UPM-Biofore-Magazine-1-16-GER

Inspiration durch Innovation und Kollaboration

BIOFORE IST DAS WELTWEITE UNTERNEHMENSMAGAZIN DER UPM-KYMMENE CORPORATION

ImNovember fand in Helsinki das Slush statt, eines der weltweit größten Events für Start-ups. Über 15.000 Teilnehmer aus aller Welt, darunter Existenzgründer, Anleger und Journalisten, waren vor Ort. Auf dem Slush treffen ein Höchstmaß an Innovation, Kollaboration und Ambition aufeinander – Themen, die wir auch in der aktuellen Ausgabe unseres Magazins „Biofore“ aufgegriffen haben. Veranstaltungen wie das Slush bieten uns eine hervorragende Gelegenheit, einmal innezuhalten und zu überlegen, wo wir uns in Bezug auf neue Ideen, Technologien undMaterialien befinden. Auf demdiesjährigen Slush drehte sichmit den Schwerpunkten biobasierteMaterialien und Kreislaufwirtschaft alles umnachhal- tige Entwicklungen. Den zahlreichen Besuchern, die sich vor der Green Stage eingefunden hatten, wurden die Visionen von UPM für ein nachhaltiges Wachstumund neue Kooperationsmöglichkeiten vorgestellt. Mehr zu unseren Erlebnissen auf dem Slush erfahren Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 20–21. Bei UPMhat Innovation immer zwei Gesichter. Auf der einen Seite steht die eigenfinanzierte Forschung und Entwicklung, auf der anderen Seite stehen Entwicklungen, die durch Kollaboration zustande kommen. Unsere Partner profitieren gleich inmehreren Geschäftsbereichen von Gelegenheiten zur Kollaboration und Inno- vation, wie beispielsweise der Nutzung von Patenten und Technolo- gien, die nicht in unseren Kerngeschäften zumEinsatz kommen. In dieser Ausgabe werden neben unseren Innovations- und Nachhaltigkeitsbestrebungen imWerk im chinesischen Changshu auch die Vorzüge der neuen Papiermaschine herausgestellt, die unser Produktportfolio für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum erweitert. Jyrki Ovaska, Executive Vice President, Technology, zufolge entstehen die maßgeblichsten Innovationen dann, wenn die Grenzen der herkömmlichen Industrie überschritten werden. Durch das Erschließen neuer Bereiche ergeben sich ganz neue Möglichkeiten für die Kollaborationmit führenden Anbietern, Forschungsinstituten und anderen Unternehmen (S. 15). Die Entschlossenheit, der Mut und die Neugier junger Existenz- gründer auf dem Slush habenmich zutiefst beeindruckt und inspi-

ABONNIEREN SIE UNSERE PRESSEMITTEILUNGEN UNTER www.upm.com/media

TWITTER @UPM News, www.twitter.com/ UPM News

UPM – The Biofore Company UPM möchte die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und innovationsgesteuerte Zukunft führen. Die sechs Geschäftsbereiche unseres Unternehmens sind: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) und UPM Plywood. Unsere Produkte bestehen aus nach- haltig gewonnenen, erneuerbaren Rohstoffen, womit wir einen Gegenpunkt zu nicht erneuerbaren Materialien auf fossiler Basis setzen. Unsere Geschäftsansätze sind ganz auf Innovation und Nachhaltigkeit abgestimmt. Bei der Entwicklung von Biokraftstoffen, Bioverbundstoffen und Biochemikalien spielen wir unser umfassendes Know-how und unsere starke Position in der Wertschöpfungs- kette der Forstbiomassengewinnung und -verarbeitung aus. Wir handeln nach unseren Grundwerten: „Einander vertrauen“,

LINKEDIN www.linkedIn.com/ company/ UPM-Kymmene

YOUTUBE www.youtube.com/ upmdotcom

FACEBOOK www.facebook.com/ UPMGlobal

riert. Mit dieser Ausgabe möchte ich Sie dazu inspirieren, die Chancen, die Kooperation und innovative Denkan- sätze versprechen, wahrzunehmen. Nun wünsche ich all unseren Lesern und Leserinnen ein erfolgreiches neues Jahr mit viel Inspiration.

Elisa Nilsson Vice President, Brand and Communications, UPM

„Gemeinsam erfolgreich sein“ und „Mutig Neues schaffen“.

1/2016  | 03