Советский модернизм

Московский Институт Электронной Техники ( МИЭТ ), Зеленоград, Россия, 1971 . Чем больше знакомишься с ансамблем, тем больше покоряет постепенно раскрывающаяся спокойная гармония этой сложной системы. Комплекс своеобразен; тор- жественная простота сочетается здесь с камерностью, современность – с отзвуками традиционного. Старинный колокол в легкой бетонной «звоннице» над главным входом – штрих, подсказанный сложностью художествен- ных пристрастий авторов. А. Иконников Moscow Institute of Electronics (MIET), Zelenograd, Russia, 1971 . The more you get to know this ensemble, the more you are impressed архитекторы – Ф. Новиков, Г. Саевич, инженер – Ю. Ионов

by the unfolding harmony of this complex system. It is a distinctive complex. Grand simplicity is coupled here with in- timacy, and modernity with echoes of traditionalism. The ancient bell within a light concrete “belfry” over the main entrance is a feature that underscores the complexity of the artistic preferences of the authors. A. Ikonnikov

architects – F. Novikov, G. Sayevich, engineer – Y. Ionov

98