| Содержание | 6 |
| Технические характеристики | 14 |
| COMPACT RAIL | 23 |
| COMPACT RAIL PLUS | 23 |
| Особенности конструкции | 24 |
| Технические характеристики | 27 |
| Эксплуатационные характеристики - Примечания | 27 |
| Конфигурации кареток и восприятие момента Mz | 28 |
| Грузоподъёмность | 30 |
| Размеры изделий | 33 |
| Направляющие типа "TG / TMG" | 33 |
| Длина направляющих | 33 |
| Каретки серии "R" | 34 |
| Каретки серии "RD" | 36 |
| Габаритные размеры системы в сборе | 38 |
| Допуски на отклонения положений центров крепёжных отверстий | 39 |
| Аксессуары | 40 |
| Ролики | 40 |
| Грязесъёмники | 41 |
| Соединительные устройства | 41 |
| Крепёжные винты | 41 |
| Технические инструкции | 42 |
| Точность линейного позиционирования | 42 |
| Типы роликов и форма профиля | 44 |
| Виды кареток и соответствующие типы роликов | 45 |
| Компенсация погрешностей монтажа в системах с роликами типов V+P/U | 46 |
| Компенсация погрешностей монтажа в системах с роликами типов A+P/U | 48 |
| Преднатяг | 51 |
| Усилие перемещения каретки | 52 |
| Применяемая смазка и системы смазки | 54 |
| Процедура смазки кареток | 54 |
| Типы покрытий | 55 |
| Скорости и ускорения | 55 |
| Диапазон рабочих температур | 55 |
| Руководство по монтажу | 56 |
| Крепёжные отверстия | 56 |
| Регулировка кареток | 57 |
| Допуски на монтаж роликов | 58 |
| Монтаж направляющей | 59 |
| Параллельный монтаж двух направляющих | 62 |
| Установка самоцентрирующихся систем | 64 |
| Составные направляющие | 65 |
| Монтаж составных направляющих | 66 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 67 |
| COMPACT RAIL | 69 |
| Описание конструкции | 70 |
| Технические характеристики | 73 |
| Конфигурации кареток и восприятие момента Mz | 74 |
| Грузоподъёмность | 76 |
| Размеры изделий | 80 |
| Направляющие типов "T", "U", "K" | 80 |
| Длина направляющих | 81 |
| Каретки серии "NSW/NSA" | 82 |
| Каретки серии "NSW...L/NSA...L" | 86 |
| Каретки серии "NSD/NSDA" | 88 |
| Каретки серии "CS" | 90 |
| Направляющие типа "T" с каретками серий "NSW / NSD / CS" | 92 |
| Направляющие типа "U" с каретками серий " NSW / NSD / CS" | 93 |
| Направляющие типа "K" с каретками серий "NSA / NSDA / CSK" | 94 |
| Допуски на отклонения положений центров крепёжных отверстий | 95 |
| Аксессуары | 96 |
| Ролики | 96 |
| Грязесъёмники | 97 |
| Соединительные устройства типа "AT"
(для направляющих типов "T" и "U") | 97 |
| Соединительные устройства типа "AK"
(для направляющих типа "K") | 97 |
| Крепёжные винты | 98 |
| Ручные зажимы | 99 |
| Технические инструкции | 100 |
| Точность линейного позиционирования | 100 |
| Дополнительные опоры для боковых поверхностей направляющих | 101 |
| Компенсация погрешностей монтажа системой "T" + "U" | 102 |
| Компенсация погрешностей монтажа системой "K" + "U" | 104 |
| Преднатяг | 107 |
| Усилие перемещения каретки | 109 |
| Применяемая смазка и системы смазки - Процедура смазки кареток "NSW" | 111 |
| Смазка кареток серии "CSW" - Типы покрытий | 112 |
| Скорости и ускорения - Диапазон рабочих температур | 112 |
| Руководство по монтажу | 113 |
| Крепёжные отверстия | 113 |
| Регулировка кареток | 114 |
| Монтаж направляющей | 115 |
| Параллельный монтаж двух направляющих | 117 |
| Монтаж систем линейного перемещения "T" + "U" или "K" + "U" | 119 |
| Составные направляющие | 120 |
| Монтаж составных направляющих | 122 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 123 |
| Формулы для выполнения расчётов | 125 |
| Статическая нагрузка | 125 |
| Расчёт эксплуатационного ресурса | 129 |
| X-RAIL | 131 |
| Обновлённое семейство «X-Rail»
vantages | 132 |
| Особенности конструкции | 134 |
| Технические характеристики | 136 |
| Эксплуатационные характеристики - Примечания | 136 |
| Грузоподъёмность | 137 |
| Размеры изделий | 138 |
| TEN / TEP - стальные базовые направляющие с профильными дорожками
качения, упрочнённые по технологии «Rollon-Nox» | 138 |
| UEN / UEP - стальные компенсирующие направляющие с плоскими дорожками
качения, упрочнённые по технологии «Rollon-Nox» | 140 |
| TES - базовые направляющие из оцинкованной стали с профильными дорожками качения | 142 |
| UES - компенсирующие направляющие из оцинкованной стали
с плоскими дорожками качения | 144 |
| UES - компенсирующие направляющие из оцинкованной стали
с плоскими дорожками качения | 147 |
| UEX - компенсирующие направляющие из нержавеющей стали с плоскими
дорожками качения | 150 |
| Аксессуары | 152 |
| Ролики | 152 |
| Грязесъёмники, Крепёжные винты | 156 |
| Технические инструкции | 157 |
| Применяемая смазка и системы смазывания | 157 |
| Система из направляющих типов «T» + «U» | 158 |
| Определение расчётного срока службы направляющих серий «N» / «P» | 160 |
| Статическая нагрузка | 162 |
| Регулировка преднатяга | 163 |
| Использование роликов на радиальных шарикоподшипниках | 164 |
| Варианты антикоррозийной обработки | 165 |
| Коды заказа | 166 |
| EASYSLIDE | 169 |
| Особенности конструкции | 170 |
| Технические характеристики | 172 |
| Размеры и грузоподъёмность | 173 |
| SN | 173 |
| SNK | 178 |
| Технические инструкции | 180 |
| Статическая нагрузка | 180 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 182 |
| Зазоры и преднатяг - Коэффициент трения | 183 |
| Точность линейного позиционирования | 183 |
| Скорость хода, Температура | 183 |
| Антикоррозийная защита | 184 |
| Смазывание изделий серии "SN" | 184 |
| Смазывание изделий серии "SNK" | 184 |
| Крепёжные винты - Руководство по монтажу | 185 |
| Составные направляющие серии "SNK" | 186 |
| Руководство по эксплуатации "SN" - Руководство по эксплуатации изделий серии "SNK" | 187 |
| Стандартные конфигурации изделий серии "SN" | 188 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 190 |
| CURVILINE | 193 |
| Особенности конструкции | 195 |
| Технические характеристики | 197 |
| Размеры изделий | 198 |
| Рельсы постоянного/переменного радиуса с закаленными дорожками качения | 198 |
| Каретка | 199 |
| Направляющие, поставляемые в сборе с каретками, Грузоподъёмность | 199 |
| Рельсы постоянного/переменного радиуса из нержавеющей стали | 200 |
| Каретка, Направляющие, поставляемые в сборе с каретками, Грузоподъёмность | 201 |
| Рельсы постоянного/переменного радиуса из нержавеющей стали | 202 |
| Каретка из нержавеющей стали, Блок рельс-каретка из нержавеющей стали, Грузоподъёмность | 203 |
| Технические инструкции | 204 |
| Каретка с шарниром, Антикоррозийная защита | 204 |
| Применяемая смазка и системы смазки | 204 |
| Регулировка преднатяга | 205 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 206 |
| O-RAIL | 209 |
| Особенности конструкции | 210 |
| Общие характеристики | 211 |
| Конфигурации | 212 |
| Размеры и грузоподъёмность | 213 |
| Серия FXRG | 213 |
| Аксессуары | 215 |
| Ролики для FXRG | 215 |
| Технические инструкции | 216 |
| Монтажные конфигурации | 216 |
| Применяемая смазка и системы смазки, Составные направляющие | 218 |
| Монтаж составных направляющих | 220 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 221 |
| PRISMATIC RAIL | 223 |
| Особенности конструкции | 224 |
| Технические характеристики | 226 |
| Размеры изделий | 227 |
| Стальные призматические направляющие | 227 |
| Направляющие с прямыми торцами | 227 |
| Направляющие с одним косым и одним прямым торцами | 228 |
| Направляющие с двумя косыми торцами | 228 |
| Роликовые каретки с возможностью регулировки по наклону
с 4-мя роликами Ø30 под призматические направляющие типоразмера 28x11 | 229 |
| Трехроликовые каретки с роликами Ø40 под призматические направляющие
типоразмера 35x16 | 230 |
| Роликовые каретки | 229 |
| Роликовые каретки типов «G» (с роликами Ø52) и «H» (с роликами Ø62) под
призматические направляющие типоразмера 55x25 | 231 |
| Роликовые каретки типов «I» (с роликами Ø52) и «L» (с роликами Ø62) под
призматические направляющие типоразмера 55x25 | 232 |
| Аксессуары | 233 |
| V-образные ролики под направляющие типоразмера 28,6 x 11, коррозионно-стойкая версия | 233 |
| V-образные ролики под направляющие типоразмера 35 x 16, интегрированные (т.е. с возможностью непосредственного крепления к перемещаемому объекту) | 233 |
| Запасной ролик с осью | 234 |
| Монтажные оси, Монтажные оси типа «0», совместимые с роликовыми каретками с роликами Ø30 и Ø40 | 235 |
| Монтажные оси типа «7», совместимые с роликовыми каретками типов E-F, Монтажные оси типа «8», совместимые с роликовыми каретками типов E-F | 236 |
| Монтажные оси типа «9», совместимые с роликовыми каретками с возможностью
регулировки по наклону типов G-H / I-L | 237 |
| Монтажные вставки к призматическим направляющим | 238 |
| Технические инструкции | 239 |
| Коды заказа | 240 |
| SPEEDY RAIL | 243 |
| Особенности конструкции | 244 |
| Самонесущая и самоцентрирующаяся линейная направляющая из экструдированного алюминия | 244 |
| Технические характеристики | 245 |
| Размеры, Ролики и роликовые каретки | 245 |
| Speedy Rail 35 | 246 |
| Направляющие «Speedy Rail 35» и их характеристики | 246 |
| Система "Speedy Rail 35" и её компоненты | 247 |
| Speedy Rail 48 | 250 |
| Направляющие «Speedy Rail 48» и их характеристики | 250 |
| Система "Speedy Rail C 48" и её компоненты | 251 |
| Ролики и роликовые каретки для направляющих "Speedy Rail C 48" | 252 |
| Speedy Rail 60 | 254 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера «Mini» и их характеристики | 254 |
| Система «Speedy Rail» типоразмера "Mini" и её компоненты | 255 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера «Mini» и их характеристики | 256 |
| Зажимы «ласточкин хвост» и стыковые накладки | 257 |
| Роликовые каретки и V-образные ролики лёгкой серии | 258 |
| Роликовые каретки и
V-образные ролики | 259 |
| Speedy Rail 90 | 261 |
| Направляющие "Speedy Rail" типоразмера «Middle» и их компоненты | 261 |
| Система «Speedy Rail» типоразмера «Middle» и её компоненты | 262 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера «Middle» и их компоненты | 263 |
| Зажимы «ласточкин хвост» и стыковые накладки | 264 |
| V-образные ролики с полимерным покрытием | 265 |
| Роликовые каретки с V-образными роликами | 266 |
| Speedy Rail 120 | 267 |
| Направляющие "Speedy Rail" типоразмера «Standard» и их компоненты | 267 |
| Система «Speedy Rail» типоразмера «Standard» и её компоненты | 268 |
| Направляющие "Speedy Rail" типоразмера «Standard» и их компоненты | 269 |
| Компоненты для направляющих "Speedy Rail SR120" | 270 |
| Стандартные зажимы «ласточкин хвост» | 271 |
| Компоненты для жёсткого монтажа реек | 272 |
| Стандартные крепёжные зажимы «ласточкин хвост» | 273 |
| V-образные ролики с полимерным покрытием | 274 |
| Роликовые каретки с V-образными роликами | 276 |
| Ролики с полимерным покрытием | 277 |
| 2-х роликовая каретка лёгкой серии с интегрирова нным фланцем | 278 |
| Компактные роликовые каретки с роликами с полимерным покрытием | 279 |
| Роликовая каретка с интегрированным фланцем | 280 |
| Роликовая каретка с четырьмя роликами | 281 |
| Роликовые каретки с единым корпусом, с узкой / широкой базой | 282 |
| Роликовые каретки с единым корпусом, с восемью роликами | 283 |
| Облегчённые компенсирующие роликовые каретки с четырьмя роликами для направляющих «Speedy Rail» | 284 |
| Компенсирующие роликовые каретки с четырьмя роликами и короткими / длинными осями | 285 |
| Роликовые каретки с пятью роликами, один из которых стационарный, а один самоцентрирующийся | 286 |
| Компенсирующие роликовые каретки с шестью роликами и короткими / длинными осями | 287 |
| Компенсирующие роликовые каретки с восемью роликами и короткими / длинными осями | 289 |
| Монтажная схема компонентов для жёсткого монтажа реек | 290 |
| Стандартные рейки | 291 |
| Стандартные скребки | 292 |
| Speedy Rail 180 | 293 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера "Wide Body» с крепёжными канавками, и их характеристики | 293 |
| Роликовые каретки и их компоненты | 294 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера "Wide Body» с крепёжными канавками, и их характеристики | 295 |
| Компоненты для направляющих «Speedy Rail» типоразмера "Wide Body» с крепёжными канавками | 296 |
| Роликовая каретка с V-образными роликами | 297 |
| Роликовая каретка с четырьмя роликами | 298 |
| Компенсирующие роликовые каретки с восемью роликами и соединительной пластиной | 299 |
| Соединительные пластины для компенсирующих роликовых кареток | 300 |
| Speedy Rail 250 | 301 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера «Super Wide Body» с крепёжными канавками, и их характеристики | 301 |
| Роликовые каретки и их компоненты | 302 |
| Направляющие «Speedy Rail» типоразмера «Super Wide Body» с крепёжными канавками, и их характеристики | 303 |
| Компоненты для направляющих «Speedy Rail» типоразмера "Super Wide Body" | 304 |
| Роликовая каретка с V-образными роликами | 305 |
| Техническая информация | 306 |
| Характеристики механических и технологических компонентов | 306 |
| Варианты обработки всех компонентов, выполненных из лёгких алюминиевых сплавов | 307 |
| Ролики - Роликовые каретки | 307 |
| Регулировка роликов - Усилия затяжки | 308 |
| Скребки - Концевая заглушка | 308 |
| Смазка - Ресурсные испытания | 309 |
| Сводная таблица по направляющим «Speedy Rail» | 310 |
| Нагрузки кареток с четырьмя V-образными роликами | 311 |
| Нагрузки спаренных кареток с четырьмя V-образными роликами | 315 |
| Нагрузки вертикально перемещающихся кареток с четырьмя V-образными роликами | 316 |
| Нагрузки цилиндрических роликов | 317 |
| Грузоподъемность для C-образных роликов в сборе | 319 |
| Грузоподъемность для V-образных роликов в сборе | 323 |
| Рекомендации для пользователей | 324 |
| Области применения | 327 |
| ОБЩИЙ СПИСОК СОДЕРЖАНИЯ | 332 |
| MONO RAIL | 341 |
| Особенности конструкции | 342 |
| Технические характеристики | 344 |
| Грузоподъёмность изделий "Mono Rail" | 346 |
| Грузоподъёмность изделий "Miniature Mono Rail" | 347 |
| Размеры изделий | 348 |
| Каретка типа "MRS" с фланцем | 348 |
| Каретка типа "MRS...W" без фланца | 349 |
| Каретка типа "MRT...W" без фланца | 350 |
| MRR...F – направляющие в варианте для монтажа снизу | 351 |
| Изделия "Miniature Mono Rail" стандартной ширины | 352 |
| Изделия "Miniature Mono Rail" увеличенной ширины | 353 |
| Аксессуары | 354 |
| Уплотнения и скребки | 354 |
| Металлическая защитная лента - Заглушки отверстий | 356 |
| Зажимы | 357 |
| Ручные зажимы типа "HK" | 358 |
| Пневматические зажимы типов "MK" / "MKS" | 359 |
| Плоская проставка | 360 |
| Технические инструкции | 361 |
| Классы точности изделий "Mono Rail" | 361 |
| Классы точности изделий "Miniature Mono Rail" | 362 |
| Радиальный зазор / преднатяг изделий "Mono Rail" | 363 |
| Преднатяг изделий "Miniature Mono Rail" | 364 |
| Антикоррозийная защита | 365 |
| Смазывание изделий "Mono Rail" | 365 |
| Смазывание изделий "Miniature Mono Rail" | 366 |
| Ниппель системы смазывания изделий "Mono Rail" | 368 |
| Трение / Усилие страгивания | 369 |
| Грузоподъёмность изделий "Mono Rail" | 370 |
| Грузоподъёмность изделий "Miniature Mono Rail" | 371 |
| Эксплуатационный ресурс изделий "Mono Rail" | 373 |
| Эксплуатационный ресурс изделий "Miniature Mono Rail" | 374 |
| Инструкции по монтажу изделий "Mono Rail" | 375 |
| Инструкции по монтажу изделий "Miniature Mono Rail" | 377 |
| Примеры монтажа | 382 |
| Расшифровка кодов заказа изделий | 383 |
| Шаблоны крепёжных отверстий - изделия "Mono Rail" | 385 |
| Шаблоны крепёжных отверстий - изделия "Miniature Mono Rail" | 386 |
| Направляющие для любых областей применения | 388 |