Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Shuttle bo,bbin case hinge Shuttle boibbin case latch Shuttle bobbin. -case latch lever Shuttle bobbin c-ase la,tch lever fulcrum pin Shuttle bo•bbin case latch spring Shuttle bo•bbin case latch stop screw Shuttle bob'bin case position finger. Shuttle bobbin case pQlSition fing-er rivet Shuttle bo 1 bbin case position plate Shuttle bobbin caBe position pl-ate screw Shuttle bobbin ret~ining spring Shuttle bobbin retaining spring rivet Shuttle body Shuttle carrier Shuttle carrieT cushion spring Shuttle ca·rrier cushion ~ring rivet Shuttle carrier ·driving pinion Shuttle carrier driving pinion bushing Shuttle car,rier d,riving pinion bushing .set Shuttle carrier driving pinion screw Shuttle carrier f-o'Howing pinion Shuttle carrier following -pinion stud Shuttle ca-rrier screw Shuttle ca-rrier spdng Shuttle carrier spring screw Shuttle cover Shu title cover hinge pin Shuttle delivery eye thTead guard Shuttle delivery eye threa-d gu-ard· rivet Shuttle driver Shuttle driver and feed lifting cam Shuttle ,driver and feed lifting cam pin Shuttl-e driver cushion sprirug Shuetie driveT cushion' spring screw Shuttle driver ·pin

Bis31grai de la caja de ·la bobina. de la lanzadera Pestillo de la caja de la bobina, de Ja lanza-dera Palancai de! pestillo de La caja de la bobina. de la lanzaderr. Pasador-eje de la, palanca. de! pe.stillo de la caja. de 1a. bobina. de la !anzadera Mueile de! p~tillo de la caja de la bobina, de la lanzatler:i. Tornillo-tope 'Ciel pestillo de la caja: de la bobina de la lanza.dera Pesti11o de posici6n de la ca.ja. de la bobinai de la lanzadera Rema.che de! pestillo de posici6n de la caja de. la bobin.ai de la lanzadera Plalc,a ·de posici6n de la caja de la bo-bina, de la lanza.

screw

- 63