kraks vejviser 1948 handelsvejviser ny version

Færoerne

VII — 4258

Real-Register

Real-Register.

Amtmand: Cai Å. V agn-H ansen, kst., Thors- harn. (Stiftamtmanden over Kbhvns Stift er tillige Stiftamtmand over Færoerne). Amtslæge: Overlæge T P D a h l. Apoteker: J A Jnu l, Tjaldur Apotek, Thors­ havn. Filialer i Tveraa og Klaksvig. Areal: 1398,9 km’. Banker og Sparekasser: FS roy a B anki (Færoernes Bank) Akts., Thorshavn, opr. ifølge Bekendtg. af 22. Febr. 1906. Aktiekapital og Reserver 1,800,000 Kr., der delvis ejes af Landmandsbanken i Kø­ benhavn. Bestyrelse: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw. M i­ tens, Thorshavn, Formand; Landsretssagf. B H usted-A n d er s en, Thorshavn; Bank­ direktør R ic h a rd Meyer, R., København; Postekspeditør P oul N o lsø e , Tveraa. Direktion: S v e n d H amm erby. Fæ ro Am ts S p a re k asse, Thorshavn, opr. 24. Aug. 1832. Direktører: C S JH D a n ie lse n , R. (adm ) og Em il O lsen. S jd v in n u b a n k in , P/f.,Thorshavn. Direktør: Cand. jur. T h o r s te in P etersen . Bestyrelse: Købmand Chr. Holm Jacob- Føi-mand; Johs. O lau s Jo e n se n , Skibssynsmand Jaco b Jo e n se n og Lærer R ik a rd Long, alle-af Thorshavn; Køb­ mand J M ic h a e l Jaco b sen , Klaksvig. N o rd o y a S p a rik a s s i,Klaksvig.,opr.1919. Bibliotek: Færo Am ts B ib lio tek , Centralbibliotek for Færøerne, Thorshavn, indeholder ca. 10,000 Bind og en Del Haandskrifter. Bibliotekar: S Fon. Dommer, se Sorenskriver. Elektricitetsværker: Tli or s h av n . Bestyrer: P o u l H an sen . K la k s v ig . Bestyrer: N M R asm u ssen . Vaag. Bestyrer: K H Lystbæ k. Exportnævnet for Ferskfisk: Hans Sund­ s t e i n , Formand; L e if W a a g s t e in ; S P P ete r s en jr. FSroya Flskimannafelag (Færøske Fiskeres Organisation). Foreningen, der tæller 3000 Medl., forhandler Fisk for dem af sine Med­ lemmer, som ønsker det. Formand: D K lein- Sekretær: R R asmussen. Hospitaler: Direktør for Hospitalerne paa Færøerne: Lagtingsdir. Lrsagf. Edw . Mi ten s. D ronn ing A lex an d rin es H o sp ital, Thorshavn, for 102 Patienter. Overlæge: T P Dahl. K la k s v ig S y g e h u s før 43 Patienter. Overlæge: V Stæ rm ose.

T v e ra a S y g e h u s for 12 Patienter. Sygehuslæge: Kredslæge K nud N y g aard F æ ro A m ts T u b e rk u lo se -S y g e h u s for 54Patienter. Overlæge: V ilh e lm M agnu ssen . Indbyggerantal. 1945: 29,178, deraf i T hors­ havn 4,390 og i Landkom m unerne24,788(1911 18,000, deraf i Thorshavn 2097). Konsulater i T horshavn: F inland : E d w . Mi te n s ; Frankrig: V ald . L ii t z e n , R.j Island: P å 11 O la fs so n ; Nederlandene: Sv. H am m e rb y ; Norge: Generalkonsul I h o r s t ø i n P e te r s e n ; Portugal: P S H a n se n ; Spanien: P o u l H a n se n ; Stor­ britannien: J H Bo o rm an , udsendt Konsul og R P B ro c k ie , Vicekonsul; Sverige: B Hu s te d-A nd er s en; i Tveraa: Spa­ nien: Ths. Fr. T h om sen . Lagtinget, hvis Forhold er ordnet ved Lov af 15. April 1854 (jvfr. Lov Nr. 124 af 28. Marts 1923), har 25 Medlemmer, hvoraf 20 er valgt i Kredse, medens 5 er valgt paa Tillægsman­ dater. Øerne er delte i 7 Lagtingskredse. Tinget er en raadgivende Forsamling. For­ mand: Købmand J F Ø re g a a rd . Lagtingets Kontor. Chef: Landsretssagfører Ed w. Mi t en s. Landboforening, Færoernes. Formand: Landbrugskonsulent H J Jacob ­ sen , Thorshavn. Landbrngsraadet paa Færøerne, Thorshavn. Oprettet i Henh. til Lov af 4. Maj 1937 Sysselmand K D ju rh u u s , Tveraa, For­ mand; Lagtingsmand J P D av id sen , Sand Næstformand; Landsretssagf. Edw. Mi tens, Thorshavn. Konsulent: Landbrugskandidat II J Jaco b sen . Landfoged. Denne er Politimester paa Øerne. Landfoged (Politimester): E V L and au kst., Thorshavn. ’ Litterære Selskab, Færøernes (Felagifl Var- oin). Formand: Realskolelærer R ik a rd Long, Thorshavn. Lærerforening. Færøernes. Formand: Real­ skolelærer R ik ard Long, Thorshavn. Museum: F æ r e is k e A n t i k v i t e t s - S a m lin g (H in f6 roy ska forngripargoym slan),Tho rsh avn . Direktør: Bibliotekar Fru P e tra D ju r­ h u u s. Oppebørselskontor, Færøernes. Chef: J A K N ic o la i s en , kst., Thorshavn. Politimester, se Landfoged. Postvæsenet staar under Generalpostdirektoratet i Kbhvn. Posttaksterne er de samme som for Danmark^ Postmester: C S JH D anielsen, R., Thors­ havn. ’ Provst: J Jo en sen , Thorshavn (under Kø­ benhavns Stift).

Skoler: F æ ro e rn e s S e m i n a r i u m, Thorshavn, til Uddannelse af Lærere og Lærerinder. Forstander: Chr. L iitzen. M ellem -o g R e a lsk o le n iT h O rs h a v n Overlærer: Chr. L iitzen. "" N a v i g a t i o n s s k o l e n , Thorshavn. Bestyrer: Jen s P a u n T D a li F æ r ø e r n e s F o lk e h ø js k o le (Foroya Fålkahåskiili),Thorshavn, opr 1899. Forstandere: J d an n e s av S k a r 5 i og R R a sm u s se n . Hånd els s k o le r. - Thorshavn. Forstander: Lærer S E Ma­ tras. - Trangisvaag. Forstander: Realskolelærer E rn st Hansen. T ek n isk e Skole r. - Thorshavn. Forstander: Overlærer Z acha­ ria s Sørensen. - Trangisvaag. Forstander: Realskolelærer E rn s t Hansen. - Klaksvig. Forstander: Smedemester I R asm ussen. Sorenskriver, (Dommer). Denne er Dommer, Foged og Skiftefor­ valter paa øerne, Overformynder og For­ mand i Overlandvæsenskommissionen og tor Ulykkesforsikrings-Raadet. Sorenskriver (Dommer): R J o h s . D y reb o rg . SPThorshavnnff’ Færøeraes C1*8^ * målfelag) Statens LandbrngsforsegpaaFærøerne har Ho­ vedstation i Højvig ved Thorshavn ® 116 og • i k ' u 1 ® $ 8. desuden ambulante Forsøg 115Bygder. Forsøgsleder: J H uusgaard. Statens Landbrugskonsulent for Færøerne: 0 J Jacobsen. Studenterkursus, opr. 1937. Leder: Cand. mag Ih om a s N ygaard. Sygekasser: Centralforeningen af Sygekasser paa Færøerne omlatter 38 Sygekasser. Formand: Joen K a sm u s s e n , Thorshavn, Telefonvæsen, Færøernes (Amtskommunalt). Driftbestyrer: Ingeniør L o u is Z a c h a ria - s en. Telegraf: Telegramtaksten imellemDanmark ogFæreerne ®re Pr- ^^»Fressetelegr. 14 Øre pr. Ord Telegrafbestyrer: J C O lsen. Turistforening, Færøernes. Formand: Købmand P e te r N o lso , Vaag. Ungdomsforening, Vaag. Formand: Købmand P e te r Nolsø.

INDEX

English translation o f the most Important trades with reference to the number of the trådes in the „Fag-Register“. Agency, Commission & Import Busi­ ness ....................................................... 2 Bakers ..................................................... g Banks ................................................ ' ’ *’ jq Boat Bailders....................................’ ’ ’ 8 Bookbinders.......................................... ’ 15 Booksellers and Stationers................. 18 Boots & Shoes........................................ 89 Breweries................... . W " 19 Bricklayers.......................... 71 Butchers................................ '. '.I'. 90a Carpenters............................................ 103 Clothiers & Outfitters.............”’ ’ ’ ”’ * 43 Coal and Coke............................. ” ’ ’ ’ 53 Confectioners................................57

Drapers.............................................. Electrical Artlcles......................... Engineers......................................... Engines ...'...................................... Feåthers ............................................ Fish .-............................................. Fishing Companies....................... Furniture........................................ General Merchants......................... Groceries.......................................... Hardware.......................................... Herring meal.................: ................ Herring Oil........................................ Ice Factories......................... .......... Import & Export Businesses . . . . Insurance ............................... Manufacturing Joiners................... Margarine...........................

Newspapers &Periodical Publications Oil..............................

7 76 62 77a 78 57a 17

™ lor8...................................................... 90 Tanners ................ ., ...................... Tiinber.............-.........................102 Tinmen....................................................... 74 Tobacco......................................100 Whaling Companies and -stations.'. 46 Une traduction francalsedes pro­ fession les plus importantes avec le nnméro des professions dans le „Fag-Register" Artlcles pour l’électrieitø................... 31 Assurance.................................................. 5 Automobiles...................................................g A vocates.................................................. gi Banques................................... jq Bois de charpente & bois de con- stm etion..............................................102 Bouchers.................................. ^ 90a Boulangers................................«

. . . 49 Painters......................... ..,

. . . 37 Petroleum................................................ Preserved Provisions................... Printers................................ . . . 36 Savings Banks.................................. Ship L’handlers ...................................... Ship Repaircrs........................................ S h ip -yard s....................... Shop Fittings.......................... ............. Skins..................................• 19a 88a 92 . . . 47 Sm iths....................................................... Soap manufacturers........... 80 93 Xn 84a 85 86 88 . . . 83 . . . 84 ... 51 Solicitors & Barristers....................." Steamship Companies & Shipping Agendes.................................. 28 Stone Masons.......................................... 96 . . . 66 97 81

Mineral Waters................................. .. 69