Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Press·er foot sha.nk Presser foot spring Pre=r foot thumb screw Pres,sing board

Pierna. de! prensatelas Muelle de! prensatelas Tornillo de mano de! pr,ensatelas Ta,bla de planchar Plancha Plrunchado de costura Tornillo· de m,ano regulatlor de la presi6n Pasador de extension de! tornillo de mano regulador de la presi6n

Pressing iron Pressing seam Pressure regul'arting thumb screw Pressure regulating thumb screw extension pin Pressure regul.ating thumb screw plug Princess sHp Prongs Puff sleeve Pulley Pulley (moulded) Grooved pulley

Tap6n de! tornillo de mano regula·dor de la presi6n Refajo en corte de princesa Puas Manga de globo Polea Polea (moldeada) Polea; de ca,nal

Idler pull-ey Loose pul4ey

Polea fija Polea Joca

Pulley feed Punch Punch work Purling device Quick Quilt Quilter Quilting QuHting coat lining

Impulsor de -la polea Perforador; Punz6n Trabajo de perforado Dispositivo para realce Rapi-do ;Ligero Acolchado Acolchador Trabaj o de a:colcha,r Acolchado en forros de abrigo

Carril Anillo de! carril Cremallera

Race Race ring Rack

Caja de la cremallera y de Jos pffiones Varilla de conexi6n de la, cremallera Capa de agua Bordado al realce

Rack and pinion box Rack connecting rod Raincoat Raised work

54 -