KøbenhavnsMalerlaug_1922-1947

DET DANSKE KUNSTINDUSTRIMUSEUM

K ø b e n h a v n , 23 . J a n u a r 1922 .

H r . O lderm and C laus Olsen. F o rh in d re t i p erson lig t at ov erb ring e Dem D et danske K u n s tin d u s tri­ museum s L ykøn skn ing til M alerlauge ts F e std ag beder jeg Dem m od tage den med disse L in ier, som tillige ud ta le r Museets bedste Ø n sker for L aug e ts F rem tid . Dem, H r . O lderm and, person lig , g ra tu le re r jeg til de smukke R e­ su lta te r af D eres G erning , derim ellem den i alle M aad er vellykkede og læ rerige U d stillin g , De h a r tilv ejeb rag t i A n ledn ing af Jubilæet. D eres æ rbødige Em il H annover. Malmø, den 23 . Ja n u a r. K öpenham ns M alerlaug , Oddfellow Palæet, Malmö M ä la rem ä sta re fö ren in g b rin g a r e tt tre få ld ig t H u r r a för K öpenham ns m a le rlaug då den i dag f ir å r sin 300 å rig a tillvaro och vilja vi hårm ed u ttry ck a v å ra kollegiale kän slo r a tt den frem gen t må åga bestånd till g ag n och fromm a fö r y rk esk åren i No rden. B erlin, den 23 . Ja n u a r. A n Københavns M alerlaug, zu H åndes des O lderm and C laus J. Olsen, København. S eh r geeh rte H e rre n Kollegen! F ü r die freundliche E in lad u n g zu r F e ie r Ih re s 300 Jah r-Ju b iläum s sprechen w ir Ihnen u n se rn herzlichsten kollegialen D ank aus. G ern w ären w ir der E in la d u n g gefolgt, sind doch noch in lebhafter E rin n e ru n g die vielen A u fm erksam keiten , die Sie un se rn V e rtre te rn bei den Besmuchen in den Ja h re n 1913 und 1914 erw iesen haben. W ie gern e rin n e rt sich insbesondere der U n terzeichnete der schönen Tage, die er in I h re r lieben Gesellschaft verleben konnte. A ber leider zw ingen uns die w irtschaftlichen V erhältn isse, I h re r F e ie r fern zu bleiben. D er un gü n stige S tan d un se re r M a rk w ü rd e fü r die Reisekosten so kolossale A u fw endungen e rfo rd ern , dass w ir es un seren Kollegen gegenüber n icht v eran tw o rte n können. W ir sind du rch die unglückselige Po litik un se re r verflossenen R eg ierung ein arm es Volk geworden, tro tz allen F leisses sehen w ir kein V o rw ärtskomm en . 28