Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Copa pa,ra grasa del cojinete de bolas ,del eje de! rotor Tapa de la copa para grasa de! co-jinete de bolas del eje del rotor Muel!e de retensi6n del cojinete de bolas del eje de! rotor Arandela de espaciar de! cojinete de bolas del eje del rotor Cojinete-manga del eje del rotor Casquete del cojinete-manga del eje del rotor Empa,que de-I codinete-manga de! eje del rotor Casquete de! empaque del cojinete-manga del eje del rotor Tuerca del eje del rotor Arandela de presi6n de la tuerca del eje del rotor Tubo con muelle de! eje del rotor Muelle de! tubo con muelle de! eje del rotor Rondana, contra-juego del eje del rotoil" Deterioro Redondo Caucho; Goma; Jebe Piso de caucho,; Alfo-mbra de caucho; Cubre-pedal

Rotor shaft ba,H' bearing grease cup Rotor shaft baH be,aring grease cup cap Rotor shaft baH bearing reta.ining sprin Rotor shaft b.a,11 bearing spa'Cing washer Rotor sha.ft be-aring sleeve Rotor s haft bearing sleeve cap Rotor sh'alft bearring sleeve packing Ro,tor shaft bearing sleeve packing cap Rotor shaft nut Roto-r sha.ft nut lock washer Rotor shaft plunger

Rotor shaft plunger spring Roto,r shaft thrust washer Rotting Round Rubber Rubber m¾t (for ped•al)

Ruffler Ruffles a.uffling bla·de Run in, to Runner Running stitch Rust Rusty Sack Sa-ck cloth Sandb)a.sting Sash Sateen weaive SMin Satin stibch Scaliop ScaHoped button fly

Fruncidor Fruncidos Hoja fruncidora Recoo-rer CoTredera Puntada corrida Oxido Oxidado Saco; Cartucho; Bolsa Harp ill era; Tela de saco; Sayal Pulverizaci6n con gasoJina o kerosene Cintur6n: Faja.; Banda Tejido sa.tinado Ra.so; Satin

Punta a, realce Onda; Fest6n Pretina festoneada Ruedo con oriHa. conchita Alfarzas !estoneadas

Scalloped hem Scalloped tucks

59

-