Translation Dictionary of Technical Terms and Other Words ap

Twist Tying stitches

Torcido Puntadas apretadas

Sin blapquear Bl-a,nquin

Urrhleached Unbleac'he·d muslin Underbrnider UnderdTiver Urrdertrimming Unit Unison feed Un iversal feed Universal upper feed Upho.Jstering Upholstery Upper Upper tension Upright

Tr e11ci lla,dor de abajo Transmisor interme-dio Cortador de abajo Unidad

Imp ~lente unisono · Impelente universaJ Impelente de arriba univeTsa·l

Tapiceria Tapiceria Corte aparado; de_ arriba; SupeTior Tension de arriba Vertical

Pala (de calzado) l\1arcador de paJas TeTciopelo Chapa Ap ertura Vertical Vibrante Prensatelas vibrante Palanca ele'Vado-ra de! prensatelas vibra·nte

Vamp Vamp marke·r

Velvet Venee·r Vent Vertical Vibnting Vi·brating presser Vibrating presser lifting lever

Torni11o, de la paJn1T1ca ele!Va·dora de! prensa-telas vibra:nte Arbo! de la palanrn ele'Vadora de! prensatelas vibrcrnte Pla,ncha ajustadora, de! arbol de la, pailanca elevadora. de! prensatel,as vibrante

Vi bra ting presser lifting lever screw Vibrating presser lifting leveT shaft Vibrating presser lifting leveT s-h<.aift

a·djusting iever

Tornillo de presion de la plancha ajustadora del arbol! de la palanca ele!Vaidora de! prensatel-as vibrante

Vibrating presser lifting lever s,hn,ft

adjusting lever clamping scre'lf

Remache deol tornillo· de presion de la plancha· ajustadorn de! arbolL de la palia.nca elevaido-ra de! prensatelas vibra;nte

Vibrating presser lifting leveT sltaift

adjusting lever damping screw rivri

78