djurgårdens vackraste:ställe. :i „■ .Vägen från Klampenborgs station rakt mot norr för till ^E r em i t a g e t “ (med schweitzeri å nedre bottnen), ett jagtslott, uppförd 1736 af konung Chri stian VI, midt på en stor og vidstrakt plan, .hvar* ifrån utsigten är synnerligen vacker. Vägen herifrån för mot norr och väBter till „ F i l e v ä r k e t u (Baadvad) med paviljong och traktörBtälle, omgifven af skog åt alla håll, och. till pappersbruket „S t rand mo l l en" . Särskildt är att rekommendera en promenad från Filevärket .till; Strandmöllen genom ett af skog och åar mycket omväxlande område. ; : Vid ;järnvägsstationen å Klampenborg håller under sommaren en del bekvämt inredda charabancs^ 49 som efter ; de fiesta tågs ankomst från Köpenhamn, mot ett billigt arfvode medtaga passagerare till For tunen, förbi Eremitaget till Filevärket, Tårbäk och Skodsborg badhotell, nytt comfortabelt inredt hotell, som flera gånger dagligen anlöpas af öresundsbåtarna, är beläget på en vacker' terrass.' Förträfflig restau ration med servering å la carte hela dagen. Ofvan om hotellet finnes en c o n c e r t - p a v i l j o n g (med schweitzeri), hvarest concert gifvas ofta i sommar månaderna. Från paviljongen hafves en utomordent ligt vacker utsigt öfver Öresund, Hveen och svenska landet. Utmärkta sjöbad kunna fås, äfvensom åkdon och segelbåtar för lustturer förefinnas till uthyrning. Kongens Lyngby [ca. I1/« sv. mil fr. Köpenh., Järnvägsl. Köpb.-Helsiugör.] ooli Krederiksdal. t • [ca. 11/2 sv. mil från Köpenhamn.] Tågen afgå från Köpenhamn, hufvudstationen. (Traktörställe : Kustenborg, vid järnvägsstationen och ' >Stora Kro«). Kongens Lyngby är rätt mycket omtykt såsom sommarupphållsställe af Köpenhamnarne. Norr om staden ligger i en väl vårdad park med orangerier slottet „Sorgenfri**, hvilket begagnades såsom sommarresidens för nu aflidna enkédrottning Caro l i n e Ama l i e . Vid gästgifvaregården „ Holland“ 3 50 vrider vägen, förbi schweitzeriet „Ny R u s t e n b o r g “ , i sydvästlig riktning, mellan Lyngby og Bagsvärds sjöar till hnfvudgården „ F r e d e r i k s d a l “ vid den särdeles vackra „ Fu r e s j ö “ , som är omkransad af mycken skog. Båtar kunna fås vid Lyngby sjö för befordran af tourister till Frederiksdal, hvarest ett ganska bra traktörställe med trädgård finnes. Frederiksborg (Hilleröd). [ca. 31/2 sv. mil fr. Köponli. Järnvägsl. Köpenli.-Helsingör.] (Hotell: »Lcidorsdorffs hotel« och »Hotel Köpenhamn«). Frederiksborgs slott, bygdt på öar i en vacker sjö, är från början uppfördt i renaissansstil af F r e d e r i k I I och Ch r i s t i an IY , og har nu efter branden 1859 till sitt yttre till en stor del blifvit restaureradt. Detta slott är otvifvelaktigt 51 det vackraste i Danmark, och imponerar genom sina höga och vackra torn. A f det indre är, endast kyr kan färdig [ restaurerad, .•och begagnas nu såsom stadens sockenkyrka. Ett besök i. denna söckendagar 972— 11 f. m. och.l— 4 e. m., sön och .hälgedager från 9 f. m. till solnedgång, : hvartill man hos slottsför,- valteren kan erhålla biljett, betales med 30 öre.för 1 person. (Kyrkan förevisas endast när den ej begagnas till kyrklig handling.) . Utanför nämnda tider lemnas inträde mot en betalning af 4;,kr. för ett sällskap bestående af* intill 12 personer. Hvad som i synnerhet ,utmärker denna kyrka, äro de många glasmålningar, det utskurna trä- .* I .! ••• v. •’i •• .v arbetet, den dyrbara altartaflan och predikstolen af ebenholts, dekorerad med pärlemor och silfver- arbete. Under orgeln finnes den präktiga „ B e d e - kammar,“ , som under ibranden tog mycken'.skada, men är nu fullkomligt restaurerad och vackert der korerad med förträffliga oljetaflor af konstnären B l o c h , hvilka taflor föreställe Kristi lif,,,och äro skänkta till kyrkan; af kapten -J. C. Jacobsen till Carlsberg vid Köpenhamn. På detta slott är upp rättad (år 1878) ett n a t i o n a l h i s t o r i s k t museum grundlagdt v i d, ett af kapten Jacobsen skänkt kapi tal, Museets uppgift är att bilda en tplats för fosterländska historiska minnen från kristendomens införande i Danmark till vår tid. (Ett supple ment till „De danske Kongers kronologiske Sam- 3* 52 lingw på Rosenborgs slott). Tillträde till detta museum sker äfvenledes genom slottsförvaltaren. I trädgården och skogen bredvid slottet finnas vackra promenader, och en „ B a d s t u e 1*, uppförd i renässansstil, som det rikligen lönar ' sig at besöka. Från „ Jägerbakken** i öster bar man den vackraste utsigt af slottet. Från Frederiksborg järnvägssta tion afgå tågen i nordlig riktning till Gr i b s kog med den vackra G r i b s j ö , hvarest station finnes med ganska bra restauration. .Fredensborg. ' [ca. i sv. mil fr. Köpenh. Järnvägsl. Köpenh.—Helsingör.] (Hotell: >Store Kro« och »Prindsen« vid hufvudgatan på ' vägen till slottet). Fr ed en s b o r g s s l o t t , som nu tjänar till konungens residens under höstmånaderna, blef af F r e d e r i k I Y fullbbrdad år 1720. Slottet, upp- fördt i fransysk stil, är till sitt yttre föga impone rande, men har ett utomordentligt vackert läge i en park, som med rätta anses vara den vackraste i Danmark. SJöttet förevisas, under den tid konungen ej residerar här, af slottsförvaltaren mot en afgift af 4 kronor för ett sällskap af intill 12 personer. Väster om slottet ligger „marmors-trädgården, med orangeri, utmärkt för sin stora rikedom på väl 53 skötta växter, och ändtligen „Normandsdalen" med figurer uthuggna i sten, föreställande norska bönder från alla socknar i Norge, i deres nationaldragter. Stora alleen, som går väster om slottet, för till den särdeles; vackra Es r om s j ö , hvarest, man vid „ Skipperhuset“ kan få hyra båtar (taxa efter öfver- enskoramelse) för besök på andra sidan sjön i Gr i b skog, med,den vackra Gribsjö, och Nö d d e b o . ,..y, ' Helsingör. [ca. 6 sv. mil fr. Köpenhamn.] (Hotell: »Hotel Öresund«, »Hotel du Nord«, båda å Stengatan). Sjelfva staden H e l s i n g ö r har ej något af väsentligt intresse att framvisa; dess utomordentligt vackra läge vid sundet med sina hundratals seglare förorsakar, att under sommartiden ett så stort antal resande uppehålla sig här. På en udde i Öresund ligger det bekanta slottet och fästningen „ K r o n b o r g " , uppfördtunder åren 1574— 8 4 a f F r e d e r i k II i renässansstil. Norr om fästningen ligger på en ter rass i en vacker park M a r i e n l y s t kurhus, och mellan detta och sjön „Badehotellet1* och schweitzeriet. Utsig- ten till svenska kusten, Öresund, och Kronborg hör till de vackraste i nordseland, så att det är lätt för klarligt, att detta ställe under de sednare åren har 54 varit mycket starkt besökt. På det stora hotellet finnes en utmärkt restauration; assambleer afhållas på hösten ungefär en gång i veckan och musik i parken. Längre' mot norr för; en vacker skogfull väg till H e l l e bæk (Badhotel med god restauration), och „O d i n s h ö i u. '■ På hela vägen har man en vacker utsigt till svenska kusten, med*-konung Oscar I I ’s lustslott ,,Sofiero“ , Kulla Gunnarstorp och Kullen. v ;< >n '■ 1 . 1 ; : !•. i t •• , ••• '.. -ii .!»•, •
; ’*r n1: ‘ -i M .1 J h r t n ' I «; Jj.-tr Brønderslev &Lohse. 52. Østergade, Stuen. 52. Herre Ekvipering & Skjorte-Fabrik. Magasin for Herreklæder. do. - Jagthabitter. do. - Slobrokke. do. - Regnfrakker. do. - Wrappers. do. - Plaids. do. - Parapluier. do. - Flipper. do. - Mansketter. do. - Halstørklæder. Stort Udvalg i Underbeklædnings Sager, franske & engelske Fint Matt© åi Sitk© Matt©, REISEREKVISITER. Brønderslev &Lohse. 52. Østergadet Stuen. 52.
Made with FlippingBook - Online catalogs