La Solution Pneumatique

P

L A S O L U T I O N PNEUMATIQUE

L A S O L U T I O N PNEUMATIQUE

DES OUTILS A COUPER LE SOUFFLE Clés à chocs, outils d'usinage, perceuses, polisseuses, ponceuses, depuis plus de 30 ans, PTS met "l'air dans tous ses états". Outils ergonomiques pour les tâches complexes d'assemblage, de vissage, de perçage et d'usinage. PTS est reconnue pour la robustesse et la fiabilité de ses outils.

RIVETEUSES

CLÉS À CLIQUET

VISSEUSES

CLÉS À CHOCS

BURINEURS

MEULEUSES

PONCEUSES

PERCEUSES

DISQUEUSES POLISSEUSES

AUTOMOBILE

INDUSTRIE

SOMMAIRE Les clés à cliquet ............................ page 10 Les clés à chocs............................... page 16 La gamme S1 ........................... page 18 La gamme ATEX .....................page 21 La gamme IAR ........................page 22 La gamme ALU .......................page 24 La sélection AUTO ..................page 26 La gamme clés angulaires .....page 27 La gamme Metallic .................page 27 Les accessoires ......................page 33 Les marteaux burineurs..................page 36 Les dérouilleurs...............................page 40 Les ponceuses .................................page 44 Les disqueuses ................................page 56 Les polisseuses ...............................page 64 Les meuleuses - tronçonneuses .....page 68 Les perceuses..................................page 82 Les visseuses...................................page 90 Les outils coupants..........................page 98 Les outils spécifiques .................... page 105 PEA................................................. page 116 Index .............................................. page 120

BÂTIMENT

GARANTIE

LA GARANTIE « SAM APPAREIL ET MACHINE » Garantie avec limitation de durée dans le temps, sur les outils techniques, appareils et machines utilisés dans des conditions normales (voir paragraphe application). Les produits avec le logo SAT sont garantis 1 an. Les produits avec le logo SAT M5 sont garantis 5 ans. Au-delà de cette durée, les réparations et remplacements sont soumis à l’acceptation du client et font l’objet d’un : · « Forfait Echange Minute » pour un produit similaire reconditionné, · ou d’un devis pour réparation. A titre d’exemple, cela concerne notamment : les appareils électriques, électroportatifs, électroniques, pneumatiques, hydrauliques, outils de métrologie, outils dynamométriques,… LA GARANTIE « SAM CONSOMMABLE » SAM Outillage conçoit, sélectionne et commercialise des produits consommables de qualité pour un usage professionnel. Les produits de cette catégorie se détériorent ou s’endommagent du fait de leur utilisation (phénomène d’usure normale), ils ne sont donc pas échangés. A titre d’exemple, cela concerne notamment : · les outils de coupe ou d’enlèvement de matière (outils réaffûtables [forêts, lames de scie ou de couteaux,…], les outils d’abrasions [meules, disques de ponçage, d’ébarbage ou de tronçonnage,…], limes, râpes,…) · les embouts de vissage, · les textiles... LA GARANTIE « SAM OUTIL » Garantie sans limitation de durée, sur les outils à main utilisés dans des conditions normales (voir paragraphe application). S’applique aux pièces défectueuses (déformation, rupture, etc...) ou présentant une usure prématurée (confirmée par l’expertise des services techniques de SAM Outillage). Tout au long de ce catalogue, visualisez la garantie applicable à chacun des produits PTS

La société SAM OUTILLAGE est adhérente d’Ecosystem

Adhérent pour la collecte, la dépollution et le recyclages des appareils électriques et électroniques usagés, au sein de l’éco-organisme ecosystem.

Les prix de vente H.T conseillés n’incluent pas le montant de l’éco-participation DEEE que vous retrouverez dans nos tarifs, devis et factures (applicable uniquement en France métropolitaine + DOM / TOM).

La société SAM OUTILLAGE est adhérente à Valdelia qui collecte et recycle les déchets d’ameublement de tous les professionnels du territoire.

Retrouvez les tarifs de chaque article sur notre site internet sur l’ensemble des 10 000 articles.

LES BÉNÉFICES CLIENTS A l'aide de ces 9 pictogrammes PTS vous fait bénéficier de tout son savoir-faire.

T

E

E M E N

S A N C

S

É

N S

P

E

T

T

É

S

V I

U I

U

T

M

R

R

O

R I

T I

T I

E

Q

O

B

P

M I

T

R

F

F

/

A

M

T

C

A

U

+

A

I

E

R

N

S

O

-

P

U

C

U

O

D

I

B

D

D

I

O

D

G

B

C

R

P

I

É

V

E

+

A

N

D

I

+

-

B

N

E

+

C

D

L

E

O

N

S

O

O

D

O

E

É

E

P

D

E

E

C

R

R

P

T

S

DEPUIS PLUS DE 30 ANS

, L'AIR DANS TOUS SES ÉTATS

a bâti sa réputation autour de ces 3 domaines de prédilection :

l'assemblage, l'enlèvement de matières et la coupe. • L' assemblage avec ses gammes de clés à chocs, cliquets, visseuses • L' enlèvement dematières avec ses lignes de meuleuses, ponceuses, perceuses • La coupe qui regroupe pinces coupantes, cisailles, tronçonneuses, scies... La Qualité PTS est lemélange de performance produit combiné à une technicité éprouvée. Cela se traduit par un programme très riche avec la conception de produits aux plages de travail très larges, de tailles réduites, ergonomiques, maniables, polyvalents, astucieux et pouvant être utilisés dans des environnements exigeants.

Tout cela à des prix compétitifs.

2

LE CHOIX 14 familles de produits 250 références de machines et 866 accessoires Couvrent toutes les applications S'adaptent à tous les niveaux d'usages

UNE MARQUE AU COEUR DE VOS PRÉOCCUPATIONS Respect des normes et des directives européennes Réduction des T.M.S. Atténuation du Bruit - Vibrations Diminution du poids Services : SAT minute.

L'INNOVATION PEA Clé à chocs ORV (desserrage uniquement) Machines ATEX

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

3

DEPUIS PLUS DE 30 ANS

,CE QUI NOUS DÉFINIT...

UNE TECHNICITÉ ÉPROUVÉE

La réputation de PTS s'est construite sur une technicité éprouvée qui, depuis plus de 30 ans ne varie pas.

Cahier des charges exigeant pour tous les produits :

. une sélection rigoureuse des matières premières, . des roulements et des engrenages de qualité, . des usinages effectués selon les tolérances les plus contraignantes.

UNE FINITION, UN CONFORT Ce sont les deux autres critères cités par nos clients à propos de notre marque. Finition aboutie : . des produits bien pensés, notamment le logement à 2 étages des organes de réglage sur les clés à chocs de la gamme IAR (inverseur arrière). Confort, surtout lors de périodes d'utilisation prolongée : . des matières à la pointe, ce qui se fait de mieux : élastomère, caoutchouc nitrile..., . le parti pris de l'ergonomie : poignée pleine main *** ..., . la recherche d'une bonne répartition des masses pour un bon équilibrage. Technologie dans l'air du temps : . les principes techniques les plus aboutis selon le bénéfice technique attendu (montage step * , planétaire ** dans la gamme ponceuse par exemple), . le panel de technologie adapté à votre besoin : par exemple nos visseuses proposent 3 variantes (coupure d'air, directe et ajustable), . l'intégration de principes utiles : comme par exemple la mise à disposition de l'air sec sur certaines ponceuses évite ainsi la contamination des surfaces poncées.

* Ce processus de montage permet le logement de toutes les pièces en sous-ensemble homogène et indépendant. Cela engendre une meilleure compacité (gain de place de 20%). Les pièces en mouvement sont toutes ajustées dans le même sens ce qui procure une plus grande durabilité. ** Les pièces se meuvent comme le mouvement des planètes. Cela permet l'atteinte de grande vitesse, et/ou de grand couple. Cette technique nécessite l'emploi de pièces avec des usinages de grande qualité qui réduisent mécaniquement les vibrations engendrées. *** Cette poignée au profil très étudié assure un enveloppement complet de la main (paume + phalanges) et facilite le positionnement de l'index. Elle réduit l'effet casse poignet et optimise le confort quelque soit la taille de la main.

4

UNE DÉMARCHE RESPONSABLE

PTS porte ses efforts tout particulièrement dans 3 domaines : La réduction du poids de nos appareils : nous privilégions le choix d'alliages procurant un gain de poids. Si la technologie s'y prête, nous recourons à des carters composite qui présentent l'avantage de réduire la charge de l'appareil et de contribuer à l'amélioration de l'isolation contre le froid.

La limitation du bruit : lorsque l'environnement technique le permet, nous intégrons à nos machines un design adapté et une gaine d'échappement d'air réductrice de bruit.

L'atténuation des vibrations : une sélection rigoureuse des matières premières, le design des machines composites, l'usinage des pièces selon les tolérances les plus strictes conduisent à présenter des coefficients d'émission réduits. Enfin, PTS soucieuse du confort de ses utilisateurs est en mesure de se déplacer sur site afin de réaliser l'analyse vibratile de chaque poste de travail. Notre philosophie : une amélioration constante de nos machines pour faciliter les conditions de travail.

ET SI CELA N'EXISTE PAS … LE CRÉE

S

E

R

E

V

E

R

Y

L

N

O

U L

E

S

E

G

A

R

D

R

E

E

S

S

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

5

CE QUI NOUS DIFFÉRENCIE... NOS TECHNIQUES SPÉCIFIQUES DEPUIS PLUS DE 30 ANS

Des disqueuses et tronçonneuses réversibles pour choisir l’orientation de l’étincelle et travailler en toute sécurité.

Notre solution complète de rénovation des optiques de phare en polycarbonate.

Moteur en ligne, système de frappe avec effet anti-réaction.

Variateur digital. Raccord tournant. Echappement orientable.

Démonte pneu forte puissance facilité d'usage

Carter orientable et verrouillage sans outil.

DES OUTILS ADAPTÉS À VOS BESOINS ACTUELS ET FUTURS.

Douilles bi-énergie pour utilisation manuelle et à chocs en toute sécurité.

Ecrou rapide pour montage

des meules sans outils.

6

GAMME CLÉ À CHOCS S1 avec son point d'équilibrage Y.

Y

GAMME MINI des outils mini pour accéder dans le toujours plus petit.

PTS ASSISTANCE TÉL. +33 (0)4 77 92 25 84

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

7

LE SERVICE QUI CHANGE TOUT !

PRINCIPE DU FORFAIT ÉCHANGE MINUTE

La période de garantie « SAM Appareil et Machine » de vos outils techniques utilisés dans des conditions normales est dépassée ? Sans attendre la réception de votre outil technique (clé dynamométrique, outil de métrologie…), de votre appareil (électrique, électronique…) ou de votre ma chine (outil pneumatique, outil hydraulique...) pour expertise dans nos ateliers et la validation de notre devis de réparation par vos soins, nous vous propo sons l’envoi immédiat d’un produit équivalent sur la base d’un coût forfaitaire indiqué par l’équipe du SAT'. Dès validation de votre accord mail, un matériel similaire reconditionné* est préparé et vous est expédié. 3 BONNES RAISONS DE CHOISIR LE FORFAIT ÉCHANGE MINUTE • Rapidité : un outil, un appareil ou une machine de la même référence, ou équivalent, livré en 24 heures** sur le lieu de votre choix. • Facilité : le retour du matériel défectueux est simplifié par SAM Outillage, vous réutilisez l’emballage du produit livré pour nous réexpédier le matériel défectueux***.

5. Livraison sous 24h ** à l’endroit de votre choix.

4. Préparation immédiate d’un outil technique, d’un appareil ou d’une machine reconditionnée * avec une garantie de 6 mois offerte.

3. Nos équipes collectent vos informations pour valider l’échange minute.

• Sécurité : les composants essentiels de l’outil, de l’appareil ou de la machine livré ont été révisés à titre préventif dans nos ateliers et vous bénéficiez d’une extension de garantie de 6 mois. Besoin d’informations complémentaires sur le Forfait Echange Minute ? Nos équipes du Service Assistance Technique sont joignables au :

2. Appelez-nous au +33 (0)4 77 92 13 00.

+33 (0)4 77 92 13 00

SATMINUTE @ SAM.EU OU

pour vous : • indiquer les modalités pratiques de nos prestations de services SAM, • conseiller sur vos choix, • proposer l’emploi de consommables appropriés (huile, filtre,...).

1. Un de vos outils techniques, appareils ou machines est défectueux.

* Après acceptation de votre part des clauses de l’Échange Minute envoyées par e-mail. ** Sous 24 heures sur 95% du territoire métropolitain. *** Selon les instructions communiquées dans le colis de livraison.

8

6. Retour du matériel défectueux pris en charge par SAM. ***

Nous échangeons votre outillage par un équipement ou matériel similaire sous 24h FORFAIT ÉCHANGE MINUTE :

en france métropoltaine.

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

9

LES CLÉS À CLIQUET ET CLÉS À CHOCS

VITESSE CONFORT TECHNOLOGIE

10

LES 1000 ET UN DÉTAILS… Afin de tenir compte de vos nouvelles préocupations et satisfaire vos besoins aus si bien dans les domaines de l'automobile que ceux de la maintenance industrielle et du bâtiment. PTS décline son offre Clés à chocs en 4 lignes produits composées de carter alu, métallique et composite jusqu'à notre fameuse ligne baptisée S1. C'est pourquoi, selon les modèles proposés, nous avons porté nos efforts soit sur la technologie avec de nouveaux alliages de moteurs pour l'amélioration du rapport poids/puissance, sur le confort avec la mise au point d'une poignée de grand confort et sur la vitesse avec la sélection de roulements de haute qualité ou de pièces usinées selon les tolérances les plus contraignantes formulées par nos ingénieurs. Nous avons voulu également fournir des produits très pointus comme la clé à cliquet 1031P petite merveille de fiabilité, dont la broche est guidée par 2 roulements à aiguilles avec un réducteur de vitesse à double rangée de satel lites.

E

S A N C

É

T

S

V I

T

U I

R

T I

O

P

R

F

/

C

A

N

U

S

P

+

O

D

C

D

P

I

+

D

O

E

D

E

R

O

P

O

R

P

T

S

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

< 11

LES CLÉS À CLIQUET

Mini clé à cliquet gainée 1/4'' - 3/8''

Clé à cliquet gainée 1/4''

Mini Clé à cliquet gainée 1/4''

1020

SATN1020-47

1039P

1024GP

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

T

E M E N

R

B

F

M

A

O

I

B

C

L

N

E

E

T

T

POLYVALENTE Son carré d'entraînement 1/4''-3/8'' apporte la solution à de nombreux problèmes de serrage sur les organes mécaniques difficiles d'accès. Clé à cliquet à encombrement minimum pour les accès délicats. Universelle grâce à son carré d'entraînement 1/4''- 3/8'' et sa tête porte-embouts de vissage. Echappement arrière. Gainage ergonomique. Tête protégée.

E M E N

E M E N

R

R

B

B

T

I

U

F

F

R

M

M

-

B

D

E

A

A

O

O

I

I

B

B

C

C

L

L

N

N

E

E

E

E

COMPACTE La tête du cliquet a été dessinée afin de bénéficier d'un faible encombrement pour un accès facile en milieu étroit. CONFORTABLE Le design du manche est étudié selon le profil de la paume de la main. Ce profil permet de disposer d'une zone pour le pouce et d'une butée pour l'index ce qui permet un excellent maintien lors de son fonctionnement avec deux doigts. FIABLE Le montage en 'O' permet de positionner tous les organes et surtout les roulements à aiguilles sur le même axe ce qui assure une grande fiabilité du cliquet. Ce montage protège la tête de la poussière et particules risquant d'endommager le mécanisme. A utiliser pour les opérations de maintenance et celles de montage-démontage. Corps en composite. Le montage du cliquet en 'O' permet un logement réduit de la tête du cliquet ce qui donne un serrage optimal et doux. Levier de démarrage progressif. Echappement arrière sur silencieux avec raccord tournant.

PETITE La plus petite clé à cliquet 1/4'' du programme PTS adaptée à un usage régulier. PRÉCISE Elle bénéficie d'une conception spécifique pour le logement de la tête du cliquet afin d'assurer une qualité de serrage optimale. CONFORTABLE Sa longueur de 130mm lui permet d'accéder aux endroits les plus difficiles. Idéal pour les espaces réduits de type tableaux de bord, moteur, panneaux de carrosserie mais aussi pour les zones de travail sans accès frontal. Mini clé à cliquet avec poignée ergonomique. Gainage anti-dérapant. Echappement arrière sur silencieux. Levier de commande progressif pour un réglage facile du débit.

Coffret clé à cliquet + accessoires

1020-91P

GARANTIE

Composition : Coffret composé de la clé à cliquet 1020 (clé à cliquet à encombrement minimum pour les accès délicats). Son carré d'entraînement 1/4''-3/8'' apporte la solution à de nombreux problèmes de serrage sur les organes mécaniques difficiles d'accès. Ce coffret multifonctions répond à la plupart des besoins de vissage, douilles 1/4'' (5,5 à 14mm), embouts de vissage 1/4'' Torx ® , Phillips ® , Pozidriv ® , plats et accessoires d'entraînement.

Coffret accessoires

1020-91N

Grâce à la qualité des roulements insérés c'est un cliquet précis. Il est destiné aux accès difficiles, la réparation de petites pièces et l'assemblage d'éléments de tailles réduites. L'AVIS DE L'EXPERT

GARANTIE

Coffrets multifonctions répondant à la plupart des besoins de vissage. Composition: Douilles 1/4" (5,5 à 14 mm), embouts de vissage 1/4" Torx ® , Phillips ® , Pozidriv ® , plats et accessoires d'entrainement.

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1020 - 1020-91P

MODÈLE 1039P

MODÈLE 1024GP

1/4" 3/8" RACCORD ALIMENTATION

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

41

113

41

113

34

108

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

850

155x57x40

200

196x40x50

260

130x37x29

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,3

0,500

6,2

0,500

6,3

0,450

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

85

2,6

79

1,8

89

0,4

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

12

LES CLÉS À CLIQUET

Cliquet à chocs composite 3/8''

Clé à cliquet composite 3/8''

Mini clé à cliquet gainée 3/8''

1032

1031P

1025GP

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

T

T

T

E M E N

E M E N

E M E N

É

T

V I

R

R

R

A

T I

E

B

B

B

T

I

U

P

F

F

F

R

M

M

M

-

B

C

D

E

+

A

A

A

P

É

O

O

O

U

I

I

I

R

D

S

B

B

B

C

C

C

I

D

É

E

L

L

L

N

N

N

C

N

O

E

E

E

E

E

E

O

P

R

CONFORTABLE Le design du manche est étudié selon le profil de la paume de la main. Ce profil permet de disposer d'une zone pour le pouce et d'une butée pour le pouce ce qui permet un excellent maintien lors de son fonctionnement avec deux doigts. FIABLE Le montage en 'O' permet de positionner tous les organes et surtout les deux roulements à aiguilles sur le même axe ce qui assure une grande fiabilité du cliquet. Le logement cadre/cliquet bénéficie d'un traitement spécial afin de le rendre plus résistant à la poussière et aux particules. Ce cliquet est destiné à toutes vos opérations de maintenance dans les espaces confinés, il est aussi à destination de la maintenance

PUISSANTE Elle dispose de deux atouts précieux, rare sur le marché, une taille réduite mais nullement pénalisée par une motorisation faible puisque son moteur de 34 Nm apporte la puissance nécessaire lorsque l'on a peu d'accès sur une pièce étroite. PRÉCISE Elle bénéficie d'une conception spécifique pour le logement de la tête du cliquet afin d'assurer une qualité de serrage optimale. CONFORTABLE Sa longueur de 130mm lui permet d'accéder aux endroits les plus difficiles. A utiliser pour les opérations de montage-démontage et pour les cas ou l'accès frontal est difficile, presque quasiment impossible. Mini cliquet avec poignée ergonomique. Tient dans la paume de la main. Gainage anti-dérapant. Echappement arrière sur silencieux. Conception spécifique pour le logement de la tête du cliquet afin d'assurer une qualité de serrage optimale.

PRÉCIS Ce cliquet fonctionne en mode 'clic-push'; son système de frappe lui procure un effet anti-réaction et ses roulements à aiguilles assurent une grande précision. RAPIDE 3 fois plus rapide qu'une clé à cliquet traditionnelle, c'est l'outil idéal pour les grands éléments de fixation. C'est l'outil indispensable pour faire face aux nouvelles contraintes techniques en matière de mécanique. Doté d'un équipement complet: gainage ergonomique, échappement arrière sur silencieux, variateur de couple/vitesse. Pour un bon usage, il dispose d'une zone pour le pouce et d'une butée pour l'index ce qui permet un excellent maintien. Cette clé couplée avec l'accessoire flexible multi-flux (Réf. 19015 MF) régule le débit à 200 ou 400 l/mn et économise la puissance du compresseur et peut engendrer jusqu’à 20 % de gain de consommation d’air.

automobile, poids lourds et carrosseries. Cliquet compact avec gainage ergonomique. Echappement arrière sur silencieux. Raccord d'alimentation tournant (360°). Doté d'un variateur couple/vitesse. Reconnue pour son ergonomie parfaite.

Petite merveille d'horlogerie, la broche est guidée par deux roule ments à aiguilles avec un réducteur de vitesse à train épicyloïdale. Son variateur ajustable à deux doigts est vraiment le must. L'AVIS DE L'EXPERT

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1032

MODÈLE 1031P

MODÈLE 1025GP

3/8"

1/4"

3/8"

1/4"

3/8"

1/4"

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

122 600

113

41

113

34

108

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

280x58x46

200

196x40x50

200

130x37x29

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,3

1,300

6,2

0,500

6,3

0,450

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

86

1,2

79

1,8

89

0,4

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

13

LES CLÉS À CLIQUET

Cliquet à chocs composite 1/2''

Clé à cliquet composite 1/2''

Clé à cliquet gainée 3/8''

1044P

1042GP

1033

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

T

E M E N

É

T

T

V I

R

A

R

T I

E

O

T

B

I

U

F

P

F

R

M

-

B

C

D

E

+

P

A

N

É

O

U

R

D

I

O

S

I

B

C

D

É

E

+

C

C

N

O

L

N

O

P

D

E

R

E

E

RAPIDE 3 fois plus rapide qu'une clé à cliquet traditionnelle, c'est l'outil idéal pour les applications sur le métal, le bois et le PVC. PUISSANT Son mécanisme de type impact le place dans sa catégorie comme le plus puissant sur le marché. Ses performances le destinent aux tâches difficiles et aux usages répétitifs. C'est l'outil indispensable pour faire face aux nouvelles contraintes tech niques enmatière demécanique. Il offre un équipement complet : gainage ergonomique, échappement arrière sur silencieux, variateur digital de couple/ vitesse. Sonmaintien est excellent, il dispose d'une zone pour le pouce et d'une butée pour l'index. Le branchement avec le flexiblemulti-flux 200l/mn (Réf. 19015-MF) génère 22%de gains en consommation d'air.

COMPACTE Cette clé à cliquet 1/2'', qui est à ce jour la plus fine du marché, est conçue pour un usage intensif. COMPLÈTE Elle dispose d'un fort couple de serrage (14-70 Nm) pour une grande qualité de travail. INCONTOURNABLE Traitement thermique pour le cadre/cliquet pour une plus grande résistance, assure à cette clé un serrage optimal. Elle est dotée des meilleurs équipements : composite pour le confort et la protection contre le froid, tête profilée pour l'accès aux endroits restreints, roulements issus de la mécanique de précision pour la fiabilité. Gainage ergonomique avec zone pour le positionnement du pouce et butée pour l'index ce qui permet un excellent maintien. Echappement arrière sur silencieux orientable. Variateur de vitesse et raccord à 360°. Traitement thermique pour le cadre/cliquet pour une plus grande résistance.

FIABLE Son rapport puissance/basse vitesse permet la réalisation de serrages délicats sans détérioration de l'assemblage.

CONFORTABLE Butée haute et basse de maintien sur la poignée pour une excellente prise en main. Poignée en élastomère agréable. La clé à cliquet 3/8'' répond aux utilisateurs qui favorisent les outils en composite. Elle offre confort dans la prise en main, légèreté et isolation contre le froid. Clé 3/8'' réversible à destination des opérations de maintenance. Longue manette de commande pour un réglage optimal du débit. Echappement à l'arrière.

Cliquet à chocs composite 1/2'' ORV

Surnommée en interne la 10h42 pour sa grande précision, c'est une clé irréprochable. 2 raisons de l'acquérir : une ergonomie parfaite pour un grand confort de travail. Une broche profilée guidée par deux roulements à aiguilles doublé d'un réducteur de vitesse à train épicycloïdale pour la fiabilité et la précision. L'AVIS DE L'EXPERT

1044P-ORV

S

E

R

E

V

E

R

Y

L

N

O

U L

E

S

E

G

GARANTIE

A

R

D

R

E

E

S

S

Only reverse / desserrage seul. Cliquet à chocs muni d'un dispositif de blocage rendant le serrage impossible pour l'utilisateur.

CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1044P - 1044P-ORV

MODÈLE 1042GP

MODÈLE 1033

1/2"

1/4"

1/2"

1/4"

3/8"

1/4"

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

122 600

113

70

113

122 160

105

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

280x58x46

150

315x30x210

245x53x41

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,3

1,300

6,2

2,500

6,3

1,250

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

86

1,22

79

2,6

93

4,7

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

14

LES CLÉS À CLIQUET

Clé à cliquet gainée 1/2''

Clé à cliquet 3/8'' série Metallic

Clé à cliquet 1/2'' série Metallic

1034

1030

1045

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

É

E

E

T

T

V I

U

R

U

T I

Q

O

Q

M I

M I

L

F

L

C

A

+

A

N

O

T

T

U

O

O

D

+

N

E

E

+

D

+

C

N

E

O

É

C

D

E

O

M

O

É

M

P

C

R

FIABLE Son rapport puissance/basse vitesse a l'avantage de ne pas détériorer l'assemblage lors du serrage. CONFORTABLE Butée haute et basse de maintien sur la poignée pour une excellente prise en main. Poignée en élastomère pour une prise en main agréable. Cette clé à cliquet 1/2'' est destinée aux utilisateurs préférant les outils en composite. Elle offre donc confort dans la prise en main, légèreté et isolation contre le froid. Clé réversible à destination des opérations de maintenance générale. Longue manette de commande pour un réglage optimal du débit. Echappement à l'arrière.

ROBUSTE Sa conception avec des roulements renforcés permet d'être bien adaptée aux vissages répétitifs. Sa structure monobloc (poignée intégrée et bloc motorisation) assure une grande résistance aux chocs. Clé à cliquet réversible de notre gamme 'Metallic' destinée aux applications de maintenance générale. Cliquet bénéficiant d'un bon rapport qualité-prix. Il est très efficace lors des accès difficiles.

ROBUSTE Sa structure monobloc (bloc moteur+poignée intégrée) assure une grande résistance aux chocs. PRATIQUE Sa longueur de 360 mm lui permet l'accès à des zones limités (puits long...). Sa tête évasée assure une meilleure prise sur la douille. COMPÉTITIVE Son couple maximum de serrage (160 Nm - à ce jour le plus élevé du marché) lui permet de remplir toutes les fonctions attendues pour du serrage en 1/2''. C'est le cliquet pour la maintenance automobile, poids lourds et carrosseries. Son usage dans la maintenance industrielle est également possible. Echappement à l'arrière. Bien équilibrée, elle est pratique à manier même avec des gants.

Echappement avant. Bouton d'inversion.

Ces composants éprouvés depuis de nombreuses années offrent à la 1030 une qualité de durabilité reconnue. L'AVIS DE L'EXPERT

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1034

MODÈLE 1030

MODÈLE 1045

1/2"

1/4"

3/8"

1/4"

1/2"

1/4"

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

CARRÉ ENTRAÎNEMENT

RACCORD ALIMENTATION

122 160

105

60

100

160 150

140

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

254x53x41

150

256x55x45

360x57x57

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,3

1,300

6

1,200

6,3

2,000

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

93

4,7

80

3,8

90

3,7

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

15

NOS AVANTAGES COMPÉTITIFS

LA GAMME S1 OU L'ALLIANCE DE LA LÉGÈRETÉ, DE LA PUISSANCE ET DU CONFORT

La ligne S1 dispose de l'équilibrage du point 'Y', les proportions sont respectées, l'usage de la clé en est facilitée

Moteur avec nouveaux alliages

Y

Le point 'Y' = équilibrage parfait de la machine entre le corps, la poi gnée et le nez.

La poignée S1 permet une excellente tenue quelle que soit la taille de la main

Roulements de haute qualité qui apportent un niveau de puissance dans la durée

16

Anneau de suspension

Palettes "téflon" auto lubrifiées (usage sans huile possible)

Frappe double marteaux avec traitement thermique spécifique (haute durabilité)

Poignée grand confort

Bouton de régulation de puissance

Basse consommation d'air

Manipulation '1' main même avec des gants

QUAND LE DESIGN RENCONTRE LA PERFORMANCE…

COMPLÈTE Tout ce que vous attendez d'une clé à chocs... Variateur 3 positions, poignée ergonomique, carter bi-matière, rapport poids/puissance, basse consommation…

LÉGÈRE A ce jour, la gamme la plus légère du marché dans sa catégorie. PERFORMANTE Elle dispose d’un rapport poids/puissance exceptionnel (40 % supérieur face à nos principaux concurrents).

CONFORTABLE Sa poignée avec renfort en élastomère souple (toucher sensitif) s'adapte à toutes formes de main, petites ou grandes. Le positionnement de son inverseur et de son variateur de vitesse permet un usage '1' main, même avec des gants anti-vibratiles (réf. 2855, page 30). Son équilibrage parfait en main (point 'Y') permet d'adopter toutes les postures sans effort et sans risque. 7 raisons vous conduisent à choisir cette clé: technologie de pointe, composants de haute qualité, compacité, niveau de bruit, confort d'utilisation, faible consommation et performances exceptionnelles.

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

< 17

LES CLÉS À CHOCS

Clé à chocs 1/4'' série S1

Mini clé à chocs 3/8'' série S1

1126

1138

Y

GARANTIE

GARANTIE

E

S C

A N

T

T

S

U I

R

A

R

E

O

O

P

R

F

P

/

F

A

P

N

S

É

N

P

R

D

O

S

P

I

O

I

É

O

+

C

O

C

+

N

C

O

R

P

D

E

T

S

D

E

LE PRODUIT Clé à chocs dédiée pour la maintenance générale et le desserrage des bougies de préchauffage. 4 réglages de couple (10-20-30 et 40 Nm). Poignée ergonomique gaine S1 avec grip de retenue. Bouton pous soir d'inversion pour fonctionnement d'une seule main. Frappe à double marteaux.

PERFORMANTE Clé à chocs disposant d'un excellent rapport poids/puissance (1,3 kg pour 620 Nm) ce qui permet son utilisation sur des périodes prolongées. CONFORTABLE Elle est équipée du moule S1 qui bénéficie d'une amélioration de 20% de l'équilibrage par rapport à une clé à chocs classique. Clé dotée du moule S1 (carter bi-matière de protection renforcée, grip de maintien, structure de positionnement des pièces en Y) Excellente ergonomie au niveau du bouton poussoir complété par un variateur de vitesse situé à l'avant ce qui rend la 1138 très facile d'utilisation même en cas d'usages prolongés. Anneau de suspension. Clé basse consommation. Frappe double marteaux.

Coffret clé à chocs 1/4'' série S1

LA GAMME S1

1126-90P

Vous souhaitez un niveau premium non seulement au niveau des performances et surtout au niveau du critère poids/puissance, mais aussi un niveau de confort élevé, alors vous porterez votre choix sur cette gamme. La gamme S1 combine performances techniques, confort de l'opérateur à un niveau de prix extrêmement compétitif. Sa motorisation dite à 'moteur froid' assure un fonctionnement optimal et permet des usages prolongés de la machine. Leur coque (nouveau design) respecte le point baptisé 'Y', assure un équilibrage amélioré de 20% et permet de réduire les risques de TMS. La poignée aux tracés palmaires en élastomère

GARANTIE

Coffret composé de la clé à chocs réf 1126, de 5 douilles à chocs longues 1/4'' : Ø 8-9-10-11 et 12 mm + rallonge 50 mm et cardan.

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1126 - 1126-90P

MODÈLE 1138

épouse la main. Petites et grandes mains bénéficieront du même niveau de confort.

40 40

150

620 500

150

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

1/4"

1/4"

COUPLE UTILISABLE (Nm)

RACCORD ALIMENTATION

COUPLE UTILISABLE (Nm)

RACCORD ALIMENTATION

L'usage de matériaux et d'alliages issus des toutes dernières technologies ouvre l'accès à des rapports poids / puissance améliorés de 30% face aux machines traditionnelles.

10 000

135x480x42

6 500

122x198x64

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,3

0,800

6,5

2,000

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

87

5,1

88

6,4

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

18

LES CLÉS À CHOCS

Mini clé à chocs 1/2'' série S1

Clé à chocs 1/2'' série S1

Coffret mini clé à chocs 1/2'' + douilles série S1

1148M

1148

1148M-90

Y

Y

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

É

É

E

T

T

T

T

T

V I

V I

U

R

R

R

A

A

A

T I

T I

Q

E

E

O

O

O

E

M I

F

F

F

P

P

P

C

C

+

+

P

P

P

N

N

N

É

É

É

U

U

R

R

D

D

O

R

O

O

O

S

S

S

I

I

D

D

É

É

I

E

E

É

+

+

+

+

C

C

C

N

C

C

N

N

O

O

O

O

C

N

P

P

D

D

D

E

E

E

R

R

O

O

É

C

LE PRODUIT Coffret composé de : Clé 1/2'' 1148MZ Douilles à chocs Ø 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 et 24 mm Allonge carré 1/2'' - 75 mm

PERFORMANTE Elle dispose d’un rapport poids/puissance (1,3 kg - 620 Nm) unique sur le marché qui lui permet d'offrir la pleine puissance dans les espaces réduits. Sa manipulation d'une seule main = 20 % de gain de productivité. COMPACTE Ses dimensions (L122 H198 mm) en font un véritable passe-partout. Clé ultra compacte. Clé bénéficiant de tous les atouts du moule S1 (carter bi-matière de protection renforcée, poignée confort, équi librage). Clé basse consommation. Frappe double marteaux, réduite les vibrations. Bouton de commande à l'avant à touche 'sensitive' et variateur de couple à 3 positions. Anneau de suspension. Equipée du flexible multi-flux 200l/mn (Réf. 19015-MF) la clé bénéficiera d'une économie de 30% dans la consommation d'air.

PUISSANTE Les performances de sa motorisation dite moteur 'froid' déve loppent une puissance optimale de 1350 Nm lorsqu'une pleine puissance au desserrage est nécessaire. La puissance développée représente une amélioration minimum de 25 % par rapport à ce qui existe communément en clés 1/2''. Clé compacte à usage intensif pour les travaux de maintenance, mais aussi pour les applications automobiles: échappement, transmis sion… Clé basse consommation. Frappe double marteaux, réduit les vibrations. Carter S1 isolant du froid (poignée de maintien et équilibrage de la clé...). Variateur de couple à 3 positions et bouton de commande à l'avant à touche 'sensitiv'. Anneau de suspension.

Coffret clé à chocs 1/2'' + douilles série S1

1148-90

Clé à chocs 1/2' broche longue série S1

GARANTIE

Coffret composé de Clé 1/2'' 1148Z Douilles à chocs longues Ø 17, 19, 21 mm avec protection plastique Douilles à chocs courtes Ø 22, 23, 24 mm Mini huileur Distributeur d'huile Allonge carré 1/2'' - 75 mm

1148-200P (arbre long)

GARANTIE

Concentré de performances, sa motorisation et sa frappe double marteaux en font l'outil indispensable pour tous travaux de maintenance automobile ou industrielle. L'AVIS DE L'EXPERT

CONDITIONS D’UTILISATION : Accessoires pages 30 à 35

CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1148M

MODÈLE 1148

620 500

150

1 350 1 100 6 500

170

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

1/4"

1/4"

COUPLE UTILISABLE (Nm)

RACCORD ALIMENTATION

COUPLE UTILISABLE (Nm)

RACCORD ALIMENTATION

9 000

122x198x64

165x205x67

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,5

1,300

6,5

2,000

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

89

6,4

85

6,7

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

PTS assistance : SAT MINUTE 04 77 92 25 84

19

LES CLÉS À CHOCS

Clé à chocs 1/2'' à contrôle de couple S1

Mini clé à chocs ORV 1/2" 100% desserrage

Clé à chocs 3/4'' série S1

1148M-ORV

GARANTIE

1148CC

1163

Y

Clé à chocs ORV 1/2"

Y

GARANTIE

GARANTIE

E

S C

A N

É

T

T

T

É

S

V I

U I

T

R

R

A

R I

T I

E

O

O

1148-ORV

P

R

F

F

P

/

A

C

U

+

P

S

N

N

É

P

C

U

R

D

D

P

O

O

S

I

I

É

+

D

É

O

E

O

+

+

C

C

S

C

N

R

O

D

P

O

P

D

D

E

E

E

T

R

S

GARANTIE

SÛRE Afin d'éviter le serrage excessif des roues sur VL, VU et SUV, cette clé dispose d'une fonction de serrage limitée à 130 Nm. Les préconisations des constructeurs peuvent être respectées scrupuleusement. Cette clé apporte la solution au problème du serrage excessif des roues. Sans aucune intervention de l'opérateur le couple de serrage est limité à 130 Nm. Il ne reste plus qu'à contrôler le serrage avec une clé dynamométrique. Clé à chocs double impact. Serrage régulé de 90-130 Nm. Desserrage pleine puissance. Les caractéristiques de la 1148CC sont identiques à celle de la 1148 standard (hormis au serrage).

PERFORMANTE Elle dispose d’un rapport poids/puissance exceptionnel (40 % supérieur face à nos principaux concurrents). Elle réalise aisément des opérations courantes ou répétitives, et donne la pleine puissance au desserrage. Son système de frappe optimisée restitue la puissance nécessaire sans à coups. COMPLÈTE La 1163 dispose des composantes attendues par le marché – régulateur 3 positions, poignée ergonomique, carter bi-matière, rapport poids/puissance, basse consommation… ÉCONONOME Clé à chocs compacte et légère (2,6 kg) – à ce jour, la plus légère du marché dans sa catégorie. Elle permet à l’utilisateur de réaliser avec ses gants toutes les opérations d’une seule main. Clé couvrant toutes les applications utilisables en 3/4''. Son système de frappe décalée par double marteaux est adapté à tous types de serrage rencontrés, même pour les applications à faible couple.Elle présente un rapport consommation énergétique réduite de près de 40% face aux clés à chocs standard ¾’’. Cette clé couplée avec l'accessoire flexible mul ti-flux (Réf. 19015-MF) régule le débit à 200 ou 400 l/mn et économise la puissance du compresseur et peut engendrer jusqu’à 60 % de gain de consommation d’air. Anneau de suspension.

Clé à chocs ORV 3/4"

1163-ORV

GARANTIE

S

E

R

E

V

E

R

Y

L

N

O

U L

T

É

E

T

R

S

R I

O

E

F

G

U

N

A

C

O

R

É

+

+

C

S

D

R

D

D

E

E

E

E

S

S

Cette clé bénéficie des meilleures technologies. Son bouton d’inver sion présente une excellente ergonomie. Le carter bi-matière apporte beaucoup de confort à cette clé très appréciée des utilisateurs. L'AVIS DE L'EXPERT

INGÉNIEUSE Elle dispose d'un dispositif développé par PTS intégrant un blocage rendant le serrage impossible pour l'utilisateur. Ceci permet d'éviter toute opération de serrage non maîtrisée tout en garantissant la fonction principale de desserrage Only Reverse (Desserage Seul). Cette clé à chocs légère et ergonomique est dotée d'une puissance parfaitement adaptée au desserrage 1/2'' - 3/4'' tout en garantissant un bon confort d'utilisation. Cette version spécifique se déploie maintenant sur l'ensemble des parcs de grands comptes utilisateurs. Les caractéristiques des 1148M-1148-1163-ORV sont identiques à celles des 1148MZ-1148Z et 1163Z standard.

Accessoires pages 30 à 35 CONDITIONS D’UTILISATION :

CONDITIONS D’UTILISATION :

Professionnelle

Intensive

Industrielle

Professionnelle

Intensive

Industrielle

MODÈLE 1148CC

MODÈLE 1163

1 350

170

1 492 1 300 5 000

200

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

COUPLE MAXI DÉVISSAGE (Nm)

CONSOMMATION (L/MN)

90 à 130 RACCORD ALIMENTATION

1/4"

1/4"

La gamme ORV est l'amie de tous les métrologues souhaitant limiter les erreurs de serrage contrôlé. L'AVIS DE L'EXPERT

COUPLE UTILISABLE (Nm)

COUPLE UTILISABLE (Nm)

RACCORD ALIMENTATION

6 500

165x205x67

191x217x78

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

VITESSE DE ROTATION (TR/MN)

L x H x l (MM)

6,5

2,000

6,5

2,600

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

PRESSION ALIMENTATION (BAR)

POIDS (Kg)

85

9,4

89

8,5

NIVEAU SONORE dB(A)

NIVEAU SONORE dB(A)

VIBRATIONS M/S 2

VIBRATIONS M/S 2

20