Guía de Productos de rotulación e impresión digital

Spandex Polynorma Guía de Productos de rotulación e impresión digital

Edición Junio 2018

C E L E B R A N D O E L É X I T O

Al servicio de la industria gráfica

Spandex Polynorma es uno de los principales proveedores de materiales para la rotulación, impresión digital y comunicación visual de marcas líderes en el mercado como Mactac ® , Avery Dennison ® , Orafol ® , 3M™, y su propia marca ImagePerfect™. El grupo Spandex tiene más de 40 años de experiencia en el sector y cuenta con oficinas en 15 países de todo el mundo.

Precios vigentes a partir de marzo 2017. Los precios y especificaciones técnicas están sujetos a cambiar sin preaviso. Para conocer los términos y condiciones completos, visita nuestro sitio web.

Spandex Polynorma está abierto 24 horas, 7 días a la semana. Regístrate en www.spandex.es y disfruta de las ventajas de ser cliente online.

24 / 7

• Un experto equipo comercial que te ayudará a elegir el material adecuado para cada aplicación. • Más de 4.000 referencias en stock disponibles para servir al día siguiente. • El 99,6% de los pedidos se entregan al día siguiente. ¡Tu stock en nuestros almacenes! • Cursos de formación específicos • Precios personalizados • Sin recargos por pago con tarjeta de crédito

Comprar en Spandex Polynorma no podría ser más fácil. Nuestro equipo de Atención al Cliente está a tu disposición para darte soporte en lo que necesites. Nuestras líneas están abiertas de

8.30 a 18.00 horas, de lunes a viernes. ¡Estaremos encantados de ayudarte!

4 maneras de realizar tu pedido…

ONLINE www.spandex.es TELÉFONO 936 569 040 – 918 706 468 EMAIL comercial@spandex.com FAX 936 569 041

Spandex Polynorma es

Your House of Brands Te ofrecemos la más amplia gama de productos para rotulación, impresión digital y comunicación visual de marcas líderes en el mercado. Nuestro equipo comercial y técnico, formado por 30 profesionales, atiende a más de 3.000 impresores y rotulistas que confían en la amplia gama de productos, el asesoramiento profesional y el servicio de la empresa.

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es

© Spandex. Todos los derechos reservados. www.spandex.com

Contenido

Vinilos para Rotulación

1

Vinilos para Impresión Digital

2

Materiales Multiusos para Impresión Digital

3

Papeles para Impresión Digital

4

Vinilos y Films Decorativos para Ventanas

5

Vinilos y Films para Retroiluminar

6

Films Fluorescentes, Reflectantes y Luminiscentes

7

Films Termosoldables para Transferencia Térmica

8

Brunner liefert

Konturmarkierungen &Reflexfolien

DieAuswahl liegtganzbei Ihnen! Konturmarkierungen sindhochwertige,haltbare, selbstklebende retroreflektierendeBänderdie speziell entwickeltwurdenumFahrzeugebeiNacht sichtbarzu machenund sodieVerkehrssicherheitzuerhöhen. ZertifiziertnachECE104.

Fürweitere InformationenkontaktierenSieunsunter07841685200 oderbesuchenSieunsunter www.brunner-folien.de

UnsereHausmarke

©Spandex2015.All rights reserved. www.spandex.com

Laminados

9

Level3A_A4_2015Vers.indd 3

9/1/2015 9:57:59AM

Cintas de Aplicación, Doble Cara y Fijaciones

10

Films Arquitectónicos y para Decoración

11

Especialidades

12

Films, Cartuchos y Accesorios para Gerber Edge

13

Tintas y Consumibles para Impresoras

14

Displays

15

Herramientas y Accesorios

16

Bienvenido a Spandex Polynorma

En Spandex Polynorma encontrarás la más amplia e innovadora gama de productos para la rotulación, impresión digital y comunicación visual. Inspírate y descubre nuevas oportunidades de negocio para tu empresa. Comprar en Spandex Polynorma no podría ser más fácil. Nuestro equipo de Atención al Cliente está a tu disposición para darte soporte en lo que necesites. Nuestras líneas están abiertas de 8.30 a 18.00 horas, de lunes a viernes.

Tus pedidos deben incluir la siguiente información: • El nombre de tu empresa y si es posible tu número de cuenta con Spandex Polynorma.** • La dirección de entrega. • Tu número de referencia de pedido. • Los códigos de los productos, descripciones y las cantidades que deseas. • Instrucciones especiales; por ejemplo.- Entrega antes de las 10:00. **¿No tienes cuenta? No hay problema, Spandex Polynorma acepta VISA. Si deseas abrir una cuenta en Spandex Polynorma, llámanos al 936 569 040 Spandex Polynorma se complace en ofrecerte la mayor gama de productos para la rotulación e impresión digital en España - todos se despachan el mismo día. También podemos acceder a gamas adicionales y productos especiales que se almacenan en nuestros otros 12 almacenes en Europa. Si no ves en la lista de precios el producto que deseas, te rogamos que nos lo comuniques y haremos todo lo posible por obtenerlo.

4 maneras de realizar tu pedido. Teléfono

936 569 040 / 918 706 468

Fax

936 569 041

Correo electrónico

comercial@spandex.com

Tienda Online

www.spandex.es

6

Introducción

Pedidos especiales Nuestro almacén dispone de maquinaria especial para procesar y acabar materiales de todo tipo. Si tienes una necesidad específica para un trabajo, te rogamos que hables con el servicio de Atención al Cliente. Nos esforzaremos en satisfacer todas tus necesidades siempre que nos sea posible. Despacho de materiales de impresión digital Spandex Polynorma te ofrece entrega al día siguiente para los pedidos recibidos antes de las 17.00 horas, de lunes a viernes. Solicítanos plazo de entrega para los pedidos de sistemas de señalización. Portes pagados para pedidos superiores a 220€. Todos los pedidos tiene un pequeño cargo por gastos de manipulación y envío. En ciertas zonas se pueden entregar los pedidos en menos de 24 horas. Si deseas más información consulta con el Servicio de Atención al Cliente sobre los servicios disponibles y su coste. Debido a la rapidez de nuestro servicio de preparación de pedidos, que comienza inmediatamente después de que lo hayas realizado, no será posible cancelarlos una vez introducidos en el sistema informático. A pesar de ello haremos todo lo posible por adaptarnos a los cambios que nos solicites. Para expediciones fuera de la Península Ibérica, Gibraltar y Andorra, consulta nuestras condiciones. Devoluciones Spandex Polynorma considera de la mayor importancia tanto la calidad del producto como la del servicio. Trabajamos junto con nuestros proveedores para asegurarnos de que el material que suministramos a nuestros clientes ofrece unas prestaciones óptimas y una calidad consistente. Si hay un problema con la mercancía entregada, éste se nos debe de notificar durante las 24 horas siguientes a la recepción. Antes de devolver la mercancía solicita un número de devolución a Spandex Polynorma. No podemos aceptar ninguna responsabilidad sobre los productos si se ha firmado su recepción sin daños y después se nos notifica que el material ha sido dañado en tránsito. Siempre intentaremos adaptarnos a cualquier solicitud razonable, pero puede que no nos sea posible aceptar devoluciones de productos que ya no desee. Sólo podemos aceptar productos que no sean especiales, que no estén dañados, que no se hayan cortado a medida y que estén en el embalaje original.

Problemas de calidad En línea con nuestro compromiso con la mejora continua, si hay un problema en un material relacionado con calidad de producción, te pediremos que nos remitas una muestra del material que presente el defecto. Si el material falla tras su aplicación, te solicitaremos una fotografía del problema y siempre que sea posible una muestra del material utilizado. Sólo se realizarán abonos de materiales que se haya comprobado que eran defectuosos. Las muestras sometidas al control de calidad no te podrán ser devueltas. Consulta la tabla de soluciones a problemas comunes situada al final de este capítulo. Aviso Importante Todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones contenidas en este documento están basadas en pruebas que creemos fiables, pero su exactitud o exhaustividad no están garantizadas y las siguientes declaraciones se realizan en lugar de las garantías, expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía implícita en la idoneidad de un material para una cierta aplicación. La única obligación de Spandex España o del fabricante de un producto es la de reemplazar las cantidades de material que se pruebe que son defectuosas. Antes de utilizar un producto el usuario debe de determinar la idoneidad del producto para la aplicación que vaya a realizar. El usuario asume todos los riesgos y responsabilidades relativas a su uso. NI SPANDEX NI EL FABRICANTE DE UN PRODUCTO SERÁN RESPONSABLES DE BAJO NINGÚN CONCEPTO DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO, TANTO DIRECTO, INDIRECTO, ADICIONAL O RESULTANTE, QUE SE DERIVE DEL USO O INCAPACIDAD DE PODER USAR CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS DETALLADOS EN ESTE DOCUMENTO. Ninguna recomendación o afirmación relativa a los productos o contenidos de este documento tendrá ninguna validez a no ser que esté por escrito y firmado por el gerente de Spandex España y el responsable del fabricante correspondiente. Todas las marcas registradas contenidas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los productos suministrados por Spandex Polynorma seguirán siendo propiedad de Spandex Polynorma hasta que hayan sido pagados. Consulte los términos y condiciones de venta de Spandex España en www.spandex.es

Introducción

7

Consejos para la aplicación

Eligiendo el vinilo adecuado.

Láminas de calandre monomérico . Las películas de vinilo más económicas son las de calandre monomérico. Estas películas no están indicadas para aplicaciones en exterior tales como marcaje de vehículos o rótulos comerciales. La película de los vinilos monoméricos no está estabilizada, por lo que es casi seguro que encogerá y dejará ver el adhesivo de su dorso. La suciedad se adherirá al adhesivo expuesto y una orla de suciedad será claramente visible alrededor del grafismo. La orla pegajosa y negra normalmente es sólo el inicio de una futura degradación mucho más severa. Finalmente la película de vinilo se curvará en las esquinas y se descascarillará como si fuera pintura. Por todo esto las películas monoméricas están más indicadas para aplicaciones en el exterior de corta duración y para interiores. Otras láminas. Además de los tres tipos básicos de películas de vinilo, también se encuentran disponibles las siguientes películas. Láminas de Poliéster . Normalmente ofrecen un nivel de brillo muy alto. No se estiran por lo que sólo están indicadas para ser aplicadas sobre superficies planas. Láminas de PVF. Son químicamente inertes a los disolventes que se encuentran en manchas y pinturas, por lo que se suelen utilizar para proteger los grafismos cuando existe la posibilidad de graffiti. Láminas de PVC con malla. Se utilizan para las pancartas y substratos flexibles para luminosos. Además pueden tener una capa opacante para evitar que se calquen los grafismos en las pancartas a doble cara. Láminas fundidas quebradizas. Tal como sugiere el título, son quebradizas y son muy difíciles de retirar, por lo que son ideales para etiquetas de seguridad. Láminas híbridas. Normalmente son una combinación de dos o más materiales por lo que se combinan las características de al menos dos materiales.

Láminas. A primera vista hay muy poca diferencia entre los tres tipos de vinilos disponibles hoy en día: fundido, de calandre polimérico y de calandre monomérico. Aunque las diferencias son más visibles tras unos meses de haber estado aplicadas sobre un vehículo. La película que tiene el mismo aspecto que el primer día que se aplicó ha sido fabricada por un proceso llamado de fundición y se le llama película fundida. Láminas fundidas . Una película fundida es un vinilo de la más alta calidad que se fabrica a partir de un líquido, que posteriormente se derrama y se solidifica con un espesor mínimo. Las películas fundidas no tienen memoria y son estables, de forma que el encogimiento es casi imperceptible. Debido a que son muy finas, son más blandas, más fáciles de cortar, descartar y aplicar. Las películas fundidas se adaptan a las superficies irregulares tales como remaches y superficies con textura, por lo que son la opción preferida para las aplicaciones exteriores más complicadas – especialmente la rotulación integral de vehículos. Las películas fundidas también se utilizan en aplicaciones menos exigentes pero en las que se requiere colores especiales. Si dudas sobre qué tipo de película utilizar, elije siempre la fundida por su duración, calidad y durabilidad. Láminas calandradas . Las películas de calandre se fabrican a partir de una masa de plástico que posteriormente se comprime haciéndola pasar por dos rodillos de presión. Aunque su calidad no es tan alta como la de los vinilos fundidos en aplicaciones exigentes, la película producida por medio de este proceso puede ser aplicada en situaciones menos exigentes. Hay dos tipos de películas calandradas: poliméricas y monoméricas. Láminas de calandre polimérico . Las películas de calandre polimérico tienen polímeros añadidos para reducir su encogimiento. A pesar de que han sufrido mejoras significativas en los últimos años, no ofrecen la estabilidad y durabilidad que ofrecen los vinilos fundidos. Las películas poliméricas aplicadas en el exterior se comportan mucho mejor que las monoméricas pero no están indicadas para ser aplicadas sobre superficies irregulares tales como remaches y corrugados. Para condiciones no muy exigentes en el exterior, las películas poliméricas ofrecen una alternativa viable a las fundidas. Si tienes alguna duda sobre qué película utilizar, evita riesgos y elije una fundida.

8

Introducción

Adhesivos. Los adhesivos son de emulsión o con base solvente. Los adhesivos de emulsión pueden ser afectados por el agua o la humedad y no se recomienda su uso en aplicaciones con circunstancias agresivas. Los adhesivos con base solvente son ampliamente utilizados y sus prestaciones normalmente están ajustadas a las de la película. ¡Atención! Los vinilos económicos normalmente utilizan un adhesivo económico para obtener un precio bajo de producción. Herramientas de aplicación. El disponer de las herramientas adecuadas hace que cualquier trabajo sea más fácil de realizar y los rotulistas profesionales utilizan las herramientas de Spandex Polynorma para garantizar el resultado correcto a la primera. Nuestros muchos años de experiencia en el sector de la rotulación y grafismos especiales nos permiten suministrar las herramientas más indicadas para cualquier trabajo. Spandex Polynorma ofrece una gama completa de herramientas con marca ImagePerfect™, que incluye soldadores de lonas, prensas de ollados, cuchillas, espátulas, tenazas, cintas adhesivas, imanes, prensas térmicas y mucho más. Colores. Algunos pigmentos resisten la decoloración mejor que otros, razón por la cual las garantías de los fabricantes relativas a la duración muchas veces dan diferentes expectativas de duración según el color dentro de una misma gama. Ligeras variaciones de color pueden ocurrir y estar dentro de las tolerancias de fabricación. Spandex Polynorma se complace en ofrecer un servicio de colores a medida en ciertas gamas de Avery™, 3M™, Orafol y MACtac. Te rogamos que consultes con el servicio de Atención al Cliente El vinilo de calidad suministrado por Spandex Polynorma es razonablemente tolerante con las temperaturas extremas que existen en España para ser utilizados en condiciones normales. Pero todos los vinilos tienen sus límites, que se facilitan en esta guía. Se deben seguir cuidadosamente todas las limitaciones de temperaturas. Almacenando el vinilo. Los rollos deben de ser almacenados sobre uno de sus extremos, idealmente en su embalaje original, hasta que vayan a ser utilizados. Se debe evitar almacenar el vinilo en condiciones de alta humedad y temperatura. Como regla general, los niveles de humedad y temperatura de una oficina son los ideales. Antes de utilizar un vinilo que haya estado almacenado en condiciones que sean ostensiblemente diferentes a las que va a ser manipulado, deja que el material obtenga la temperatura y humedad del taller al menos durante 24 horas. sobre los detalles. Temperaturas.

Trabajando con vinilo Cortando con plotters. Si estás adquiriendo un vinilo para un plotter de corte, debes de ajustar la profundidad de corte del plotter para el tipo de vinilo que vaya a cortar. Los ajustes óptimos de profundidad/peso producen un corte limpio que es de fácil descarte. Normalmente, las láminas fundidas requieren menos presión y profundidad de corte que las de calandre. Si el vinilo parece que esté recortado, pero ofrece dificultad al descartarlo, es muy probable que la profundidad de corte sea insuficiente o que la cuchilla de corte esté desgastada. Si el vinilo parece descartarse bien pero el papel soporte se adhiere en alguna parte al material descartado, probablemente se ha cortado a demasiada profundidad. Spandex Polynorma recomienda que se realice un corte de prueba para verificar que el ajuste del plotter es el correcto cada vez que cambie el material a cortar. Debido a la naturaleza del material, Spandex Plolynorma no ofrece ninguna garantía sobre las cuchillas de corte. Impresoras térmicas . La mayor parte de los vinilos no han sido diseñados para ser impresos por máquinas de transferencia térmica tales como la Edge. El uso de vinilos para este tipo de impresión puede resultar en un producto acabado con calidad y durabilidad variables. Por ello Spandex Polynorma te recomienda que realices pruebas para poder establecer la idoneidad del material antes de empezar la producción. Los materiales Edge Ready cumplen con los altos niveles de calidad, limpieza y receptividad de la superficie necesarias para la impresión térmica. Cintas de aplicación. Las cintas de aplicación se utilizan para separar los grafismos autoadhesivos recortados o impresos del soporte siliconado y transferirlos al substrato final. Las cintas de aplicación se encuentran disponibles tanto transparentes como opacas. Las preferencias personales son las que finalmente te harán elegir una u otra variedad. La cinta de aplicación transparente facilita la aplicación y el registro de los trabajos con varios vinilos. Las cintas de aplicación de papel por otro lado no se deforman, absorben el agua y son translúcidas, de forma que todavía se puede registrar. Adicionalmente algunas cintas transparentes no permiten almacenar apilando los grafismos, ya que pueden transferir adhesivo a la superficie del grafismo. Se ofrecen cintas de aplicación con varios niveles de adherencia. Los materiales que se descartan con facilidad y que tienen una adherencia muy baja al papel soporte, normalmente sólo requieren una cinta de aplicación poco agresiva. Por el contrario, un vinilo con una fuerte adherencia al papel soporte o una superficie rugosa re quiere una cinta de aplicación más agresiva. Pero también influyen los gustos personales, por lo que si estás satisfecho con un cierto tipo de adherencia, te recomendamos que no la cambies.

Introducción

9

Aplicación sobre substratos Una buena preparación es fundamental para una fácil aplicación de grafismos recortados o impresos. La correcta limpieza de la superficie también garantiza una larga duración y evita futuros problemas. Toda superficie a la que se vaya a aplicar vinilo debe de estar limpia y sin tratamientos – tales como el encerado – con el fin de garantizar una buena unión a la superficie. Debe de utilizarse un limpiador o preparador de superficies especializado incluso si la aplicación es de corta duración. Las superficies acabadas de pintar deben de dejarse que se curen antes de aplicar grafismos. Evite superficies grasosas, rugosas o porosas. Las superficies que tienden a desprender gases pueden producir burbujas por debajo del vinilo y pueden hacer que se produzca un fallo total del adhesivo. Estas superficies incluyen materiales tales como policarbonatos, algunos metacrilatos así como superficies tratadas con silicona, cera, selladores o barniz. Se debe prestar especial atención cuando se aplique vinilo sobre vinilo tal como sobre los toldos de los camiones, lonas y substratos flexibles de pvc. Estos substratos contienen plastificantes, que pueden migrar a la superficie a la que está adherida el vinilo y desencadenar la descomposición del adhesivo. El primer síntoma de la migración plástica suele ser que el adhesivo se agrupa en tiras. Nota: una vez iniciado, no se puede hacer nada para invertir o detener el proceso. Para evitar la migración plástica, es fundamental seleccionar el vinilo correcto para la aplicación sobre substratos con gran cantidad de plastificantes. Spandex Polynorma ofrece una gama de materiales para estas aplicaciones – consúltanos si tienes dudas. Solicita nuestra ayuda cuando te encuentres con superficies difíciles o condiciones medioambientales extremas para asegurarte de que estás utilizando el material correcto y realizas una preparación correcta. Podemos suministrarte hojas técnicas de la mayor parte de nuestros productos. Si tienes dudas, pídenos muestras para realizar pruebas. Aplicación de vinilos. Hay dos métodos comunes de aplicación del vinilo: en húmedo y en seco. El método elegido dependerá hasta cierto punto del tamaño y de la complejidad del grafismo a aplicar. Aplicación en seco . Lleva la cinta de aplicación que transporta el grafismo y posiciónala suavemente sobre el substrato. Con la espátula aprieta firmemente el grafismo sobre la superficie, empezando desde el centro y trabajando hacia el exterior, asegurándote de que aplicas una presión constante sobre todo el grafismo. Lentamente estira de una esquina de la cinta de aplicación sobre sí misma, dejando el grafismo sobre la superficie. Vuelve a presionar el grafismo con la espátula para garantizar un buen contacto, teniendo cuidado en no rayar el grafismo ni la superficie.

Aplicación húmeda. La aplicación de grandes superficies es mejor realizarla por el método de aplicación húmeda, ya que ayuda a eliminar las burbujas de aire. La aplicación húmeda también ayuda a reposicionar el grafismo varias veces si fuera necesario – una ventaja importante al aplicar grafismos con varios colores o en otras aplicaciones que requieran una alineación precisa. Utiliza un líquido de aplicación especializado tal como el Magic Apply de ImagePerfect™ para garantizar que no se contamina la superficie con grasas o siliconas. No recomendamos agua con jabón ya que los jabones contienen grasas que interfieren con la adherencia del adhesivo. Humedece ligeramente la superficie con el líquido de aplicación por medio de una esponja. También puedes humedecer el adhesivo del vinilo con el líquido de aplicación por medio de un spray una vez que el grafismo haya sido transferido a la cinta de aplicación. Deposita la cinta de aplicación que soporta el grafismo descartado sobre el fluido, aplicando una ligera presión con el fin de colocarlo en la posición deseada. Aplica presión firmemente con la espátula desde el centro hacia fuera para eliminar los posibles restos de humedad/aire de debajo del grafismo. Tras dejar que se seque la cinta de aplicación – 30 a 60 minutos aproximadamente dependiendo de la temperatura y de la humedad – retira lentamente la cinta de aplicación, dejando el grafismo en posición. Repasa el grafismo con la espátula para asegurarse de que éste tiene un buen contacto con la superficie, hazlo cuidadosamente para evitar que se raye el grafismo.

Solución a los problemas. Debes de tomarte un gran cuidado al aplicar vinilo a bajas temperaturas o sobre superficies frías. Los vinilos no tendrán suficiente adherencia inicial por debajo de la temperatura mínima de aplicación especificada por el fabricante. Todos los adhesivos necesitan un tiempo de curado a temperatura ambiente. Para obtener unos óptimos resultados toma las siguientes precauciones: 1. Asegúrate de que toda la superficie haya sido calentada muy por encima de la temperatura mínima de aplicación especificada por el fabricante. 2. Siempre que sea posible, la temperatura debe de mantenerse durante 24 horas para permitir que el adhesivo se cure una vez aplicado. Si esto no fuera posible – por ejemplo en un vehículo – no debe de limpiarse ni lavarse el grafismo o su entorno durante unos cuantos días.

10

Introducción

Soluciones a problemas comunes

Problema

Causa

Solución

Superficie de la película moteada

Material demasiado frío

Almacena el material en un lugar cálido hasta que desaparezca el moteado.

Material demasiado apretado sobre el tubo de cartón

Aloja el material en un lugar cálido.

Película quebradiza

El material está demasiado frío

Almacena en un lugar cálido hasta que desaparezca la fragilidad. Realiza cortes de prueba para determinar la profundidad de corte correcta.

El papel soporte se deslamina Corte demasiado profundo

Soporte usado

Utiliza papel siliconado nuevo.

Perforado mal alineado

Material encogido

Corta y retira el vinilo de los laterales.

Acumulación de adhesivo

Limpia los tetones y comprueba que la rueda de tetones flotante se mueve libremente. Realiza cortes de prueba y determina la presión de corte correcta. Asegúrate de que la superficie de corte está en condiciones para permitir un corte homogéneo. Descarta el material no deseado antes de almacenar el trabajo. Evita utilizar un material de PVC flexible sobre otro también de PVC flexible. Usa material receptivo a la impresión con resina térmica, limpia el cabezal con las toallas limpiadoras de cabezales Gerber o selecciona el material correcto en el Omega. Alimenta el material en el plotter o impresora sin cortar o imprimir para comprobar el perforado y su alineación. Utiliza material perforado correctamente que cumpla con los estándares de estabilidad, el ideal es el que dispone de un soporte de poliéster. Comprueba que en el Omega has seleccionado el material ‘Static Cling’. Entra la impresión de un color y el siguiente, abre la tapa de la Edge para que se enfríe el material. Coloca las imágenes a imprimir de forma que se impriman en el centro del cartucho por medio del Quickplot del Omega. Usa material que cumpla con los niveles de homogeniedad y limpieza.

Descarte difícil

Insuficiente profundidad de corte

Sangrado del adhesivo

Efecto piel de naranja o fallo del adhesivo cuando se aplica vinilo sobre otro vinilo o plástico La impresión por transferencia térmica muestra puntos no impresos La impresión por transferencia térmica tiene un aspecto de ‘Tormenta de nieve’

La migración plástica desde el material base descompone el adhesivo

El material tiene polvo o tiene marcas en la película

El material no es receptivo a la transferencia de resina térmica, el cabezal requiere una limpieza o los ajustes son incorrectos El perforado puede estar mal o ser irregular si se sabe que el sistema y los ajustes son correctos

Mal registro de impresión a impresión y/o impresión a corte

Mala alimentación del material electrostático

El material se calienta en exceso y se hace pegajoso

Arrugas de los cartuchos de la Edge

Las imágenes están colocadas en la parte superior o inferior del cartucho, creando una tensión descompensada

Introducción 11

spandex.es Bienvenido a la web de Spandex Polynorma

Regístrate y disfruta de las ventajas de ser Cliente Online en Spandex Polynorma.

Spandex is Abierto 24/7 Polynorma Spandex Polynorma se complace en ofrecerte una experiencia online única. Podrás elegir entre más de 5.000 referencias de rotulación e impresión digital de marcas líderes como ImagePerfect™, Mactac ® , Avery Dennison ® , Orafol ® , 3M™, HP ® , Roland ® y más.

¿Necesitas ayuda? Para más información acerca de nuestros productos y consejos para su aplicación puedes llamar al 936 569 040 o 918 706 468. ¡Estaremos encantados de ayudarte!

¡Regístrate! y empieza a comprar cómodamente.

Spandex Polynorma distribuye:

12 Introducción © Spandex 2018. Todos los derechos reservados. www.spandex.com

Vinilos para Rotulación

Rotulación

Vinilos para

Vinilos para Rotulación

Films de altas prestaciones para rotulación de vehículos Avery Dennison ® Supreme Car Wrapping Film

1.2 1.3

3M™ Car Wrap Film 1080 Comply™

Films intermedios para rotulación de vehículos Avery Dennison ® Conform Chrome

1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8

SUBLIME 700 BUBBLE FREE

MACtac Tuning Films

Oracal ® Serie 975 Premium Structure Cast Films fundidos de larga duración Avery Dennison ® 900 Super Cast

Oracal ® 951 Premium Cast 3M™ Scotchcal™ Serie 100

Films fundidos de media duración Avery Dennison ® 800 Premium Cast

1.9

Avery Dennison ® 777 Cast Film

1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.17 1.18 1.19 1.20 1.20

Oracal ® Serie 751C

3M™ Scotchcal™ Serie 80

Films calandrados de altas prestaciones ImagePerfect™ 5700 High Performance Film

Avery Dennison ® 700 Premium Films

MACtac ® MACal ® 9800 Pro

Films calandrados intermedios ImagePerfect™ 3500 Intermediate

MACAL 8300 PRO MACAL 8900 PRO

Oracal ® Serie 651 Intermediate Cal Films calandrados de corta duración Avery Dennison ® 500 Event Film MACAL 8200 PRO BLANCO Y NEGRO

Oracal ® Serie 631 Exhibition Cal Films para sustratos flexibles Oracal ® Serie 451 Banner Cal

1.21

Films con acabados especiales ImagePerfect™ 6500 Series PVC Metalizado Avery Dennison ® Gloss Film Poliéster Metalizado MILMAR TC POLIÉSTER 25mi PERMANENTE POLIÉSTERES METALIZADOS ASLAN CA23 ASLAN ® SE 75 MirrorEffect AntiScratch 3M™ Scotchcal™ 7755-420 PVC Metalizado

1.22 1.23 1.23 1.24 1.24 1.25

| 1.1 Para realizar su pedido desde España llame al 936 569 040 desde Portugal al 22 377 9041 si deseamás información visite www.spandex.es

Vinilos para Rotulación

Films de altas prestaciones para rotulación de vehículos

Avery Dennison ® Supreme Car Wrapping Film Vinilo fundido de altas prestaciones para el recubrimiento de vehículos

Las películas Avery Dennison ® Supreme Wrapping son películas de alta calidad para ser aplicadas sobre vehículos, mercado que requiere un acabado de alto brillo y un buen precio. El adhesivo con Easy Apply RS Technology dispone de un mecanismo de aplicación que permite su rápido reposicionamiento y su aplicación sin burbujas, así como su removibilidad tras un período determinado de aplicación. Comparado con el adhesivo permanente del Avery Dennison ® 900 Super Cast este adhesivo permite a los aplicadores experimentados ser incluso más productivos, obteniendo aplicaciones más rentables. Adhesivo Permanente, acrílico transparente con tecnología Easy Apply RS Grosor 80µ Durabilidad Hasta 12 años

Temperatura de procesamiento

+7° C

Información adicional

Avery Dennison ® Supreme Wrapping Film ha sido especialmente desarrollado para el recubrimiento total de objetos. A pesar de ello, no se recomienda su uso para la producción de letras o grafismos recortados, en este caso se debe utilizar el Avery Dennison ® 900 Super Cast. Se pueden fabricar colores especiales con un pedido mínimo de 10 rollos de 1,524 x 25 m.

1 Rollo = 25 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-24 m

1 Rollo

152,4 cm Brillo / Mate / Metalizados / Satinados / Perlados

€/ml

29,70 28,22

24,06

€/m²

19,49 18,51

15,79

Diamond

€/ml

29,13 27,67

23,60

€/m²

19,11 18,16

15,48

Cepillados / Fibra Carbono / ColorFlow™

€/ml

60,32 57,30

48,86

€/m²

39,58 37,60

32,06

1.2 |

Vinilos para Rotulación

3M™ Car Wrap Film 1080 Comply™ Vinilo fundido de doble capa para revestimiento integral de vehículos

Rotulación

Vinilos para

La serie 1080 está compuesta por una selección de láminas de PVC fundido de doble capa, duraderas, retirables y en atractivos colores, indicadas para revestir vehículos por completo o parcialmente, sin necesidad de protección adicional. Está disponible en ancho de 1,52 m, lo que permite poder revestir casi cualquier parte de un vehículo sin necesidad de hacer solapes. Estas láminas proporcionan una excelente opacidad, que oculta cualquier contraste con la superficie a decorar y son altamente resistentes a las condiciones atmosféricas. Incorpora la tecnología de adhesivo Controltac™, que consiste en millones de micro esferas de vidrio regularmente repartidas sobre la capa de adhesivo, lo que minimiza el contacto inicial entre éste y el substrato, de forma que facilita el reposicionamiento de la lámina durante la aplicación. Esta tecnología proporciona una aplicación más fácil en paños grandes y a altas temperaturas. Además, dispone de la tecnología Comply™, que consiste en canales de evacuación de aire en el adhesivo, lo que aumenta la velocidad de aplicación y evita la aparición de burbujas. Adhesivo Acrílico solvente, gris sensible a la presión Grosor 89µ Temperatura de servicio -60º C~107º C Durabilidad Blanco/negro 5 años; Colores 4 años Información adicional Se pueden fabricar colores especiales para acabados Mate o Brillo con un pedido mínimo de 60 rollos de 1,524 x 25 m. (No disponible para acabados BR o CF). Importante Aplicar sólo en seco

1 Rollo = 25 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-24 m

1 Rollo

152,4 cm acabados brillo, mate

€/ml

28,20 26,79

23,97

€/m²

18,50 17,58

15,73

acabados brillo, satinado serie 300

€/ml

31,59 30,01

26,85

€/m²

20,73 19,69

17,62

acabado metalizado

€/ml

32,73 31,09

27,82

€/m²

21,48 20,40

18,25

efecto metal cepillado e imitación fibra de carbono

€/ml

62,04 58,94

52,73

€/m²

40,71 38,67

34,60

destellos

€/ml

39,67 37,69

33,72

€/m²

26,03 24,73

22,13

| 1.3 Para realizar su pedido desde España llame al 936 569 040 desde Portugal al 22 377 9041 si deseamás información visite www.spandex.es

Vinilos para Rotulación

Films intermedios para rotulación de vehículos

Avery Dennison ® Conform Chrome Alto brillo, semi-conformable

Avery Dennison ® Conform Chrome Film es una película diseñada para su uso en aplicaciones que requieren detalles cromados de alta gama. El adhesivo con la tecnología patentada Easy Apply RS permite un posicionamiento más rápido y la aplicación libre de burbujas, así como la capacidad de retirar a largo plazo después del período de uso previsto. En comparación con el adhesivo permanente estándar, esta función Easy Apply RS contribuye a que los aplicadores experimentados sean más productivos y consigan aplicaciones mucho más rentables. Adhesivo Acrílico gris, permanente Easy Apply RS, removible hasta 2 años Grosor 142μ Temperatura de servicio -40°C - 80°C Durabilidad Hasta 3 años

Temperatura de procesamiento

+10°C

1 Rollo = 22,86 m

Anchura Color

Código

Unidad 1-9 m 10-22 m

1 Rollo

122 cm Red

EAY0810002

€/ml

124,14 119,17

107,38

€/m²

101,75 97,68

88,02

Silver

EAP9190001

€/ml

124,14 119,17

107,38

€/m²

101,75 97,68

88,02

Gold

EAT8210002

€/ml

124,14 119,17

107,38

€/m²

101,75 97,68

88,02

Blue

EAT8430001

€/ml

124,14 119,17

107,38

€/m²

101,75 97,68

88,02

Black

EAU3380002

€/ml

124,14 119,17

107,38

€/m²

101,75 97,68

88,02

1.4 |

Vinilos para Rotulación

SUBLIME 700 BUBBLE FREE Decoración integral de vehículos. Tuning films

Rotulación

Vinilos para

Vinilos poliméricos de 85 micras y de 6 años. Adhesivo transparente base disolvente, reposicionable durante la aplicación y estructurado para facilitar la evacuación del aire. Se retira sin dejar residuo y cómodamente, con calor. Respetar las instrucciones de la información técnica en ribetes y superficies corrugadas o cóncavas. Decoración integral de vehículos. Gran facilidad de aplicación: excelente reposicionabilidad y fácil eliminación de las burbujas. Retirado cómodo y sin residuo. Ancho ideal para capots de vehículos. Adhesivo Permanente disolvente. Grosor 85mi Durabilidad 6 años

Anchura Longitud Color

Unidad 1 Rollo

152,4 cm 5 m Blanco / negro / colores / metalizados

€/m²

20,06

€/Rollo

152,85

Anchura Color

Código

Unidad 1 Rollo

152,4 cm negro mate

YTF78800

€/ml

82,14

€/m²

53,90

negro brillo

YTF78900

€/ml

82,14

€/m²

53,90

carbon mate metalizado

YTF78801

€/ml

89,44

€/m²

58,69

plata mate metalizado

YTF76800

€/ml

89,44

€/m²

58,69

MACtac Tuning Films Decoración integral de vehículos. Tuning films

Vinilo complejo polimérico de 175 micras, permanente y de 5 años (2,5 años el oro), de acabado muy impactante “”fibra de carbono””. Adhesivo tipo “”libre de burbujas””. Se debe calentar el film para aplicar en superficies convexas. Se retira fácilmente calentando. Decoración total o parcial de vehículos y de objetos diversos (ordenadores, teléfonos, etc.). Apto para todo tipo de formas (superficies planas, curvas, convexas, corrugadas y cóncavas). Se retira fácilmente calentando. El sistema Bubble free facilita la aplicación. Adhesivo Permanente disolvente. Incoloro

1 Rollo = 25 m

Anchura Color

Código

Unidad 1-24 m

1 Rollo

152,4 cm Fibra de carbono negro

YTF1088

€/ml

42,94

37,79

€/m²

28,18

24,79

Anchura Longitud Color

Unidad 1 Rollo

152,4 cm 5 m Cepillados metalizados

€/m²

29,30

€/Rollo

223,27

| 1.5 Para realizar su pedido desde España llame al 936 569 040 desde Portugal al 22 377 9041 si deseamás información visite www.spandex.es

Vinilos para Rotulación

Oracal ® Serie 975 Premium Structure Cast Película PVC fundido con siete diferentes superficies estructuradas para vehículos Película PVC fundido multicapa de 150mi con siete diferentes superficies estructuradas y en diferentes colores. Este material ofrece una excelente estabilidad dimensional y conservación del brillo pudiendo ser utilizado para vehículos. Esta serie ha sido desarrollada en particular para decoraciones de alto valor en vehículos y para cumplir los requisitos más exigentes respecto a la capacidad de carga y durabilidad. Puede emplearse también sobre fondos curvados, ondulaciones y sobre remaches. Una vez aplicado el material puede ser retirado con ayuda de utensilios apropiados. Adhesivo Poliacrilato solvente, reposicionable, permanente y transparente Grosor 150μ Temperatura de servicio –50°C~110°C Durabilidad Metálicos 3 años / resto 5 años

Referencia

Color 975CA - Carbon

Referencia 975HC-090 975HC-091 975HC-192 975HC-933 975CR-070 975CR-080 975CR-622

Color

Panal Gris Plata

975-000 975-010 975-070 975-080 975-090 975-091 975-093 975-305 975-536

Carbono Transparente Carbono Blanco Carbono Negro Carbono Marrón Carbono Gris Plata

Panal Oro

Panal Azul Profundo Metálico Panal Gris Hojalta Metálico 975CR - Crocodile

Cocodrilo Negro Cocodrilo Marrón

Carbono Oro

Carbono Antracita

Cocodrilo Verde Abeto 975CO - Cocoon

Carbono Rojo Geranio Carbono Azul Medio 975BR - Brushed Cepillado Gris Plata

975CO-070 975CO-090

Crisalida Negro

Crisalida Gris Plata 975DN - Dune

975BR-090 975BR-091 975BR-192 975BR-932 975BR-933

Cepillado Oro

975DN-070 975DN-080

Duna Negro

Cepillado Azul Profundo Metálico Cepillado Gris Grafito Metálico Cepillado Gris Hojalata Metálico 975HC - Honeycomb

Duna Marrón 975EM - Emulsion

975EM-070 975EM-090

Emulsión Negro

Emulsión Gris Plata

975HC-070

Panal Negro

1 Rollo = 50 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-24 m 25-49 m

1 Rollo

152,4 cm todos

€/ml

74,66 67,19 63,46

59,73

€/m²

48,99 44,09 41,64

39,19

1.6 |

Vinilos para Rotulación

Rotulación

Vinilos para

Films fundidos de larga duración

Avery Dennison ® 900 Super Cast Una nueva generación de vinilos fundidos de alta calidad

Avery Dennison ® 900 Super Cast es un vinilo de alta calidad y con alto brillo con una gran durabilidad y que ofrece excelentes resultados en aplicaciones en el exterior. Está indicado para ser aplicado sobre superficies planas, con o sin remaches, superficies onduladas y curvas pronunciadas tanto cóncavas como convexas. El 900SC blanco brillo y el 920SC blanco mate se fabrican con un papel soporte azulado para facilitar su descarte. El Avery Dennison ® 900 Super Cast es ideal para rótulos en vehículos, rotulaciones integrales de vehículos, grafismos en vehículos de policía y emergencias, rotulación direccional, cristales y rótulos comerciales. El método para su correcta aplicación lo puede encontrar en el boletín técnico 3.9 de Avery Dennison ® . Adhesivo Acrílico, permanente Grosor 50µ Temperatura de servicio -50°C~110°C Durabilidad Blanco/negro 12 años; colores/transparente 10 años; metalizados 6 años

1 Rollo = 50 m

Anchura Perforado Color

Unidad 1-9 m 10-49 m 1 Rollo 2 Rollos 3 Rollos 5 Rollos

38 cm *

b/n/t

€/ml

7,65

7,19

6,35

6,31

6,07

5,78

€/m²

20,13 18,92 16,71 16,61 15,96 15,20

61,5 cm

b/n/t

€/ml

11,34 10,66

9,41

9,36

8,99

8,56

€/m²

18,44 17,33 15,30 15,21 14,62 13,92

colores

€/ml

12,93 12,28 10,73 10,67 10,25

9,76

€/m²

21,02 19,97 17,45 17,35 16,67 15,87

metalizado

€/ml

14,18 13,33 11,77 11,70 11,24 10,71

€/m²

23,06 21,67 19,14 19,02 18,28 17,41

123 cm

b/n/t

€/ml

22,65 21,29 18,80 18,69 17,96 17,10

€/m²

18,41 17,31 15,28 15,19 14,60 13,90

colores

€/ml

25,85 24,56 21,46 21,33 20,50 19,52

€/m²

21,02 19,97 17,44 17,34 16,67 15,87

metalizado

€/ml

28,35 26,65 23,53 23,39 22,48 21,40

€/m²

23,05 21,67 19,13 19,02 18,28 17,40

| 1.7 Para realizar su pedido desde España llame al 936 569 040 desde Portugal al 22 377 9041 si deseamás información visite www.spandex.es

Vinilos para Rotulación

Oracal ® 951 Premium Cast Vinilo fundido de alta calidad, para aplicaciones a largo plazo

Película de PVC fundido de alto rendimiento con excelente estabilidad dimensional y óptimas características de corte y manipulación. Su superficie es altamente brillante. Esta serie ha sido desarrollada en particular para la manipulación sin problema en trazadoras de corte para rotulaciones, señalizaciones y decoraciones que deben cumplir requisitos extremos respecto a carga y durabilidad, siendo apta para la publicidad de alto valor en vehículos y medios de transporte. Excelente capacidad de adaptación también sobre remaches y ondulaciones. Adhesivo Poliacrilato solvente, permanente Grosor 50μ Temperatura de servicio –50°C~110°C Durabilidad Blanco/negro 12 años; Colores/transparente 10 años; Metalizados de 3 a 6 años en función del color

1 Rollo = 50 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-49 m 1 Rollo 2 Rollos 3 Rollos 5 Rollos

126 cm b/n/t

€/ml

10,93 10,38

9,84

9,29

9,02

8,74

€/m²

8,67

8,24

7,81

7,37

7,16

6,94

colores

€/ml

13,09 12,44 11,78 11,13 10,80 10,47

€/m²

10,39

9,87

9,35

8,83

8,57

8,31

metalizado

€/ml

14,74 14,00 13,27 12,53 12,16 11,79

€/m²

11,70 11,11 10,53

9,94

9,65

9,36

3M™ Scotchcal™ Serie 100 Vinilo fundido de altas prestaciones

Una gama de vinilos fundidos de alta calidad disponible en más de 120 colores. Scotchcal™ 100 ofrece excelentes propiedades para permanecer plano en plotters de mesa plana y permite un fácil descarte especialmente con texto pequeño. Su adhesivo especial le permite aplicar este material a partir de 4°C. Este vinilo altamente flexible está indicado para superficies curvadas, ondulaciones y remaches. Adhesivo Acrílico, transparente y permanente Grosor 50µ Temperatura de servicio –40°C~95°C Durabilidad Blanco/negro 10 años; colores 8 años; metalizados/transparente 6 años

1 Rollo = 50 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-49 m 1 Rollo 2 Rollos 3 Rollos 5 Rollos

122 cm b/n/t brillo

€/ml

22,67 20,40 19,04 18,59 18,36 18,14

€/m²

18,58 16,72 15,61 15,24 15,05 14,87

blanco/negro mate

€/ml

28,03 25,23 23,55 22,98 22,70 22,42

€/m²

22,98 20,68 19,30 18,84 18,61 18,38

colores brillo

€/ml

25,71 23,14 21,60 21,08 20,83 20,57

€/m²

21,07 18,97 17,70 17,28 17,07 16,86

colores mate

€/ml

28,03 25,23 23,55 22,98 22,70 22,42

€/m²

22,98 20,68 19,30 18,84 18,61 18,38

metalizados brillo

€/ml

28,03 25,23 23,55 22,98 22,70 22,42

€/m²

22,98 20,68 19,30 18,84 18,61 18,38

metalizados mate

€/ml

28,03 25,23 23,55 22,98 22,70 22,42

€/m²

22,98 20,68 19,30 18,84 18,61 18,38

1.8 |

Vinilos para Rotulación

Rotulación

Vinilos para

Films fundidos de media duración

Avery Dennison ® 800 Premium Cast Vinilo fundido intermedio, de alta calidad para aplicaciones a largo y medio plazo Avery Dennison ® 800 Premium Cast es un vinilo de alta calidad para aplicaciones a medio y largo plazo que ofrece una excelente estabilidad dimensional. Este vinilo puede ser utilizado en muchas aplicaciones tales como marcaje de vehículos y barcos, grafismos comerciales, grafismos en cristales y rotulación comercial. Para estas aplicaciones, el Avery Dennison ® 800 Premium Cast, se adapta tanto a curvas como ondulaciones además de superficies planas. El 800PC blanco y el 830PC blanco mate se suministran con un papel soporte azul para facilitar su descarte. Adhesivo Base acrílica, permanente Grosor 50µ Temperatura de servicio –40°C~110°C Durabilidad Blanco/negro 10 años; colores/transparente 8 años; metalizados 5 años

1 Rollo = 50 m

Anchura Perforado Color

Unidad 1-9 m 10-49 m 1 Rollo 2 Rollos 3 Rollos 5 Rollos

38 cm *

b/n/t

€/ml

3,95

3,75

3,28

3,26

3,13

2,98

€/m²

10,39

9,88

8,63

8,58

8,24

7,85

colores

€/ml

4,11

3,90

3,41

3,39

3,26

3,10

€/m²

10,82 10,28

8,98

8,92

8,58

8,17

metalizado

€/ml

4,51

4,28

3,74

3,72

3,58

3,41

€/m²

11,87 11,28

9,85

9,79

9,41

8,96

61,5 cm

b/n/t

€/ml

5,62

5,34

4,66

4,64

4,46

4,24

€/m²

9,14

8,68

7,58

7,54

7,25

6,90

colores

€/ml

5,98

5,68

4,96

4,93

4,74

4,51

€/m²

9,72

9,24

8,07

8,02

7,71

7,34

metalizado

€/ml

6,62

6,29

5,49

5,46

5,25

5,00

€/m²

10,76 10,23

8,93

8,88

8,54

8,13

123 cm

b/n/t

€/ml

11,24 10,68

9,33

9,27

8,91

8,49

€/m²

9,14

8,68

7,58

7,54

7,25

6,90

colores

€/ml

11,96 11,36

9,93

9,87

9,48

9,03

€/m²

9,72

9,24

8,07

8,02

7,71

7,34

metalizado

€/ml

13,25 12,59 11,00 10,93 10,51 10,00

€/m²

10,77 10,23

8,94

8,89

8,54

8,13

| 1.9 Para realizar su pedido desde España llame al 936 569 040 desde Portugal al 22 377 9041 si deseamás información visite www.spandex.es

Vinilos para Rotulación

Avery Dennison ® 777 Cast Film Nueva generación de vinilo fundido de alta calidad para aplicaciones a largo y medio plazo La nueva gama de películas fundidas de bajo coste Avery Dennison ® 777 Cast Film es la respuesta a las necesidades diarias del rotulista, permitiendo la fabricación de todo tipo de rótulos de alta calidad, tanto para aplicación en interiores como en exteriores, incluidas las aplicaciones sobre superficies moderadamente curvas y proyectos que exigen durabilidad. Esta serie ofrece una amplia gama de colores base e incluyen opciones en brillante, mate y metálico, todos ellos elaborados a partir de pigmentos orgánicos, de conformidad con los requisitos de REACH. Adhesivo Base acrílica, permanente Grosor 60μ Temperatura de servicio –40°C~110°C Durabilidad Blanco/negro 8 años; colores/transparente 7 años; metalizados 5 años

1 Rollo = 50 m

Anchura Color

Unidad 1-9 m 10-49 m 1 Rollo 2 Rollos 3 Rollos 5 Rollos

61,5 cm b/n/t

€/ml

4,14

3,77

3,31

3,23

3,19

3,11

€/m²

6,73

6,13

5,39

5,25

5,18

5,05

colores/metalizados

€/ml

4,37

3,98

3,50

3,41

3,36

3,28

€/m²

7,11

6,47

5,68

5,54

5,47

5,33

123 cm b/n/t

€/ml

8,27

7,53

6,62

6,45

6,37

6,20

€/m²

6,72

6,12

5,38

5,24

5,18

5,04

colores /metalizados

€/ml

8,82

8,03

7,06

6,88

6,79

6,62

€/m²

7,17

6,53

5,74

5,59

5,52

5,38

1.10 |

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online