TE19 Iberian Adventure

Excerpt from Manuel Astur’s San, the Book of Miracles in translation by Joe Williams appears courtesy of the author. Author photo by Luis Diaz. The poems by Rosa Oliveira translated by Joe Williams are excerpted courtesy of the poet. Author photo by José T. The short stories, “AMinute’s Silence,” “Beyond the Bridge,” and “They’re Crying on the TV” by Gabi Csutak appear courtesy of translator Anna Bentley. Author photo by Gergely Máté Oláh. The poems of Narda Azaria Dalgleish appear courtesy of the author, edited by Andrew Singer. Special thanks to Joe Williams for his tireless research, podcast, and translation efforts for this issue. Thanks to Clayton McKee for the design, layout, and other work on this issue.

273