UPM-Biofore-Magazine-1-16-GER

I N H A L T

10

03 EDITORIAL

04 INDUSTRIELLE REVOLUTION 2.0

Knapp 18 Millionen europäische Arbeitsplätze machen deutlich: Die Biowirtschaft ist ein bedeutender wirtschaftlicher Faktor. 30 Das UPM Werk in Changshu verbraucht weniger Wasser und Energie pro Tonne Papier als alle anderen chinesischen Papierfabriken.

06 INHALT

08 IN TIME

10 FÖRDERUNG DER EUROPÄISCHEN BIOÖKONOMIE

Wir leben in einerWelt, in der die Abhängig- keit von fossilen Brennstoffen stark ist. Der wachsende Erfolg von Bioökonomie lässt auf einenWandel hoffen.

30

Das UPM Werk in Changshu verbraucht

weniger Wasser und Energie pro

14 MIT VEREINTER KRAFT FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT

Tonne Papier als alle anderen chinesischen Papierfabriken.

Finnland setzt erneut auf seine traditi- onelle Vermögensquelle. Weit über die Hälfte aller erneuerbaren Innovationen des Landes gehen aus denWäldern hervor.

UPM baut in Uruguay bereits seit einem Vierteljahrhundert Eukalyptus für die Zellstoffher- stellung an. Durch eine lang- fristige Überwachung wird die nachhaltige Bewirtschaftung der Plantagen sichergestellt.

15 DIE NEUE GRÜNE WELLE

52

UPM fördert neue Bioökonomie-Projekte sowohl durch eigene Investitionen als auch durch internationale Zusammenarbeit.

17 INNOVATIONEN FÜR EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT

22 Die Klimakonferenz in Paris weise der Wirtschaft den Weg, meint der finnische Landwirtschafts- und Umweltminister Kimmo Tiilikainen.

Durch wegweisende Forschung und Entwicklung steht UPM imBereich Bioökonomie ganz vorne.

18 SAUBERER STADTVERKEHR DURCH DIESEL AUF HOLZBASIS

UPM schließt sichmit Experten zusammen, umBusse in Helsinki versuchsweise mit Diesel auf Holzbasis zu betanken.

20 SLUSH FÖRDERT DAS GRÜNE WACHSTUM

Das Slush, eine der weltweit bedeutendsten Veranstaltungen imBereichWachstum und Technologie, erstrahlte dieses Jahr ganz in grün.

06 | BIOFORE