MANUAL COMERCIO INTERNACIONAL

MANUAL COMERCIO INTERNACIONAL

9. ARBITRAJE

El arbitraje es un sistema que se utiliza para la resolución de los conflictos en

los contratos internacionales, sobre todo para aquellas empresas que desconocen o

conocen de los recursos jurídicos necesarios.

El arbitraje es una manera de solucionar un conflicto generado por la

interpretación o ejecución de un contrato internacional, nacido de la voluntad de las

partes, que renuncian a acudir a otras instancias y se comprometen a acatar la

decisión o laudo que dicta un tercero, denominados árbitros, que en número de uno o

tres son elegidos por las partes, o en su caso designados por la Corte competente.

Es muy importante saber que el arbitraje se apoya en la voluntad de las partes

de someterse al mismo.

Existen dos tipos de arbitrajes, el de derecho y el de seguridad, siendo el más

utilizado en España el segundo desde la aparición de la Ley de 1988 sobre Arbitraje-

CLÁUSULA TIPO DE LA CORTE ESPAÑOLA DE ARBITRAJE

Toda controversia o conflicto que se derive del presente contrato, se resolverá

definitivamente, mediante arbitraje de uno o más árbitros, en el marco de la Corte

Española de Arbitraje, de conformidad con su reglamento y Estatuto, a la que se

encomienda la administración del arbitraje y la designación del árbitro o del tribunal

arbitral. Las partes hacen constar su compromiso de cumplir el laudo que se dicte.

SPANISH ARBITRATION COURT STANDARD CLAUSE

Any dispute or conflict which may arise from this present contract shall be resolved

through the arbitration of one or more arbitrators, within the framework of the Spanish

Arbitration Court in conformity with its Regulations and Statutes, governing the

administration and conduct of the arbitration and the nomination of the arbitrator or the

arbitration tribunal.

REGLAMENTO DE ARBITRAJE ( (En vigor desde el 5 de mayo de 1994)

93

European Open Business School