Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Torni!lo, de la cubiertai de la plancha indica:dora. de la puntada To,nn:illo, de la plancha indic.adora, de lai puntada Regulador de la puntada Chruv eta de.I reguladcrr de la puntada

Stitch indicator plate cover screw Stitch indrcator ,pl-ate screw Stitch regu!a,tor Stitch reg •.1lator gi·b Stitch regu'lator thumb screw Stitch regulating thumb nut Stitch rE:gu-Iating thumb screw Stitch regulating bhumb screw bushing Stitch regu ;·ating thumb screw washer Stitched :, Stool St-op block Stop cam Stop cam gear

To,rnillo de mano de! regula-dor de la puntada TuE>rca d·e m:?.no. re,gul21dOT.a, d'e la puntada To1rnillo de ma.no regula,dor de la puntada

Cojine,te de! tornillo, de mn.no regulado.r de la puntada Arandela de! to-rnillo de. ma,no reguladocr: de la, punta

Guarda1-en,graJ1e de! excentrico d,e pa:ra·da Pe~·no de! e.ngra:ne de! excentrico, de pa.ra.da Muelle de! e..'<:centrico de para:da Collair-to-pe Tope Pala.ncai de retensi6n

Sto

Stop latch Stop lever Sto-p motion Stop pin

Pa.lanca. de parada Pairada automatka Pasaidor~tope

Stop washer Str,aight ba,r Stra,in, to Strainer Strap-ped scam Strap-ping riding brEeches Straips

Anilla-to·pe Barra recta Forzar; EstiraT Filtro Costura con tiras Encitar pantalones bomba,chos Correais; Tiras Tirilla de paja Dobla.dor de tiras Pasador-tope de! doblador de tiras Acci6n de dobla;r tira.s Franja,; Tira; Raya Rayado

Straw braid Strip fo!.der Strip foldi!r stop pin Strip folding Stripe Striped

70 -